HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

Finger: 決して死ななかったソーシャルネットワーク

Finger: Social network that never died (en.andros.dev)

298 pointsby andros101 コメント

要約

1971年に誕生したFingerは、アカウントやアルゴリズム、中央サーバーを持たない、極めてシンプルなソーシャルネットワークプロトコルです。ユーザーは自身のテキストファイル(.plan/.project)で情報を共有し、これは初期のマイクロブログとも言えます。半世紀以上経った今でも機能し、IoTデバイスの先駆けとしても知られるなど、その歴史的・技術的価値は失われていません。

全文翻訳

Finger: 決して死ななかった1971年のソーシャルネットワーク

最初のソーシャルネットワークが1971年にまで遡ると聞くと、驚く人も少なくないでしょう。

アカウントなし、アルゴリズムなし、中央サーバーなし。あなたのプロフィール全体は、あなたが管理する1つのプレーンテキストファイルに収まります。John Carmack(id Softwareの共同創業者で、DoomやQuakeのプログラマー)はこれを開発ジャーナルとして使用しました。そして、おそらくあなたはすでに、知らず知らずのうちにオペレーティングシステムにクライアントがインストールされているはずです。

しかし、最も信じがたいのは、半世紀経った今でもそれが機能していることです。そして、復活の可能性も排除できません。

その名はFinger、今すぐ試すことができます。

fingerクライアントはmacOSやほとんどのUnixシステムにプリインストールされています。DebianやUbuntuではapt install fingerでインストールできます。Windowsにもfinger.exeが付属しています。Emacsを使っているなら、標準で含まれているnet-utils.elのM-x fingerがあります。私には少し素っ気なく感じたので、独自のFingerクライアントであるefinger.elをEmacs用に書きました。

finger random@happynetbox.com

これは、自分のサーバーを持っていない場合に公開を容易にする多くのディレクトリ(またはホスト)の1つであるhappynetbox.comでホストされているFingerアカウントをランダムに表示します。面白いでしょう?

しかし、その起源も同様に興味深いものです。

起源

1971年、スタンフォード人工知能研究所(SAIL)では、研究者たちがWAITSタイムシェアリングシステムを実行するコンピューターを共有していました。誰が接続しているかを知る唯一の方法はWHOコマンドでしたが、これは読みにくい無限のリストを出力しました。

SAILのエンジニアの一人であるLes Earnestは、毎日繰り返される光景を頻繁に目にしました。

"WHOディスプレイを指でなぞりながら、『ドンはいるけど、トムが最後にいつ見られたか分からない』といったことを言っている人をよく見かけました。"

人々は画面を指でなぞっていたため、その名前が付けられました。Earnestは、その情報を人間が読める形式で返すプログラムを作成しました。それは、実際の名前、場所、そして最も重要なこととして、各端末がどれだけアイドル状態だったかという情報でした。彼はコンピューターを介して話すよりも、直接話すことを好む実用的なエンジニアでした。彼は、誰かを見つけるために立ち上がって廊下を歩く価値があるかどうかを知りたかったのです。

副産物として、彼はネットワークプレゼンス、つまりソーシャルネットワークを発明したことになります。

1977年、このプロトコルはKen Harrenstienによって書かれたRFC 742で正式化されました。それは非常に原始的だったため、サポートしていたのはSAIL、SRI、MITのITSマシンという3つのサイトだけでした。その後すぐに、MITのEarl KillianとスタンフォードのBrian Harveyがネットワーク実装を担当しました。

1991年には、決定版となる仕様であるRFC 1288が書かれ、それ以前のバージョンは廃止されました。

初期のマイクロブログ:.planと.projectファイル

プロトコルだけでなく、コンテンツもありました。接続しているかどうかを示すだけでなく、Fingerはホームフォルダ内の2つのテキストファイル、.planと.projectの内容を表示しました。当初のアイデアは、自分が何に取り組んでいるか、何を計画しているかを発表することでした。いいねやコメントのようなインタラクションのない、静的なプロフェッショナルな「ステータス」のようなものです。まるで、日々の活動やプロジェクトの変更履歴のようでした。

