すべての購入をチップ要求に変えるのをやめるべき
Stop Turning every purchase into a tip request (foxnews.com)
要約
この記事は、アメリカの多くの店舗で、購入時に発生するチップ要求が過剰になっている現状を批判しています。著者は、本来サービスへの感謝の印であるチップが、テクノロジーと心理的プレッシャーによって、単なる取引完了のための義務感や追加料金のように感じられるようになっていると指摘し、透明性のある価格設定を求めています。
全文翻訳
購入のたびに不快なチップ要求に変わるのをやめるべきだ、アメリカ
Fox Newsの記事を聴くことができるようになりました!
チップを払うことに問題はありません。素晴らしい仕事にはチップを払いたいと思います。それはアメリカ文化の一部です。
しかし、それに操作されることには問題があります。
アメリカは単にチップ文化を作り出しただけではありません。私たちはテクノロジーと結びついた「罪悪感文化」を作り出してしまいました。パンデミックとデジタル決済画面の爆発的な普及の間に、静かに「ありがとう」と言うことが、金銭的な義務へと変わってしまったのです。かつては特別なサービスへの報酬だったものが、単に取引を完了したことへの期待へと変わってしまいました。
テイクアウトの店員が「コンピューターがあなたに質問があると言っています」と言うほど、うんざりすることはありませんか?お察しの通り、それはサービスへの満足度ではなく、いくらチップを払いたいかという質問でした。
[画像: テーブルの上のMiller's Ale Houseのzioskで、カスタムチップ金額を選択する人物。]
ある人物が、フロリダ州パームビーチガーデンズのMiller's Ale Houseでカスタムチップ金額を選択しています。(Lindsey Nicholson/UCG/Universal Images Group)
今日、ラテを買うときも、テイクアウトを注文するときも、フローズンヨーグルトを頼むときも、サンドイッチを買うときも、同じ3つの大きなボタンに直面することがよくあります:20%。25%。30%。ある場所では、18%、20%、22%、25%という4つのボタンを見かけました。
何が欠けているか気づきましたか?
15%です。
どうやら、感謝の気持ちは18%から始まり、かつての寛大さの終わりはなくなってしまったようです。
はっきりさせておきましょう。これは勤勉なサーバー、バーテンダー、配達員のことではありません。多くの人がチップに依存しており、彼らは優れたサービスに対して報われるべきです。
減量薬は、顧客が食事の半分しか食べず、残りを持ち帰るため、ダイニングを変えていると有名シェフが語る
これは、企業が、価格を正直に上げるよりも、顧客に高い人件費を負担させる方が簡単だと気づいたということです。そして、人々が即座に選択を解除するのを難しくする方が、素早く選択するのを容易にするよりも簡単なのです。
何かが実際にコストがかかる価格を請求する代わりに、彼らは不快な会話をiPadに委託しました。
メニューには一つのことが書かれています。チェックアウト画面には別のことが書かれています。それは透明性ではありません。それは行動マーケティングです。
さらに悪いことに、チップはレストランから逃れ、アメリカ生活のほぼすべての隅々に侵入しています。コーヒーショップ。パン屋。スタジアムの売店。空港のキオスク。フードトラック。セルフサービスのフローズンヨーグルト。小売店のカウンター。私が先日選んで持ち帰った6個のベーグルのように、あなたがすでに支払った商品を受け取るだけの場所でさえです。
テイクアウトの店員が「コンピューターがあなたに質問があると言っています」と言うほど、うんざりすることはありませんか?
私たちはもはやサービスのためにチップを払っているわけではありません。私たちは存在のためにチップを払っているのです。
スターバックスはChatGPTを使用して気分に基づいたドリンクを提案、専門家は隠れた欠点を警告
そして、これらの決済画面が中立的であるかのようなふりをやめましょう。そうではありません。それらは、あなたが「チップなし」を押す前にあなたをためらわせるように設計されています。もし、画面上で「チップなし」ボタンを見つけることができればの話ですが。店員が見ています。それは不快です。次の顧客が待っています。誰もコーヒー一杯のために悪者になりたいとは思っていません。
企業は人間の心理を理解しています。だからこそ、それらの画面は「チップを払いますか?」とは尋ねないのです。
「あなたはどれくらい寛大ですか?」と尋ねるのです。
誰も話さない別の結果があります。予想通り、チップは上がり続けていますが、消費者はより寛大になるわけではありません。彼らはより懐疑的になります。彼らはチップを払う意欲を失い、外食の頻度を減らし、あるいは常に路上で強請られているような気分にさせられる店を避けるようになります。
食料品店のボス、マムダニ氏の市営店が政府を「市民と対立させる」と警告
それは顧客にとって悪いことです。それは労働者にとって悪いことです。そして、そのトレンドを開始したビジネスにとっても悪いことです。
ここに画期的なアイデアがあります。
ハンバーガーを利益を上げて売るのに24ドルかかるなら、24ドルと表示してください。コーヒーが6ドルかかるなら、メニューに6ドルと表示してください。一つの価格を広告しておきながら、チェックアウト時にさらに25%を社会的な圧力で集めようとするのをやめてください。
アメリカ人は常に寛大でした。私たちは慈善に数十億ドルを寄付します。私たちはハリケーンの後、隣人を助けます。私たちは困難に直面している家族を支援します。私たちは、期待以上のことをした人々を報います。
しかし、寛大さは、それが自由に与えられたときにのみ価値があります。
それが期待され、プログラムされ、デジタルな罪悪感のメッセージを伴うようになった瞬間、それは感謝ではなく、追加料金のように感じ始めます。
チップは決して別の税金になるはずではありませんでした。
はっきりさせておきましょう。これは勤勉なサーバー、バーテンダー、配達員のことではありません。多くの人がチップに依存しており、彼らは優れたサービスに対して報われるべきです。
それは感謝の言葉であるはずでした。
おそらく、アメリカがその違いを思い出す時が来たのでしょう。