その他
市民衛生 – ポリス国家に利用されうる技術の構築を避けること(2013年)
要約
この記事は、政府による監視技術の発展が、将来的にポリス国家による悪用につながる危険性を指摘しています。現在の政府を信頼していても、将来の政権がその技術を市民弾圧に使う可能性を考慮し、悪用されにくいシステム設計を心がけるべきだと主張しています。これは「市民衛生」という概念で、技術の倫理的・社会的な側面を重視する考え方です。
全文翻訳
想像してみてください、ほんの一瞬だけ、政府がすべての人のセクシュアリティの記録を保持したいと思ったとします。彼らはこの詳細な人口統計データを必要としています。なぜなら、それは市民計画において非常に役立つからです。それは、性健康サービスにどのような配慮が必要か、どれくらいの子供が生まれる可能性があるか、いくつの学校を建てる必要があるかなどを把握するのに役立ちます。
あなたは政府を信頼しており、彼らに投票しました。あなたやあなたの友人たちは、セクシュアリティに関して隠すことは何もありません。しかし!衝撃の事実!データベースを作成した後、政府は選挙で敗北し、UKIPの同性愛嫌悪者たちが権力を握ってしまいました!今、彼らは村中のすべてのゲイのデータベースを持っており、彼らを嫌がらせしたり、「治療」しようとしたり、彼らの人生を地獄に変えることができます。
これは考えすぎでしょうか?それほどでもありません。キャメロン首相の愚かなウェブフィルタリング計画、「ブラックボックス」と呼ばれるISPのクリック記録機能、そしてあなたのNHS(国民健康サービス)の詳細情報を民間に売却している現状は、悪意のある政府が私たちに深刻な損害を与えることができる状況に私たちを置いています。
セキュリティ専門家のブルース・シュナイアーは、CNNに、既存の監視国家が私たちのプライベート情報に壊滅的な侵害をもたらしている方法について素晴らしい記事を書きました。彼は次のように結論付けています。「ポリス国家を助長するために使用されうる技術を構築することは、悪い市民衛生である。」 -- ブルース・シュナイアー、CNNより
私たちは、私たちが構築する装置が容易に悪意のある目的に誤用されないように注意しなければなりません。確かに、無害なトースターでさえ、誰かが十分に意欲的であれば武器化できますが、私たちは人々に対して容易に転用できるシステムを作るという罠に陥るべきではありません。
車の所有者が誰であるかのデータベースを構築することは、おそらく賢明でしょう。それは重要な市民的用途があり、悪用するのは難しい(不可能ではありませんが)です。例えば、国民の宗教的信念のデータベースを持つべきでしょうか?ほとんど本能的に、答えは「いいえ」です。ファシスト独裁者の記憶は、私たちの集合的な意識を悩ませています。人種や宗教的アイデンティティが死刑宣告になるのを私たちは何度も見てきました。私たちはそれを容認しません。
市民衛生とは、現在の政府を信頼しないということではなく、次の政府を信頼しないということです。この投稿を共有する…