人々は、私たちがいつもすること、つまり人間化することを行いました。詩、ジョーク、個人的な日記、ASCIIアート、記事など、何でも含めるようになりました!世界中の誰でも、簡単なfinger your-user@your-hostであなたの.planを読むことができました。多くの人がこれを、正しくも、インターネット上の最初のマイクロブログと考えています。

前述したように、最も有名な例はJohn Carmackの.planです。長年、ファンはfinger johnc@idsoftware.com(現在は無効)と入力して、お気に入りのゲームのグラフィックエンジンが何をしているのかを直接ソースから読むことができました。彼は1996年から2010年まで書いていました。今日、それらはGitHubに保存、アーカイブされています。ビデオゲーム史上最も価値のある技術文書の1つであり、1971年のプロトコルで配布されていました。TOO ANGRY TO DIE!

涙を誘うような文章を期待しないでください。彼のスタイルは電報のようでした。タスクリストとバグを、一言も無駄にせず記述していました。しかし、時折爆弾が投下されました。例えば、1997年8月18日、彼はウェブサイトや記者会見ではなく、.planを通じて、Doomのソースコードをリリースする計画を発表しました。

-----------------------------------------
John Carmack's .plan for Aug 18, 1997
-----------------------------------------

I get asked about the DOOM source code every once in a while, so here is a
full status update:

[...] 

The DOOM code should be a lot more interesting. It is better written, 32 bit,
and portable. There are several interesting projects that immediately present
themselves for working with the code. GLDOOM and a packet server based
internet DOOM spring to mind.

Glory kill!

アグリゲーターさえ存在しました。Blue's NewsやPlanetQuakeのようなサイトは、開発者の.planファイルを収集してまとめて公開していました。文字通り、当時のTwitterです。

初期のIoTデバイスはFingerで話した

1982年頃、カーネギーメロン大学の学生たち(Mike Kazar、David Nichols、John Zsarnay、Ivor Durham)は、学科のコカ・コーラ自販機まで歩いて行って、空だったり、ぬるいボトルしかなかったりすることにうんざりしていました。彼らはマイクロスイッチを取り付けて、各列に何本のボトルがあり、どれだけ冷やされているかを検出できるようにしました。

彼らはそれをネットワークに接続し、Finger経由でステータスを公開しました。どのコンピューターからでもfinger coke@cmu.edu(マシンの正確な名前は年々変わりました)を実行すると、ソーダがあるかどうかだけでなく、どのボタンが最も冷たいものを提供するかを知ることができました。これは、歴史上最初の接続されたオブジェクトの1つ、モノのインターネット(IoT)の祖父と見なされています。そしてそのインターフェースは、再びFingerでした。

プロトコル

Fingerは非常にシンプルで、1つの段落で説明できます。クライアントはサーバーのポート79にTCP接続を開きます。キャリッジリターンとラインフィードで終端される1行のテキスト(探しているユーザー名、または全員をリストするための空行)を送信します。サーバーはプレーンテキストで応答し、接続を閉じます。それだけです!

暗号化なし、ヘッダーなし、セッションなし。純粋なシンプルさ。

sequenceDiagram
    participant C as Client (finger)
    participant S as Server (fingerd, port 79)
    C->>S: Opens TCP connection to port 79
    C->>S: "johnc" + CRLF
    S->>C: Contents of ~johnc/.plan (plain text)
    S->>C: Closes the connection

