HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

数億ドルの研究資金を打ち切った連邦政府のキーワードリスト

The federal keyword lists that canceled billions in research funding (highereddive.com)

163 pointsby walrus0148 コメント

要約

2026年7月27日の記事によると、トランプ政権下で、国立衛生研究所(NIH)、国立科学財団(NSF)などの連邦機関が、研究資金を打ち切るために使用したキーワードリストを法廷文書で明らかにしました。これらのリストは、多様性、公平性、包摂性(DEI)やグリーンエネルギー、気候変動など、政権の政治的アジェンダに合わないと見なされた分野の研究プロジェクトを標的としていました。多くの研究者は、これらのキーワード検索による一方的な資金打ち切りが憲法修正第1条の権利を侵害していると訴えています。

全文翻訳

連邦政府のキーワードリストが数兆ドル規模の研究資金を打ち切った経緯

この音声は自動生成されたものです。フィードバックがあればこちらにご連絡ください。

ドナルド・トランプ大統領が再選された直後、全米の研究者や学術関係者は衝撃的なニュースを受け取り始めました。プロジェクトの途中であることが多いにもかかわらず、連邦政府からの研究助成金が打ち切られたとの通知が突然届いたのです。そのニュースを伝える定型的な書簡には、その研究がもはや機関の優先事項に沿わないという以上の詳細はほとんど含まれていませんでした。

カリフォルニア大学の研究者らが起こした訴訟の一環として、数ヶ月前に連邦機関のいくつかから、研究プロジェクトが「政権によって好ましくないと見なされた見解を表明した、または表明すると推定された」場合に助成金を削減したことが裁判書類で確認されました。

これらの裁判書類は、トランプ政権がいかにして多様性、公平性、包摂(DEI)の取り組みや、その政治的アジェンダと対立するその他の主題に関連する研究資金を迅速に撤回するキャンペーンを実行したかについての洞察を提供しています。

裁判書類によると、連邦機関はUC研究者の助成金を打ち切る際にキーワード検索に大きく依存していました。検索された用語は機関によって異なりましたが、DEIやグリーンエネルギーなど、保守層からの強い反対に直面しているイニシアチブに焦点を当てていました。

UC研究者らは、助成金の打ち切りが、見解や主題に基づいて研究を標的としたものであり、憲法修正第1条の権利を侵害したと主張しており、事件を担当する連邦判事に対し、その撤回は違憲であると判断するよう求めています。

UC訴訟で名指しされた4つの連邦機関――国立衛生研究所(NIH)、国立科学財団(NSF)、米国国防総省(DOD)、国立人文科学基金(NEH)――が使用したキーワードリストは、トランプ政権が助成金を標的とする際に広範な網をどのようにかけたかを明らかにしています。

連邦機関はDEI、気候変動、その他のトピックに焦点を当てた助成金を標的にした

4つの連邦機関が研究助成金を特定し、打ち切るために使用したキーワード

4機関の中で、NSFが圧倒的に多くのキーワードを使用しました。裁判所に対し、NSFは2024年にテキサス州のテッド・クルーズ上院議員が発表した報告書から直接検索用語リストを引用したと述べており、その報告書はバイデン政権が同機関の科学を政治化したと非難していました。NSFはまた、誤情報に関連する用語についても言及しましたが、リストには含めませんでした。

報告書は、助成金がDEIに関連しているか、「永続的な階級闘争に関する新マルクス主義的見解」を促進しているかを判断するためにスクリーニングに使用された数百の用語を共有しました。リストには、「injustice(不正)」、「ally(味方)」、「prejudice(偏見)」、「institutional(制度的)」、「discrimination(差別)」、「historically(歴史的に)」、「minority(少数派)」、「traumatic(トラウマ的)」などが含まれていました。

NIHは、それよりも短いものの類似したリストに基づいて作業しており、それには「workforce diversity(労働力の多様性)」や「health equity(健康の公平性)」が含まれていました。同機関は、各キーワードの「様々な変形」も使用したと述べています。

国防総省は、「pay equity(賃金の公平性)」、「LGBTQ」、「neurodiversity(神経多様性)」などの類似した用語を使用して助成金を打ち切りましたが、気候変動やグリーンエネルギーに関連するプロジェクトへの資金提供も削減しようとしました。

太陽光、風力、地熱エネルギーなどの代替エネルギー源に言及した助成金は打ち切りの対象となり、「climate change(気候変動)」、「carbon neutrality(カーボンニュートラル)」、「decarbonization(脱炭素化)」、「pollution control(汚染管理)」、「air quality management(大気質管理)」、「federal sustainability(連邦政府の持続可能性)」といった用語を使用した助成金も同様であったと、同省は裁判書類で述べています。

これら4機関は裁判所に対し、キーワードリストを使用し、各助成金を個別に評価することを避け、「一般的な基準を使用して」キャンセルする受賞者を特定したと述べています。

NSFは、この方法で打ち切ったUC研究者の助成金のリストを提供しましたが、特定の検索用語を各打ち切られた助成金に結びつけてはいませんでした。

NEHも同様に、裁判所に「environmental justice(環境正義)」や「transgenderism(トランスジェンダリズム)」、そして「diversity, equity, and inclusion」とその変形を含むキーワードに基づいて取り消された助成金のリストを提供しました。しかし、NSFと同様に、NEHはどのキーワードが各打ち切りを引き起こしたかを特定しませんでしたが、フラグが立てられた結果となった助成金の一部を共有することもありました。

しかし、NIHは一部のケースで、特定の用語をキャンセルに結びつけました。

NIHは「構造的レイシズム」というフレーズを使用したプロジェクトに対し、少なくとも260万ドルの助成金を打ち切った

キーワード検索によりキャンセルされたNIH助成金の例

カリフォルニア大学サンフランシスコ校の1つのプロジェクトは、人種差別が法制度と接触した青年期の精神的健康にどのように影響したか、また人種差別の物質乱用への影響を研究しようとしていました。

もう1つ、カリフォルニア大学ロサンゼルス校のプロジェクトは、アジア系アメリカ人における妊娠糖尿病に焦点を当てていました。

どちらもNIHによってキャンセルされました。前者は「structural racism(構造的レイシズム)」というフレーズを使用したため、後者は「health equality(健康の公平性)」というフレーズを使用したため、フラグが立てられました。

さらに数十のプロジェクトでは、特定のフレーズを使用したからではなく、多様性サプリメント――同機関が支援を強化することを目的として授与する追加資金で、過小評価されている、または不利な立場にある研究者からの支援を増やすことを目指す――を持っていたために、NIH助成金がキャンセルされました。

UC研究者らは、事件において2つの予備的差止命令を獲得しており、これにより複数の連邦機関にわたる定型書簡による助成金の打ち切りが阻止されました。

NIHは裁判所に対し、特にUCの10キャンパスの研究者らに授与された助成金を標的にしたと述べています。1つの例では、同機関はカリフォルニア大学ロサンゼルス校への5億ドル以上の資金提供を停止しましたが、その後、その資金は回復するよう命じられました。