トランプ家の仮想通貨プロジェクトが銀行化に一歩近づく
The Trumps' Crypto Project Just Got One Step Closer to Becoming a Bank (motherjones.com)
要約
連邦規制当局は、ドナルド・トランプ大統領の家族が関わる仮想通貨事業に対し、銀行のように運営するための条件付き承認を与えました。通貨監督庁(OCC)は、トランプ家が管理する仮想通貨ベンチャーであるWorld Liberty Financialが、銀行免許を取得する見込みであることを発表しました。これにより、同社は米国国内で独自のステーブルコイン「USD1」を発行できるようになります。この動きは、トランプ氏とその家族の経済的利益を強化する可能性があり、民主党議員からは自己取引の例として批判されています。
全文翻訳
トランプ氏の仮想通貨プロジェクト、銀行化へ一歩前進
[画像: ドナルド・トランプ氏が、大統領の印章と卓上マイクの後ろに座って微笑んでいる。彼はネイビーのスーツジャケットとゴールドのネクタイを着用している。彼の右隣には、暗いスーツジャケットと青いストライプのネクタイを着用して拍手している財務長官スコット・ベッセント氏がいる。彼らの後ろにはアメリカ国旗が立っている。]
Trump appears at a March 2025 White House cryptocurrency summit alongside Treasury Secretary Scott Bessent, whose department houses the Office of the Comptroller of the Currency. Chris Kleponis/CNP/Zuma
Get your news from a source that’s not owned and controlled by oligarchs. Sign up for the free Mother Jones Daily.
連邦規制当局は、ドナルド・トランプ大統領一家の仮想通貨事業に対し、銀行のように運営するための条件付き承認を与えました。金曜日、トランプ氏が任命したジョナサン・グールド氏が率いる通貨監督庁(Office of the Comptroller of the Currency)は、トランプ一家が管理する仮想通貨ベンチャー「World Liberty Financial」が銀行免許を取得する見込みであることを発表しました。これにより、World Liberty Financialは、仲介業者なしで米国内で「USD1」と呼ばれるステーブルコイントークンを発行できるようになります。
「この決定は、トランプ氏とその家族が多大な財政的関心を維持しているベンチャーに、新たな権限と連邦の信頼性を与えるものとなる」と、Politicoのマイケル・ストラトフォード氏とデクラン・ハーティ氏は述べています。「また、大統領の個人財政に政権が取った最も直接的な公式行動の一つでもある。」
トランプ氏の特命外交使節であるスティーブ・ウィトコフ氏の息子で、World Liberty Financialの共同創設者であるザック・ウィトコフ氏は、この決定をソーシャルメディアで称賛しました。「私たちの野心は明確です。世界で最も信頼され、広く利用されているデジタルドルを構築し、世界経済における米ドルの役割を強化することです」と彼は書いています。
この動きは、大統領とその家族の懐を確かに強化する可能性が高いです。私の同僚ラス・チョマ氏が報じたように、トランプ氏は2025年に6500万ドルをWorld Liberty Financialの株式売却で得ました。彼の財務開示によると、トランプ氏は同年にWorld Liberty Financialを通じてステーブルコインやその他のデジタル資産の売却で約6億ドルを得ています。
民主党の議員たちは、この規制当局のゴーサインをトランプ氏の汚職の例として指摘しています。金曜日、通貨監督庁がこの動きを発表した際、エリザベス・ウォーレン上院議員(マサチューセッツ州選出、民主党)はソーシャルメディアで、「これは我が国のシステムがこれまでに見た中で最もあからさまな自己取引の行為だ」と書き込みました。