基本的なコマンドは次のとおりです。

finger user@server

プロトコルには秘密がないため、netcatを使って手動で通信できます。標準入力からポート79にユーザー名を送信し、返ってくるものを読み取ります。

echo "random" | nc happynetbox.com 79

Whois、Gopher、SMTPなどの他のプロトコルと同様に機能するため、馴染みがあるでしょう。接続し、プレーンテキストで問い合わせ、応答を読み取ります。

.planの中身

A .planは投稿の壁ではありません。それはあなたが好きなものを書くことができる単一のテキストファイルです。誰かがあなたをフィンガーすると、サーバーはファイル全体をそのまま返します。従うべきフォーマットはなく、ワイルドウェストです。そして、それは静的である必要はありません。名前付きパイプ(mkfifo ~/.plan)を使用すると、コカ・コーラ自販機のように、オンザフライで生成されたコンテンツを提供できます。

それは、投稿が1つしかできないということでしょうか?いいえ。80年代からの慣習は、その同じファイル内に日記のようなものを保持し、通常は最新のものを一番上に日付付きのエントリを追加することでした。John Carmackが何年もの開発を公開した方法です。彼の.planは、ダッシュ線で区切られたエントリで成長していくファイルでした。

-----------------------------------------
John Carmack's .plan for Jan 02, 1998
-----------------------------------------

Wired magazine does something that almost no other print magazine...

あなたのものも、よりシンプルに見えるかもしれません。プロファイルヘッダーといくつかのエントリがあります。

Emily Carter
Marine biologist. Coffee, kayaking and old maps.

--- 2026-08-14 ---
Back from sampling on the coast. Three jars full of plankton to go through.

--- 2026-08-05 ---
Finally finished "Dune". Now I get half the memes on the internet.

--- 2026-07-30 ---
Anyone know how to fix a bike chain that keeps slipping off? Tips welcome.

ファイルが長くなったら、古いエントリを自分で削除します。履歴を保存するデータベースはありません。.planは変更可能でバージョン管理されておらず、削除したものは失われます。1つのプロフィールから別のプロフィールに「クリック」して移動する方法はありません。すべて手動です。

あなたがすでに知っているものにマッピングすると、次のようになります。

Mastodon / X / RedditFinger (.plan)
PublishingA new post per ideaYou edit a single text file
Multiple entriesAutomatic, each post is a rowManual: dated entries in the same file
HistoryEverything is kept, with a permalinkOnly what you leave in the file, no permalink
Following someoneFollow button and unified feedYou finger them by hand, or a client gathers several
Replies and threadsYesNot natively
Likes and notificationsYesNo
Structured profileYesNo
Navigating between profilesLinks and mentionsNo
Discovering peopleAlgorithm and trendsWord of mouth and community lists

今日のソーシャルネットワークと比較すると、少しデカフェのように見えます。現代のサービスは、後述するように、いくつかの粗さを滑らかにしています。しかし、これは機能競争ではなく、単にあなたのステータスを持つあなたのファイルです。

その衰退と復活

Fingerが流行遅れになったのはファッションのせいではなく、セキュリティのせいでした。

1988年11月2日、インターネット全体に広がる最初のワームの1つであるMorris wormが登場しました。その感染経路の1つは、fingerdデーモンにあった欠陥でした。ワームはバッファオーバーフローを引き起こすリクエストを送信し、リモートマシン上でコードを実行することに成功しました。これはおそらく、歴史上最初の悪意のあるバッファオーバーフローでした。当時、インターネット全体の約10%にあたる約6,000台のコンピューターに感染しました!

それに加えて、より深い設計上の問題がありました。Fingerは、名前、メールアドレス、スケジュール、最後にログインした時間など、ユーザーに関する情報を公開します。RFC 1288自体にも警告があります。

Warning!! Finger discloses information about users; moreover, such information may be considered sensitive.

