Gmailが、他のショーン・コナーからのメール受信の一因となっている可能性
Gmail might partially be to blame for receiving emails from other Sean Conners (boston.conman.org)
要約
筆者は、自分宛てではない他のショーン・コナー宛てのメールをGmailで受信してしまう問題に直面している。これは、Gmailがメールアドレスのピリオドを無視する仕様(例: sean.conner@gmail.com と seanconner@gmail.com を同一視する)に起因する可能性があり、筆者はこの仕様が混乱の原因だと指摘している。この問題により、筆者は重要なメールの受信に支障をきたし、Gmailを機密性の高い用途での使用を避けるようになった。
全文翻訳
The Boston Diaries
2026年8月11日火曜日
Gmailが他のショーン・コネリー宛のメール受信に一部関与している可能性
Lobstersのスレッド「A researcher bought noreply.net. Companies started sending him secrets」を読んでいた際に、私が他のショーン・コネリー宛のメールを受信するという自身の苦労についてコメントを残しました。それがスレッドを引き起こし、他の人も似たような経験をしているというコメントでコメント欄が溢れかえりました。なので、自分だけではないと知って嬉しいです。また、そのスレッドにあった私のお気に入りのコメントの一つをここに載せます(理由はお分かりでしょう):
私は「そういう話のブログシリーズを書いている知り合いがいるよ」と言おうとしていました。でも、見てみたら、それがあなた自身だったのです。
Lobstersのコメント by Jason McBrayer
へへ。
しかし、スレッド全体を通して、多くの人がメールについてほとんど理解しておらず、自分のメールアドレスが何であるかも確信が持てていないという考えに至りました。悲しいことです。
Keong Limさんから、そのコメントについてメールを受け取りました。彼は、その混乱の主な原因はGoogleにあると主張し、Stack Exchangeの非常に説得力のある回答をリンクしてくれました:
多くの専門家が、単なる主張と経験的事実を同一視してGoogleの定型的な回答を繰り返すのは、人間の性質の教訓です。私は
firstname.lastname@gmail.comというアカウントの初期からの所有者の一人です。約3年前に、私はfirstnamelastname@gmail.com宛のメールを受け取るようになりました。彼らのドライクリーナーや自動車ディーラーなどから得た情報を三角測量することで、最終的にこれらの人々に連絡を取ることができました(ちなみに、彼らは私から約3,000マイル離れた場所にいました)。彼らは、ピリオドがない同じアカウントを持っています。メールの一部がアカウント間で「漏洩」することがあると判断できました。残念ながら、私が彼らより10年早くアカウントを持っていたという事実は、彼らが私にアカウントを譲ることを納得させるには至りませんでした。そのため、私は時折銀行や学校からの通知を受け取りながら生活しています。このため、私はもはやGmailを重要なことや機密性の高いことには使用していません。私にとって最も気になるのは、Googleが明らかにプログラミングミスを犯したにもかかわらず、それを認めようとしないことです。彼らは偽りの謙虚さの中で傲慢です。
Why does Google not consider dot in usernames of Gmail addresses?
この「定型的な回答」は、Googleがfirstname.lastname@gmail.comとfirstnamelastname@gmail.comの受信者の混同の可能性を減らしているというものですが、この「定型的な回答」は、メールアドレスのローカルパート(「@」より前の部分)のピリオドを無視するという、Gmailの比較的後期の変更によるものだと思われます。Gmailは、この部分に関して「RFC-5321: Simple Mail Transfer Protocol」に大きく依存していると考えられます:
2.3.11. Mailbox and Address
この仕様で使用される「アドレス」とは、メールが送信されるユーザー、またはメールが格納される場所を識別する文字列です。… その結果、中間ホストが転送を最適化するためにこれを変更しようとしてきた長年の問題のため、ローカルパートは、アドレスのドメインパートで指定されたホストによってのみ解釈され、意味を与えられなければなりません。
(強調は原文ママ)
私はGmailに十分に早く登録してsean.conner@gmail.comを取得したと記憶しており、当時、seanconner@gmail.comは異なるメールアドレスと見なされていた可能性があります。変更後、Gmailは時々混乱し、古いアドレスを台無しにすることがあるようです。
これらを読んでいるうちに、メールアドレスに実際にどのような文字が許可されているのかについて、少し深く調べてみました。ASCII文字以外が許可されているかは不明ですが、ASCII文字の中で許可されていないものは驚くほど少ないです。定義されている95個の表示可能な文字(スペース文字も含む)のうち、以下の文字は許可されていません:
メールアドレスで許可されないASCII文字
| 文字 | 名前 |
|---|---|
| スペース | |
| " | 引用符 |
| ( | 左括弧 |
| ) | 右括弧 |
| , | カンマ |
| : | コロン |
| ; | セミコロン |
| < | 小なり記号 |
| > | 大なり記号 |
| @ | アットマーク |
| [ | 左角括弧 |
| \ | 円記号(バックスラッシュ) |
| ] | 右角括弧 |
技術的には、エスケープすればメールアドレスに使用できますが、強く推奨されていません。
このエントリに関するディスカッション
- Gmail might partially be to blame for receiving emails from other Sean Conners | Hacker News
- Gmail might partially be to blame for receiving emails from other Sean Conners - ZeroBytes
- Gmail might partially be to blame for receiving emails from other Sean Conners - Lemmy: Bestiverse
このエントリのいずれかに自由にリンクしていただいて構いません。どうぞ、私は噛みつきません。約束します。
日付は、その日のエントリ(またはエントリが1つしかない場合はそのエントリ)へのパーマネントリンクです。タイトルは、そのエントリのみへのパーマネントリンクです。リンクの形式はシンプルです:このサイトのベースリンクから始めます:https://boston.conman.org/、次に興味のある日付を追加します。例えば2000/08/01とすると、最終的なURLは次のようになります:
https://boston.conman.org/2000/08/01
日付部分を省略して、月全体を指定することもできます。あるいは、任意の期間を選択することもできます。
リンクの微妙なシェーディングに気づくかもしれませんが、それは意図的です。「ページ」からの距離が近いほど、リンクは「明るく」見えます。これは、リンクの距離を色の濃淡で示す実験です。もし気づかなくても、心配しないでください。それほど重要ではありません。
これらのページで言及されているすべてのブランド名、スローガン、企業名、シンボル、デザイン要素などは、その所有者の保護された、または/および商標登録されたエンティティであり、その所有者の唯一の財産であると想定されており、このステータスの認識が黙示的に示されています。