砂糖配給下で生まれた赤ちゃんは、がんリスクが低い成人になった
Babies born under sugar rationing grew into adults with lower cancer risk (theconversation.com)
要約
第二次世界大戦後のイギリスにおける砂糖配給制度の研究によると、生後2歳までの初期段階で砂糖摂取量が少なかった人々は、成人後に特定のがん(乳がん、肝がんなど)を発症するリスクが大幅に低く、生物学的な老化も遅い傾向があることが示されました。この影響は50年以上続き、食の好みにまで影響を与えている可能性が指摘されています。
全文翻訳
砂糖配給下で生まれた赤ちゃんは、がんリスクが低い成人になった
2歳の誕生日を迎えるまでの幼少期に摂取した砂糖の量が、数十年後、70代になっても健康に影響を与える可能性があるのでしょうか?
私と同僚が行った新しい研究は、その答えが「はい」かもしれないことを示唆しています。人生の最初の数年間で砂糖への曝露が少なかった人々は、後の人生でいくつかのがんを発症する可能性がはるかに低く、生物学的な老化も遅い兆候を示しました。また、成人になってからも砂糖の摂取量が少なく、全体的に健康的な食生活を続けていることもわかりました。
これは実生活で研究するのが容易な問題ではありません。研究者が赤ん坊をグループに分け、一方のグループに砂糖を与え、70年間待って結果を見るという実験を実際に行うことは明らかにできません。
しかし、戦後のイギリスの砂糖配給制度が、この研究にとって稀な代替手段となりました。第二次世界大戦後、イギリスでは砂糖が数年間配給制でした。しかし、1953年9月に配給が終了し、人々はより多くの砂糖を食べるようになりました。消費量はほぼ倍増しました。これは、わずか数ヶ月違いで生まれた子供たちが、胎内および幼少期において、砂糖への曝露レベルが非常に異なることを意味しました。
私たちの研究では、1951年から1956年の間にイギリスで生まれた64,000人以上のデータを使用しました。早く生まれた人々は、最初の1000日間のより大きな割合を砂糖配給下で過ごしましたが、後に生まれた人々は徐々にそれの少ない期間を経験しました。
最初の1000日間とは、受胎から子供の2歳の誕生日までの期間を指します。これは、体が非常に急速に発達し、臓器が成長し、代謝が形成され、免疫システムが成熟するため、非常に重要な段階です。
また、この期間に食べ物の好みや味覚も形成され始めます。1000日間は比較的短い期間ですが、この段階での食環境の影響は、人の生涯にわたって続く可能性があります。
がんの症例を追跡するために、私たちはUK Biobankを使用しました。これは、参加者を数十年追跡し、がんを発症した人やその時期などの情報を記録する巨大な健康データベースです。
最初の1000日間に長い期間の砂糖配給を経験した人々は、乳がん、前立腺がん、肝臓がん、直腸がん、肺がんの5種類のがんの発生率が低いことがわかりました。この効果は肝臓がんで最も顕著で、発生率は約69%低く、乳がんでは最も弱かったものの、それでも顕著な36%低下でした。重要なのは、これらの違いは砂糖配給が終了してから数十年経ってから現れ始めたということです。
また、砂糖配給への曝露は生物学的な老化とも関連があることがわかりました。生物学的な年齢は、暦年齢と同じではありません。2人が同じ70歳であっても、その細胞や免疫システムは異なるレベルの老化を示している可能性があります。
生物学的な老化を測定する一つの方法として、テロメアの長さがあります。テロメアは、染色体の末端にある保護構造です。細胞が老化するにつれて、テロメアは通常短くなります。
テロメアの説明。
最初の1000日間に長い期間の砂糖配給を経験した人々は、テロメアが長いことがわかりました。私たちの推定によると、この違いは生物学的な老化が約2.2年遅いことに相当します。
また、免疫システムが長年過剰に働いた場合に上昇するタンパク質であるグランザイムBのレベルが低いこともわかりました。これは細胞レベルでの老化が遅い別の兆候です。これらの結果を総合すると、幼少期の砂糖曝露が少ないことは、細胞レベルでの老化を遅らせることに関連している可能性が示唆されます。
50年間続いた砂糖の習慣
しかし、最も驚くべきは、がんの結果や生物学的な老化のマーカーではありません。それは、幼少期の砂糖曝露が、50年以上経っても人々の食生活に影響を与え続けていたことです。
幼少期に砂糖配給を経験した人々は、成人(約50歳)になっても砂糖の摂取量が少ないことがわかりました。また、全体的な食事量も少なく、食生活はより健康的で多様でした。これは、人生の非常に早い段階で曝露された甘さのレベルが、味覚の好みを長期間形成する可能性があることを示唆しています。
そこには2つのメカニズムが働いているようです。一つは生物学的なもので、幼少期の栄養が代謝、臓器、免疫システムの形成に影響を与える可能性があります。もう一つは行動的なもので、幼い頃に形成された甘さ控えめの味覚は、長く続くようです。
イギリスの砂糖配給終了を利用した他の研究でも、砂糖配給を多く経験した人々は2型糖尿病や高血圧のリスクが低いことが示されています。同じくイギリスの砂糖配給終了を利用した最近の研究では、認知症やアルツハイマー病のリスクが低いことが見出され、別の研究では心臓病や脳卒中のリスクが低いことが報告されています。
これは、子供たちが全く砂糖を食べてはいけないという意味ではありませんし、戦後の砂糖配給制度が望ましい政策であったという意味でも決してありません。この歴史的な証拠が示すのは、発達の重要な期間中に、短期間の砂糖曝露におけるわずかな違いでさえ、半世紀後にまだ観察可能な影響を残す可能性があるということです。
子供たちは2歳になる前に何を食べていたか覚えていないかもしれません。しかし、その後の健康、体、そして味覚の好みでさえ、それらの非常に幼い頃の経験の痕跡をまだ持っている可能性があります。