かつては新技術に興奮していたが、今はほとんどない
I used to be excited about new tech, but I rarely am anymore (82mhz.net)
要約
著者は、VCR、DVD、スマートフォンなどの新技術がかつては大きな興奮と進歩の感覚をもたらしたが、近年は革新的な新技術が稀になり、停滞感を感じていると振り返ります。若い世代も同様の感覚を抱いているのか、それとも単に年齢によるものなのか疑問を呈しています。
全文翻訳
新しいテクノロジーにワクワクしていた頃もあったが、今はほとんどない
最近、VCRについて考えるようになった。なぜそうなったかの経緯は省くが、視力の低下に関する会話から始まり、そこからエスカレートしていった。
とにかく、VCRだ。子供の頃、父が初めて買ったVCRのことは今でも覚えている。そして実際、父が(そして後に私も、自分のお金ができるようになってから)当時最先端だった、見たことも使ったこともないような新しいテクノロジーデバイスを何度も購入したことを覚えている。
初めてVCRが我が家に入ってきた時のことを覚えている。そして初めての電子レンジ。初めてのコードレス電話。初めてのPC(Windows 95搭載)と、その数年後のインターネット。初めてのCDプレーヤー。DVDからビデオが再生されるのを見た時のこと、それがVHSよりもどれほど優れていたか。屋根に衛星放送のアンテナが設置され、それまで地上波放送で受信していた5〜6局から突然30局近くを選べるようになり、画質も向上したことを覚えている。
父が初めて買ったワイドスクリーンテレビ、そして後に初めての薄型テレビのことを覚えている。初めてのラップトップと初めての携帯電話。初めてのmp3プレーヤー。
人生の最初の20年ほどの間、何十もの新しいテクノロジーやテクノロジーデバイスが私の人生に入ってきたが、それらはすべて進歩を表しており、それ以前のものからの改善であったため、私はそれらすべてに信じられないほど興奮していた。
コードレス電話は壁に固定された電話よりも優れていた。なぜなら、電話のある廊下に立っている必要がなく、部屋やソファに座って電話をかけられるようになったからだ。
DVDはVHSよりも優れていた。画質が良く、巻き戻しの必要がなく、ディスクは摩耗せず、各ディスクにはたくさんの追加機能があった。
CDはカセットやレコードよりも音が良かった。巻き戻しの必要がなく、ポップノイズやスクラッチノイズがなく、テープが絡まることもなかった。
mp3プレーヤーはディスクマンよりも優れていた。小さく、軽く、より多くの音楽を保存できた。たくさんのディスクを持ち運ぶ必要がなかった。
しかし、人生のその後の20年間、今日に至るまで、以前のものよりも優れた、まったく新しい製品カテゴリーを発見するような出来事はますます稀になっていった。実際、過去10年以上にわたって使い始めた、私にとって本当に新しい製品カテゴリーは、スマートフォンとノイズキャンセリングヘッドホンの2つしか覚えていない。
初めてスマートフォンを使った時は、そのタッチスクリーンと応答性の高いモダンなユーザーインターフェースに驚かされた。GPSも内蔵されており、多くのメモリがあったため音楽を保存でき、別のmp3プレーヤーを持ち運ぶ必要がなく、メールを読んだり、人とチャットしたり、写真やビデオを撮ったりできた…それは非常に革新的だった。もちろん、今日ではこれらのデバイスの欠点も見えているし、欠点が利点を上回るようになっているが、初めてスマートフォンを購入した時(おそらく2012年頃、私は比較的遅れて参入した)は、それ以前のものと比較して未来への飛躍のように感じられた。
ノイズキャンセリングヘッドホンは、今日でも私を驚かせる。電車のような騒がしい環境でヘッドホンをつけ、電源を入れると、座席のすぐ下に750馬力のディーゼルエンジンが全速力で稼働しているにもかかわらず、突然静かになる。
[編集] Mastodon の何人かの人が電子書籍リーダーと3Dプリンターを指摘してくれたが、私はそれらを完全に忘れていた。これらも素晴らしいデバイスで、両方持っていて、本当に気に入っている。[\編集]
しかし、それ以外では、80年代、90年代、2000年代に利用可能になったものほど、近年私を魅了したテクノロジーはあまりない。当時のすべては進歩であり、より良い未来に向かっているように感じられた。今日では、私たちはより悪い未来に向かっているように感じられ、15〜20年前の状態が完璧で、そこに留まるべきだったと感じる。
しかし、それが単に私が年を取り、気難しい老人になりつつあるということなのか、それとも普遍的な感情なのか疑問に思う。特に、私より若い、今日20代の人たちが、新しいテクノロジーが自分の人生に導入された時に、私が感じたような驚きや畏敬の念と同じような感覚を経験したのか、それとも今日私が感じているような停滞感や悪化していく感覚と同じものを感じているのか、知りたい。
若い人たちが音楽カセットやレコード、DVDなどを再発見しているという記事をたくさん読んでいるので、答えはすでにわかっているような気がする。もしワクワクするような新しいテクノロジーがあれば、彼らは古いものに興奮しないだろう。90年代には、60年代のテクノロジーは時代遅れで退屈だったが、今日では90年代のテクノロジーが復活しているように見える。
しかし、私は間違っているのだろうか?もしあなたが今20代で、このトピックについて自分の考えを書きたいと思っているなら、挑戦だと考えてほしい!ぜひ読んでみたい。