HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

Apple、欧州連合(EU)におけるアプリに関する変更を発表

Apple announces changes for apps in the European Union (apple.com)

242 pointsby newusertoday328 コメント

要約

Appleは欧州委員会との緊密な協力により、EUにおけるアプリのビジネス条件を変更すると発表しました。これにより、アプリストア外で配布されるアプリに対する手数料体系が簡素化され、開発者はApp Store、代替アプリマーケットプレイス、またはWeb経由での配布を選択できるようになります。新しい条件は10月1日から発効します。

全文翻訳

UPDATE 2026年8月18日 Apple、欧州連合(EU)におけるアプリに関する変更を発表 欧州委員会との緊密な協力により、AppleはEUにおけるアプリのビジネス条件の変更を発表しました。Appleは本日、欧州委員会との緊密な協力により、欧州連合(EU)におけるアプリのビジネス条件の変更を発表しました。これらの変更は、委員会とのビジネス条件および代替配布に関するAppleの意見の相違を解消するものです。また、EUでアプリを配布するすべての開発者を単一のビジネス条件セットに移行することで、複雑さを軽減します。開発者は本日新しい条件に署名でき、変更は10月1日に発効します。 EUでアプリを配布する開発者向けの統一ビジネス条件 この新しいモデルの下で、Appleはデジタル商品およびサービスの販売に手数料を請求します。異常な規模を達成した開発者向けのインストールごとの手数料であるCore Technology Feeは、App Store外で配布されるアプリのデジタル取引に対する単純な5%の手数料であるCore Technology Commissionに置き換えられます。新しい条件では、初期取得手数料とストアサービス手数料も廃止されます。さらに、AppleはApp Store、代替アプリ決済、および代替配布アプリ全体の手数料率を調整しています。これらの手数料は、AppleがApp Storeおよび/またはApple In-App Purchaseのいずれを使用しているかにかかわらず、開発者のアプリに価値を創造する多くの方法を反映しています。新しい条件の下では、以下のようになります。 - Apple In-App Purchaseを使用するApp Storeアプリの場合、手数料は26%です。大多数の開発者(App Store Small Business Program、Mini Apps Partner Program、またはVideo Partner Programの参加者、および最初の1年以降の自動更新サブスクリプションを含む)の場合、手数料は15%です。 - 代替決済処理を使用するApp Storeアプリの場合、手数料は20%です。上記のプログラムに参加している開発者は、10%の割引料金を支払います。 - アプリから外部のWebサイトへのリンクを介して購入を完了するApp Storeアプリの場合、手数料は15%です。上記のプログラムに参加している開発者は、10%の割引料金を支払います。 - 代替アプリマーケットプレイスまたはWeb経由で配布されるアプリの場合、Appleは5%のCore Technology Commissionを請求します。 代替決済とApple In-App Purchase Apple In-App Purchaseは、ユーザーがアプリを購入およびダウンロードし、それらのアプリ内でシームレスかつ安全な支払いを行うための最も安全で信頼性の高い方法です。更新された条件の下で、開発者はこれまでEUで許可されていなかった代替決済オプションと並んでApple In-App Purchaseを提供できるようになります。これは、ユーザーに一貫した透明性の高いエクスペリエンスを提供するために設計された表示要件の対象となります。ユーザーの一貫性と明確性を確保するため、EUでアプリを配布する開発者は、決済オプション(Apple In-App Purchase、アプリ内の代替決済処理、Webへのリンク、またはその組み合わせ)を選択し、それらのオプションを12ヶ月間維持する必要があります。 EUにおける代替決済のための児童安全保護 App Storeは、すべての人、特に子供たちにとって安全で信頼できる場所となるように設計されています。Appleは、他の市場ですでに実施されているものと同様の代替決済のための児童安全対策を実施するために、委員会と協力しました。App Storeのキッズカテゴリにあるアプリは、詐欺や子供を標的とした詐欺のリスクを減らすために、取引を完了するためのWebサイトへのリンクを含みません。18歳未満のユーザーの場合、代替決済処理を使用するか、取引のためにWebサイトにリンクするApp Storeのすべてのアプリには、購入を行う前に若いユーザーが保護者または後見人を関与させる必要があるペアレンタルゲートを含める必要があります。