HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

カリフォルニア州の新しいタイヤ効率規制により、ドライバーは年間10億ドルを節約できる可能性

California's new tire efficiency rules could save drivers $1B a year (grist.org)

132 pointsby littlexsparkee189 コメント

要約

カリフォルニア州は、タイヤのエネルギー効率に関する全米初の基準を導入しました。この規制は、交換用タイヤが平均して新車装着タイヤと同等以上のエネルギー効率を持つことを保証し、ドライバーの燃料費を年間約10億ドル削減し、CO2排出量を年間200万トン削減することを目指しています。2029年から段階的に施行され、ラベル表示システムも導入されます。

全文翻訳

カリフォルニア州の新しいタイヤ効率規制、ドライバーに年間10億ドルの節約をもたらす可能性

カリフォルニア州は、ほとんどの人が問題だと認識していない、非効率なタイヤという問題に取り組む最初の州となりました。

自動車メーカーが新しい車両を設計する際、低転がり抵抗タイヤは燃費を向上させるための最も安価な方法の1つです。しかし、最終的には交換が必要になり、専門家によると、交換用タイヤはしばしば効率が低いとのことです。これにより、内燃機関車はより多くのガソリンを消費し、EVはより多くの電力を必要とする可能性があります。

「消費者がタイヤのエネルギー効率がどの程度になるかを知ることは非常に困難、あるいは不可能です」と、Appliance Standards Awareness Projectの州政策担当シニアマネージャーであるブライアン・ファディ氏は述べています。「その結果、多くの人が不必要に多くの費用がかかるタイヤを、気づかずに購入しています。」

月曜日、カリフォルニア州エネルギー委員会は、タイヤ効率に関する全米初の基準を段階的に導入する規則を全会一致で承認しました。この規則は、「州内で販売される交換用タイヤが、オリジナル装備として販売されるタイヤと同等以上にエネルギー効率が高いことを保証する」ことを目的としています。また、消費者が最良の選択肢を見つけやすくするために、タイヤに「リーフ(葉)」の評価を与えるラベリングシステムも確立されます。州は、ドライバーの節約に加えて、この変更により年間200万トンの二酸化炭素排出量を削減できると予測しており、これは約40万台の自動車を道路から排除するのに相当すると述べています。

「全米初の交換用タイヤ効率基準を承認できたことを誇りに思います」と、委員会のデイビッド・ホッホシルト委員長はプレスリリースで述べています。「この措置は、カリフォルニア州民が燃料補給に年間約10億ドルを節約するのに役立つと同時に、汚染を削減し、走行中の車両の航続距離を延長します。」

カリフォルニア州の規制は2段階で施行され、最初の段階は2029年から最も非効率なタイヤを対象とし、2番目のより厳しい基準は2033年から開始されます。このタイムラインは当初提案されたものよりも長くなっていますが、これは一部のメーカーが適応するためにより多くの時間を求めた懸念に対応するためです。この規則には、スノータイヤや競技用タイヤなどの免除も含まれます。全天候型タイヤも除外されますが、州はそれらを追跡しており、この成長分野は将来的に規制される可能性があります。

Consumer Federation of Americaの気候・エネルギー政策ディレクターであるカリム・マーシャル氏は、遅延したタイムラインと多くの例外について批判しました。しかし、彼はそのバージョンであっても、この規則は大きな進歩であると述べました。「完璧を善の敵にさせてはいけません」と彼は言いました。カリフォルニア州の公衆衛生に焦点を当てた非営利団体であるCoalition for Clean Airの政策ディレクター、ビル・マガーバーン氏も、この規制が必要であることに同意しました。「メーカーは自ら正しいことをしません」と彼は言いました。「彼らは政府が賢明な基準を設定する必要があります。」

ファディ氏によると、タイヤの転がり抵抗を減らすことは技術的にそれほど難しくありません。例えば、シリカをより多く配合することで、効率だけでなくトラクションも向上します。ゴムの化学組成やトレッドデザインも改善につながる可能性があります。議論の中心は、それらの改善にかかるコストであり、タイヤ業界はこの規則について分裂しているようです。

ENSOやMichelinのような一部の企業は、少なくとも規則の一部を公に支持しました。月曜日の委員会会議で、Michelin North Americaの州・地方政府渉外担当ディレクターであるフランチェスカ・モステラー氏は、「私たちは効率目標を支持しており、この規則制定で提案されている閾値は、定められた期間内に技術的に実行可能であると信じています」と述べました。

他の企業は変更に反対しています。「これらのタイヤは、今日市場で見られる一般的なタイヤよりも全体的に高価です」と、自動車部品業界を代表するSpecialty Equipment Market Association(SEMA)の州政府渉外担当シニアディレクターであるクリスチャン・ロビンソン氏は述べています。「私たちの懸念は、これが労働者階級の家庭に不当な負担をもたらすということです。」

エネルギー委員会は、より効率的なタイヤのセットあたりのコストが6ドルから26ドル増加すると計算しましたが、この増加は燃料消費の減少によって相殺されます。ガソリンが1ガロンあたり4.60ドルの場合、タイヤの寿命全体での純節約額は85ドルから153ドルになると見積もられましたが、今年の価格急騰により節約額は25パーセント高くなる可能性があります。しかし、SEMAが引用したコンサルタントGladfelty Government Relationsの見積もりでは、追加コストは最大365.20ドルになるとされています。

ロビンソン氏は、「経済的影響についての意見の相違がある」ため、委員会が一歩立ち止まることを期待していたと述べました。しかし、消費者擁護者のマーシャル氏は、業界の数字は誤解を招くと述べました。

いずれにしても、エネルギー委員会はこの規則を承認しました。これは2003年に州議会がこのような規制を求める法律を可決した以来、進められてきた動きです。州はこの目標に向けて数年間取り組みましたが、連邦政府がこの問題を引き継いだ2007年に一時停止しました。その取り組みは実現せず、プロジェクトは停滞していましたが、約2020年になってエネルギー委員会が復活させました。

規則が最終決定された今、支持者たちはその影響が数多く広範囲に及ぶ可能性があると述べています。例えば、より効率的なタイヤはEVの電力消費を抑え、すでに逼迫している電力網への負荷を軽減するのに役立つはずです。少なくとも、リーフラベリングシステムは買い物を容易にするはずです。Energy Starラベルや、スノータイヤ・全天候型タイヤのスノーフレーク評価システムと同様に、リーフが多いほど効率的なタイヤとなり、4つのリーフ評価が最大の効率を示します。唯一の難点は、メーカーがラベルを表示するかどうかを選択できるため、消費者は州のオンラインデータベースでモデルを調べる必要があるかもしれないことです。

カリフォルニア州の規模を考えると、この規則が他の州にも波及する可能性が高いことは誰もが同意しています。「カリフォルニアで起こることは、カリフォルニアに留まりません」とロビンソン氏は述べ、17の州とコロンビア特別区が現在施行している同州の排ガス基準を指摘しました。同様の波及効果は、カリフォルニア州のLED電球規制でも見られました。

タイヤ効率に関して、ファディ氏はワシントン州やロードアイランド州がカリフォルニア州に追随することを検討している州の1つであると述べました。彼は、これらのステップは重要であると付け加えました。なぜなら、ゴールデンステートの規則は全国市場を押し上げる可能性が高いですが、それは保証ではないからです。

「他の州は、自分たちのために確実性を作り出すことができます」とファディ氏は述べました。