キャリア
Ask HN: GitHubの従業員の方、何が起こっているのですか?なぜですか?
Ask HN: GitHub employees what's going on? Why? (news.ycombinator.com)
要約
この投稿は、GitHubで最近頻発している問題について、内部関係者からの情報提供を求めるものです。投稿者は、公開されている情報に基づいた憶測ではなく、実際に内部で何が起きているのか、企業やマーケティング的な情報ではない、実際の情報を求めています。GitHubの従業員に対し、現状について光を当ててくれるよう呼びかけています。
全文翻訳
そのままの意味です。
これらの問題がなぜ繰り返し発生するのか、GitHub社員の方々に説明していただけないでしょうか。
投稿や返信のほとんどは、公開されているデータに基づいて、ユーザー自身が結論を出しているように見受けられます。
実際に内部で何が起こっているのかを知る人々から、企業やマーケティングの宣伝文句ではない、実際の情報を得ることができれば、非常に有益だと思います。
ありがとうございます。