90年代後半までに、管理者の大多数がこのサービスを無効にしていました。プロトコルは、約20年間の使用を経て、遺物となりました。これは決して悪いことではありません。

そして、予期せぬひねりが加わります。Fingerは非常に忘れられていると同時に非常に存在感があるため、2020年には、一部の攻撃者がWindowsにデフォルトで付属しているfinger.exeを使用して、疑いを抱かせずにマルウェアをダウンロードしていることが発見されました。これはliving-off-the-landと呼ばれる手法です。バイナリはすでに存在し、信頼されており、ほとんど誰も監視していません。Astarothマルウェアは、ペイロードを取得するためにこれを使用しました。1970年代のプロトコルがまだすべてのWindowsに搭載されているという事実は、その設計について多くを物語っています。

シンプルで機能的なアイデアは、殺すのが非常に難しいです。あなたが生まれる前に書かれたUnixコマンドがどれほどたくさんあるかを見てみてください。そして、小規模ウェブの復活とともに、ミニマリストで分散型のプロトコル(Gemini、IRC、RSS、NNTPなど)の流れがあり、Fingerは再び頭をもたげました。

  • Happy Net Box、Ben Brown作。.planの復活であり、テキストを編集するためのWebインターフェースと、セキュリティリスクを制限するデーモンを備えています。finger benbrown@happynetbox.com、またはランダムなユーザーを読むためのfinger random@happynetbox.com(私の以前の例)を試してみてください。
  • Finger.Farm、Jon Roig作。Nodeで書かれた別のオープンソースFinger実装で、Web、REST API、またはcURL経由での更新が可能で、セルフホスト用に設計されています。
  • plan.cat、ActivityPubにブリッジする別の公開サーバーであり、あなたの.planはMastodonから読むことができます。

これは、人々が楽しいと感じることで生き続けている、小さくてハッキング可能な、生きたプロトコルです。

アクティブなアカウントのディレクトリさえあります。Fingerverseのキュレーションされたマップや、epochのfinger ringなどです。

finger ring@thebackupbox.net

そして、私が知らないコミュニティがさらにあると確信しています。

Fingerには検索エンジンがなかったため、私はそれを構築しました:crossed-fingers、.planファイルを収集して全文検索のためにインデックスを作成するアグリゲーターです。

finger help@crossed-fingers.andros.dev

最初の一歩を踏み出す

簡単:Happy Net Boxのようなホスト

何も設定する必要はありません。happynetbox.comで無料でサインアップし、Webボックスにテキストを書き込んで保存します。その瞬間から、世界中の誰でもあなたを読むことができます。

finger your_user@happynetbox.com

サービスがサーバーとセキュリティを提供します。コンソールに触れることなく、1分で公開.planを持つことができる完璧な方法です。コストゼロ。MastodonやXから来たなら、これは「アカウント作成」に相当します。

中級:Linux上のFingerデーモン

すでにサーバー(VPS、Raspberry Pi)を持っている場合は、クラシックなデーモン、古き良きfingerdを実行できます。これは、クエリされているユーザーの~/.planファイルを読み取って提供します。Debianでは、セキュリティを考慮した再実装であり、公開サービスに推奨されるffingerdを使用するのが最善です。これは、ポート79をリッスンし、各接続でデーモンを開始するinetdのようなスーパーサーバーから起動されます。

sudo apt install openbsd-inetd ffingerd

/etc/inetd.confにこの行を追加してサービスをリロードします。

finger stream tcp nowait nobody /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/ffingerd
sudo systemctl reload openbsd-inetd

次に、プランを作成し、世界に読み取り可能にしてテストします。

echo "Hi, I'm Bob. Today I'm working on my Finger server." > ~/.plan
chmod a+r ~/.plan
finger your_user@your_server

残りは、ファイアウォールでポート79を開き、ドメインをポイントすることだけです。Fingerは情報を公開するため、Debianのセキュリティマニュアルのアドバイスに従ってください。ffingerdを使用し、接続できるホストを制限し、プロセス数を制限します。