13歳未満のユーザーの場合、詐欺が若い子供たちを標的とするリスクから保護するために、App Storeのアプリは取引のためにWebサイトにリンクすることはできません。13歳以上の子供に対するデジタルアクションの保護者同意を必要とするEU加盟国では、これらの保護措置はそれに応じて拡張されます。 代替アプリマーケットプレイスの運営またはWeb経由での配布の資格の拡大 Appleは、EUで代替アプリマーケットプレイスを運営するか、Web経由でアプリを配布する資格のある企業も拡大しています。企業は現在、以下の条件を満たすことで資格を得ます。 - Dun & Bradstreetによって採点された適度な財務安定基準を満たす。 - 公開されている企業であるか、公開されている企業の所有物である。 - 確立された投資会社からベンチャー資金を受けている。 - 認可された会計士による財務監査を完了している。 - 政府機関、教育機関、または非営利団体である。 Web配布はEUでのみ利用可能であり、マーケットプレイスオペレーターが背後にいるわけでも、AppleがApp Storeに対して提供するような継続的な監視もありません。これは、Web経由で配布する悪意のあるアクターが、誰かに検出される前に長期間活動し、ユーザーに損害を与える可能性があることを意味します。EUユーザーを可能な限り安全に保つために、Appleは、基本的な機能と重大な脅威からの保護に焦点を当てたベースラインレビューであるNotarizationを、代替配布されるすべてのアプリに引き続き要求します。Appleは、開発者がEUで現在利用可能なオプションを理解するのに役立つ詳細なリソースを提供しており、Apple Developer Supportページからアクセスできます。 記事を共有する メディア この記事のテキスト 2026年8月18日 UPDATE Apple、欧州連合(EU)におけるアプリに関する変更を発表 Appleは本日、欧州委員会との緊密な協力により、欧州連合(EU)におけるアプリのビジネス条件の変更を発表しました。これらの変更は、委員会とのビジネス条件および代替配布に関するAppleの意見の相違を解消するものです。また、EUでアプリを配布するすべての開発者を単一のビジネス条件セットに移行することで、複雑さを軽減します。開発者は本日新しい条件に署名でき、変更は10月1日に発効します。 EUでアプリを配布する開発者向けの統一ビジネス条件 この新しいモデルの下で、Appleはデジタル商品およびサービスの販売に手数料を請求します。異常な規模を達成した開発者向けのインストールごとの手数料であるCore Technology Feeは、App Store外で配布されるアプリのデジタル取引に対する単純な5%の手数料であるCore Technology Commissionに置き換えられます。新しい条件では、初期取得手数料とストアサービス手数料も廃止されます。さらに、AppleはApp Store、代替アプリ決済、および代替配布アプリ全体の手数料率を調整しています。これらの手数料は、AppleがApp Storeおよび/またはApple In-App Purchaseのいずれを使用しているかにかかわらず、開発者のアプリに価値を創造する多くの方法を反映しています。新しい条件の下では、以下のようになります。 - Apple In-App Purchaseを使用するApp Storeアプリの場合、手数料は26%です。大多数の開発者(App Store Small Business Program、Mini Apps Partner Program、またはVideo Partner Programの参加者、および最初の1年以降の自動更新サブスクリプションを含む)の場合、手数料は15%です。 - 代替決済処理を使用するApp Storeアプリの場合、手数料は20%です。上記のプログラムに参加している開発者は、10%の割引料金を支払います。 - アプリから外部のWebサイトへのリンクを介して購入を完了するApp Storeアプリの場合、手数料は15%です。上記のプログラムに参加している開発者は、10%の割引料金を支払います。 - 代替アプリマーケットプレイスまたはWeb経由で配布されるアプリの場合、Appleは5%のCore Technology Commissionを請求します。 代替決済とApple In-App Purchase Apple In-App Purchaseは、ユーザーがアプリを購入およびダウンロードし、それらのアプリ内でシームレスかつ安全な支払いを行うための最も安全で信頼性の高い方法です。更新された条件の下で、開発者はこれまでEUで許可されていなかった代替決済オプションと並んでApple In-App Purchaseを提供できるようになります。これは、ユーザーに一貫した透明性の高いエクスペリエンスを提供するために設計された表示要件の対象となります。ユーザーの一貫性と明確性を確保するため、EUでアプリを配布する開発者は、決済オプション(Apple In-App Purchase、アプリ内の代替決済処理、Webへのリンク、またはその組み合わせ)を選択し、それらのオプションを12ヶ月間維持する必要があります。