野心的であることと父親であること
Being Ambitious and Being a Dad (nicholascharriere.com)
要約
この記事は、野心的なキャリアと父親であることを両立させることの難しさについて論じています。著者は、子供ができると生産性が低下し、キャリアと育児の時間の確保との間で葛藤が生じることを率直に語っています。しかし、著者は野心的な父親であることもキャリアでの成功と同様に追求すべき目標であると再定義し、集中力、時間管理、健康維持といった戦略で両立を目指す決意を表明しています。
全文翻訳
野心を持つことと父親であること
YC(Y Combinator)の期間中、私は7ヶ月の娘のことを誰にも話しませんでした。それから数年経った今、私には2人の子供と犬、そして非常に忙しいスケジュールがあります。子供たちは私の人生で最高のものです。長年、私の人生は仕事そのものでした。今では、私の人生は仕事と競合しています。
私は一人ではないと思います。ポール・グレアムは「子供を持つこと」でこう述べています。
子供を持つことについての私のいくつかの心配事は、当たっていました。子供たちは間違いなくあなたの生産性を低下させます。子供を持つことで状況を改善する人もいることは知っていますが、もしあなたの状況がすでに整っていたのであれば、それを行うための時間は少なくなります。
私は構築すること、学ぶこと、競争することが大好きです。子供ができる前の人生は単純でした。私は一生懸命働き、自分の人生を愛する物事、つまりコンピューター、テクノロジー、友人を中心に据えていました。サンフランシスコに引っ越し、いくつかの素晴らしい会社で働き、素晴らしい女性に出会い、強い関係を築きました。私の時間の大部分は仕事に費やされていましたが、それでもそれらのための時間は残っていました。依存する人がいないと、かなりの時間があることがわかります。
私が最も尊敬する人々は皆、構築者です。私は伝記を読み漁り、多くの偉大な創業者を研究してきました。残念ながら、これは不快な結論につながりました。彼らのほとんどはひどい親なのです。
スティーブ・ジョブズは、娘のリサを文字通り見捨てました。「時期尚早だった」(彼はAppleに集中していた)からです。アインシュタインは一人の子供を見捨て[1]、残りの2人の子供たちの周りでは常に仕事について空想にふけっており、妻は彼と離婚して子供たちを連れて行きました。イーロン・マスクはあまりにも多くの子供と会社を持っており、機械的にそれらのいずれかに significant な時間を費やすことはできません。エジソン、フォード、フェラーリ…リストは延々と続きます。私が読んだ偉大な創業者たちの伝記のほとんどには、行間に別の物語が刻まれていました。それは、悪い親であるという、かなり暗い物語です。
私は野心的な親をたくさん知っています。珍しい組み合わせではありません。そのほとんどは、私がしない選択をしようとしています。つまり、育児を委任することです。私はクオリティタイム理論を信じていません。私は子供たちと過ごす時間の量を最大化することを強く信じています。その点において、子供たちにとってリターンが減少することはありません。これはいくらか問題があり、残念ながら悪化します。過ごす時間は、彼らが若い頃にはさらに重要になります。もちろん、それは私のキャリアの最盛期と重なります。
私は仕事の計画を立てたり、今日または先週どれだけ達成したかを振り返ったりすることに気づきます。結果は明らかです。私は生産的で整理された人間ですが、与えられた週の親としての私と子供がいなかった頃の私のアウトプットを比較すると、明らかなギャップが見られます。人生は短いことは誰もが知っています。子供ができた今、それは10倍短く感じられます。
これはひどいです。私は野心的です。毎朝、素晴らしいものを作り上げたいという燃えるような炎を胃に抱いて目が覚めます。この点において、私はポール・グレアムとは異なります。
野心を持つことは常に私のアイデンティティの一部であったので、言いたくはありませんが、子供を持つことは人を野心を失わせるかもしれません。
私は野心を失っていません。しかし、私は偉大な父親であることにも野心的です。
私の経験的な観察は、かなり厳格な二分法を示しています。偉大な父親と偉大な達成者はめったに重なりません。しかし、めったにないということは、決してないということではありません。テクノロジー分野のいくつかの人物(ポール・グレアム、DHH、ジェフ・ディーン、マーク・ザッカーバーグさえも)は、両方の分野で稀に見る成功を収めているようです。しばしばパターンは早期の成功ですが、常にそうとは限りません。率直に言って、パターンが見つけられなくても、私は敗北を受け入れません。
完璧な魔法の解決策はありません。私は不満を表明していますが、選択肢を拒否してもいます。私は自分自身のために野心を再定義しました。野心とは、素晴らしいものを構築すること と同時に 偉大な父親であることです。両方ともそれ自体で十分に難しいのに、それが はるかに 難しいことを認識し、受け入れています。しかし、難しいことこそが野心のポイントですよね?
私の戦略は非常にシンプルです。集中力を維持し、くだらないことに時間を無駄にせず、実行力を向上させ続けます。私は、自分の仕事に何を求めたいのかを明確に定義し、エネルギーを最大化するために健康に焦点を当て、子供たちとの時間に関する明確なルールを設定し(平日の夕食、週末は家族を優先)、時間を浪費する活動を完全に排除することによって、これを実行します。明確な目標と規律をもって、複利的な成長を達成する計画です。
これを書いているのは、誰もこれを言っているのを耳にしないからです。
野心的な父親であることに十分野心的になりましょう。
注釈
- それが放棄だったのか早期の死だったのかは実際には不明です。アインシュタイン一家を参照してください https://en.wikipedia.org/wiki/Einstein_family。 ↩