難しい:Pythonで独自のfingerdを作成する

完全な制御とプロトコルを内部から理解したい場合は、独自のサーバーを記述してください。Fingerはソケット上のプレーンテキストなので、数行で収まります。これは私が.planを提供するのに使用しているスクリプトです。

fingerd.pyという名前のファイルを作成し、次の内容を記述します。

import asyncio

PLAN_FILE = "plan.txt"


async def handle(reader, writer):
    # Read the client's query and discard it: we serve a single plan.
    await reader.readline()
    try:
        with open(PLAN_FILE, encoding="utf-8") as file:
            body = file.read()
    except FileNotFoundError:
        body = "No plan yet.\n"
    # The RFC requires lines to end in CRLF
    body = body.replace("\r\n", "\n").replace("\n", "\r\n")
    writer.write(body.encode("utf-8"))
    await writer.drain()
    writer.close()


async def main():
    server = await asyncio.start_server(handle, "0.0.0.0", 79)
    async with server:
        await server.serve_forever()


asyncio.run(main())

plan.txtに公開したい内容を作成して起動します。

ポート79は特権ポートなので、権限が必要です。

sudo python3 fingerd.py

別のターミナルからテストします。

finger anyone@localhost

サーバーは送信された名前を無視し、あなたのプランを返します。

再起動後も動作するように、systemdサービスでラップします。

追加したい改善はすべてあなた次第です。実際、それが私がやったことです。この例から始めて、私はlittle-fingerを書きました。

最終的な注意

今日でもそれは生きており、パッチが適用されています。現代の実装はホームフォルダを公開せず、gets()を使用せず、プロセスを分離します。Morrisワームの亡霊は、1988年の特定のインプリメンテーションの欠陥であり、アーキテクチャの欠陥ではありませんでした。それはシンプルで、実用的で、安全です。そして、それに加えて、それはあなたをネットワーク上のあなたの存在の所有者にしてくれます。

とはいえ、今日ではより完全なソリューション、よりアクセスしやすいもの、または他のプロトコルに乗っているものが存在します。

AlternativeYou writeTravels overYou read with
FingerA .plan fileFinger (port 79)finger user@host
Org SocialEntries in social.orgHTTPOrg Social client, or curl + grep
RSS / AtomAn XML feed, generated from your MarkdownHTTPAny feed reader
Gemlog.gmi pages in gemtextGemini (port 1965)Gemini client (Lagrange, Elpher)
PhlogText files and a gophermapGopher (port 70)Gopher client, or curl gopher://
/now pageA text or HTML pageHTTPA browser, or curl

メインストリームのソーシャルネットワークから来た場合、RSSは最も穏やかなゲートウェイです。あなたはあなたのブログに書き込み、誰でもあなたのリーダーからあなたをフォローします。GeminiのgemlogとGopherのphlogは、小規模ウェブのいとこであり、独自のクライアントと、穏やかさへの同じ嗜好を持っています。nownownow.comでカタログ化されたDerek Siversが2015年に始めたムーブメントである/nowページは、実際にはWebに移行した.planです。それは「今何をしているか」に答える単一のページです。そしてOrg Socialは、誕生からほぼFingerと同じです。あなたが自分でホストするテキストファイル内のマイクロブログです。そしてuser@domainが聞き覚えがあるなら、それはWebFinger(RFC 7033)がそのアイデアをHTTPに持ち込んだからです。これは、Fediverseがあなたのアカウントを発見するために使用しているものです。

ルールや定義されたフォーマットのない、その極端なミニマリズムこそが、殺しにくく、本当に楽しいものにしているのです。

再び主流になることはないでしょうし、誰が気にするでしょうか?それは、ますます複雑になるインターネットの片隅で生き続け、好奇心旺盛な人々によって維持され、誰かがfingerと入力してそのイースターエッグを再発見するのを待っています。それはおそらく、あなたがインターネットで持つことになる最も小さく、最もあなた自身のものです。

この記事は、2024年8月27日に93歳で亡くなった、それを生み出したエンジニア、Les Earnestへのトリビュートです。

ちなみに、finger me@andros.devを実行して、私の.planに注目してください。 ;)

Sources

この記事のすべての事実は、これらの参考文献から来ています。