HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
キャリア

Deus Exのクリエイターであるウォーレン・スペクター氏がゲーム開発から引退

Deus Ex creator Warren Spector is retiring from game development (videogameschronicle.com)

61 pointsby danbolt36 コメント

要約

人気ゲーム「Deus Ex」シリーズのクリエイターとして知られるウォーレン・スペクター氏が、ゲーム開発からの引退を発表しました。長年のキャリアを経て、ゲーム制作の楽しさが以前ほどではなくなったと感じているようです。

全文翻訳

「もうあまり楽しくないんです」:Deus Exのクリエイター、ウォーレン・スペクター氏がゲーム開発から引退

高く評価されているゲームデザイナーのウォーレン・スペクター氏が、ゲーム開発からの引退を発表しました。

長年テーブルトークRPGを制作した後、スペクター氏は1989年にOrigin Systemsに入社し、『Ultima 6』や『Wing Commander』の共同プロデューサーを務めました。その後の数十年で、『Deus Ex』シリーズを制作し、『Epic Mickey』のクリエイティブディレクターを務め、『System Shock』、『Crusader: No Remorse』、『Thief: Deadly Shadows』といった高く評価されたタイトルにも携わりました。

スペクター氏はLinkedInの投稿で、自身のキャリアを誇りに思っている一方で、当初の目標を達成したと感じていると述べています。

「単刀直入に言います」と彼は書きました。「私はゲーム開発から引退します。少なくともそう思っています。以前にも同じようなことを言って考え直したことがありますが、今回は本気だと確信しています。

素晴らしいキャリアでした。もし変えられるとしても、何も変えたくありません。しかし、引退の理由は単純です。開発者として44年目を迎える月が近いのです。テーブルトークRPGやボードゲームに携わる機会がありました。記憶にあるだけでも17本のフルゲームと、9つほどの追加パックなど、数えきれないほどのデジタルゲームに携わってきました。

嬉しいことに、それらのゲームの中には15年、20年、30年経った今でもプレイされているものがあります。そして、それらのほとんどは、私や他の誰かの予想を超えた影響力を持つジャンルでした。12人から800人規模のチームを率いたこともあります。大企業で働いたことも、スタートアップで働いたこともあります。そして、信じられないほど才能のある人々のキャリアを支援してきたと思っています(これが最も重要です)。

これら全てを終え、年齢と健康(私のビジネス)が追いついてくるにつれて、私はやりたいことをやり遂げたと感じています。今は本を書き、たくさん読み、講演をし、コンサルティングもするつもりです(最後の2つについては、遠慮なく連絡してください)。また、私のピアノの腕を取り戻すのを待っているキーボードもあります。」


「引退については複雑な思いがあります」とスペクター氏は語る

[画像: ‘It’s just not as much fun for me anymore’: Deus Ex creator Warren Spector is retiring from game development](https://www.videogameschronicle.com/files/2024/02/DisneyEpicMickeyRebrushed_scrn_02.jpg)

スペクター氏は『Epic Mickey』のクリエイティブディレクターを務めました。

近年、スペクター氏は特に、計画されていた『System Shock 3』のゲームに関して、いくつかのフラストレーションを経験しました。彼は2022年に、このゲームが事実上中止されたことを示唆しました。

彼の最新作であるステルス強盗アドベンチャー『Thick As Thieves』は5月にリリースされました。数週間後、開発元のOthersideは、スタッフの大部分を解雇し、ゲームのローンチ後の開発を終了したことを確認しました。

「やりたいことをやり遂げた」と主張する一方で、スペクター氏は引退の決断に完全に納得しているわけではなく、まだやりたいゲームのアイデアが少なくとも3つあると付け加えていますが、現在のゲーム業界の状況ではそれがもはや実現可能ではないことを示唆しました。

「引退については複雑な思いがあります」と彼は引退について書きました。「特に作りたいゲームが3つあります。1つは非常に大きく、1つは非常に小さく、そして1つは作り方がわからない、それが私を怖がらせます。

しかし、ゲームビジネスは変化し、私にとってはもうあまり楽しくないのです。それに、新しい世代の開発者が出てきており、彼らには活躍する機会が与えられるべきです。

これを読んでいる皆さんに伝えたいのは、ゲームはまだ解決された問題ではないということです。実験と革新がたくさんあることを願っています。そして、若い開発者の皆さん、以前にも言いましたが、これからも言います。皆さんの仕事は、私のような人間がいたことを忘れさせることです。

また戻ってくるか?決して「ない」とは言いません。しかし、夕日の中に馬に乗って去っていく時が来たのだと思います。さあ、読むのをやめて、素晴らしいゲームを作りましょう。」