HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

Fairphoneが米国で正式に販売開始

Fairphone is now officially available in the United States (fairphone.com)

333 pointsby Vinnl171 コメント

要約

サステナブルなスマートフォンメーカーであるFairphoneが、ついに米国市場での販売を開始しました。新型モデルFairphone (Gen. 6+) は、より高性能なプロセッサーと大容量メモリを搭載し、修理しやすさというブランドの核となる価値を維持しています。また、環境や労働者に配慮した製造プロセスも引き続き重視されています。

全文翻訳

The Fairphone (Gen. 6+) is all about giving you more

約16年間、私たちのミッションはシンプルでした。それは、スマートフォンが異なる方法で作れることを証明することです。私たちは、うまく機能し、長持ちし、その背後にある人々や素材に真の配慮をもって作られたテクノロジーの創造に注力してきました。昨年、私たちはそのビジョンを「Fairphone (Gen. 6)」で具現化しました。これは、責任あるスマートフォンがどうあるべきかの、これまでの私たちの最も明確な表現でした。

しかし、私たちは皆様からのフィードバックにも耳を傾けました。皆様は、より多くのパフォーマンス、より多くのメモリ、そしてより多くのパーソナライゼーションを求めました。本日、私たちはその呼びかけに応えます。

本日、私たちは「Fairphone (Gen. 6+)」を発表します。

それは、皆様がすでに知っているFairphoneですが、最も重要な点でさらに良くなっています。

[画像: Fairphone (Gen. 6+) の外観]

より多くのパワー。より多くのパフォーマンス。

The Fairphone (Gen. 6+) は、業界をリードする修理のしやすさの基準を損なうことなく、アップグレードされた内部ハードウェアを備えています。「プラス」は、長いスペックシートのために機能を追加することではありません。それは、デバイスをより長く使えるようにするための意図的な改善です。

  • The Fairphone (Gen. 6+) は、前世代から1つ上の世代となるSnapdragon® 7s Gen 4 プロセッサを搭載しています。
  • また、メモリを8GB RAMから12GB DDR5 RAMに増やしました。これは、私たちがこれまでにFairphoneに搭載した中で最も多いメモリ量です!

これらを組み合わせることで、新しいFairphoneはパフォーマンスを大幅に向上させ、スムーズなマルチタスクと、現在および将来にわたってより流動的なユーザーエクスペリエンスを提供します。アプリの読み込みと切り替え速度は最大24%向上し、システムRAMの予約時間は最大20%短縮されます。また、Android 16を標準搭載し、ライフサイクル全体で6回のOSアップグレードが保証されています。

愛されているすべて。さらにプラス。

The Fairphone (Gen. 6+) は、Fairphone (Gen. 6) が私たちにとって受賞歴のあるベストセラーとなった理由を基盤としています。それゆえ、オリジナルの良さを多く維持しています。

  • 最大5年間の業界をリードする保証。
  • 2033年までのソフトウェアサポートを保証。
  • 12個のユーザー交換可能な部品を備えたモジュラーで修理可能なデザイン。
  • 256GBの内蔵ストレージ(microSDで最大2TBまで拡張可能)。
  • 50MPのSony Lytia 700cメインカメラを備えたトリプルカメラシステム。
  • 6.3インチ LTPO OLEDディスプレイ。
  • 1回の充電で最大53時間のバッテリー寿命。
  • IP55の防塵・防水性能。

新しいエディション、新しいカラー

新しいFairphoneは、Horizon BlackとForest Greenに加え、スタイルステートメント以上の意味を持つ限定カラーのCobalt Blueで登場します。新しいカラーを導入する際、それは単なるデザイン上の決定ではありません。Cobalt Blueに焦点を当てた理由は、紛争鉱物啓発キャンペーンとしての私たちの起源の物語と、公正に調達された原材料へのコミットメントへの敬意を表すためです。

とはいえ、それは間違いなく大胆なルックスで、注目を集め、会話を始めることでしょう。さらに良いことに、新しいカラーで利用可能なカードホルダー、フィンガーリング、保護カバーとアクセサリーを合わせることもできます。そして、はい、それはこれまで通り公正です。総重量の51%を公正およびリサイクル素材で構成し、私たちの生活賃金ボーナスプログラムをサポートし、再生可能エネルギーを使用して公正な労働条件の下で組み立てられ、100% E-wasteニュートラルです!

すでにFairphone (Gen. 6) をお持ちですか?

アップデートされたFairphone Moments: 私たちの専用デジタルミニマリストモードは、さらに多くのコントロールとカスタマイズオプションを提供します。新しい壁紙を追加したり、好みのアプリを並べ替えたり、Switchボタンに新しい機能を割り当てたり、ブルーフィルターモードをオンにしたりできます。Fairphone Momentsでできることがたくさん増えました。

新しいFairphone Gallery: 皆様が長い間求めていたものです。新しいローカルギャラリーアプリを使用すると、サードパーティのサービスや有料のクラウドストレージに依存することなく、写真や動画をローカルに保存できます。

一番良いところは?これらのソフトウェアアップデートは、Fairphone (Gen. 6) にも提供されます。そうでなければ、公正ではありません。

こんにちは、アメリカ!

このローンチは、私たちにとって大きなマイルストーンです。Fairphoneが米国で正式に利用可能になりました。初めて、海を越えたサステナブルテクノロジー愛好家は、専用の米国ウェブショップを通じて、完全にアンロックされたFairphone (Gen. 6+) とFairbuds、Fairbuds XLを購入できるようになりました。そして、私たちのソーシャルメディアでのコメントの数を見ると、これは長い間待ち望まれていたことでした!

今すぐFairphone (Gen. 6+) を発見: EUで購入 | 米国で購入*

これらの数値は、SmartViser診断ツールを使用した社内ラボテストを、実際の使用状況を近似するように設計された条件下で反映したものです。デバイスの設定、ネットワーク条件、使用パターンなどの要因により、実際のパフォーマンスは異なる場合があります。

*®SnapdragonおよびQualcommブランドの製品は、Qualcomm Technologies, Inc.および/またはその子会社の製品です。