HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
テクノロジー

Pixel 11 Pro Foldは時代の終焉を感じさせる

Pixel 11 Pro Fold feels like the end of an era (theverge.com)

80 pointsby animalcule214 コメント

要約

Google Pixel 11 Pro Foldは、IP68等級の防水防塵性能と信頼性の高いトリプルカメラを備えた優れた折りたたみスマートフォンだが、他社が移行している形状から取り残されている。デザインは前世代からわずかに薄く軽くなったものの、競合他社のスリムなデザインと比較すると時代遅れに感じられる。しかし、その価格と堅牢性、そしてAndroid 17のBubblesのようなソフトウェア機能は、依然として魅力的な選択肢となっている。

全文翻訳

TechGadgetsGoogleGoogleのPixel 11 Pro Foldは時代の終焉を感じさせるIP68等級と信頼性の高いトリプルカメラを備えた優れた折りたたみスマートフォンだが、他社が移行している形状から取り残されている。Vergeのリンクから何かを購入した場合、Vox Mediaは手数料を得る場合があります。倫理規定をご覧ください。Dominic Preston著 2026年8月19日 16:00 UTCリンク共有ギフトVergeのリンクから何かを購入した場合、Vox Mediaは手数料を得る場合があります。倫理規定をご覧ください。Pixel 11 Pro Foldはスクエアなディスプレイと非常に目立つ折り目がある。Dominic Prestonは、10年以上のジャーナリズム経験を持つニュースエディターです。以前はAndroid PoliceとTech Advisorで勤務していました。折りたたみスマートフォン市場は大きな変革の最中ですが、Googleはそれを知らなかったようです。昨年、SamsungはGalaxy Z Fold 7を劇的に薄いデザインに変えました。今年は、さらに薄く、より軽くし、折り目をほぼなくし、誰もが未来だと感じている新しいパスポートサイズのフォームファクターを導入しました。来月、Appleは折りたたみiPhoneを市場に投入すると予想されており、噂によると、これらすべてに加えてiOSも搭載されるとのことです。このような激動の中で、GoogleのPixel 11 Pro Foldはほとんど何も変わっていません。他のPixel 11シリーズと同様に、これは反復的なハードウェアアップグレードですが、他のモデルとは異なり、そのデザインはすでに時代遅れに感じられます。昨年のモデルよりもわずかに薄く、軽くなり、メインカメラは少し良くなり、ディスプレイは少し明るくなりました。しかし、それは主に同じハードウェアであり、Camera Looks、マルチタスクのBubbles、Creator Suiteツールなどのソフトウェアアップデートによって強化されています。関連Pixel 11は2026年の最高のPixelではありませんが、最も賢い買い方ですPixel 11 Proは、その最も派手な新機能のおかげではなく、素晴らしいスマートフォンですGoogleのPixel Watch 5は有望ですが、まだ完成していませんこれは決して悪い電話ではありません。IP68等級はSamsungの最新モデルよりも頑丈であり、トリプルカメラと堅実なソフトウェアはどちらも大きな魅力です。デザインを変更しないことは、Googleにとって有利に働くかもしれません。11 Pro Foldのアスペクト比は、Samsungの2026年モデルの2つの極端、つまりずんぐりしたZ Fold 8と細長いZ Fold 8 Ultraの中間に位置しており、価格は上昇したものの、どちらとも競争力のある価格帯に感じられます。それでも、11 Pro Foldは現時点では賢明な購入に感じられますが、長くは続かないのではないかと心配しています。8VergeスコアGoogle Pixel 11 Pro Fold$1899$1899良い点IP68等級でより頑丈なボディまともなトリプルリアカメラBubblesは歓迎すべきマルチタスクアップグレード25W Qi2充電悪い点厚くて重い目立つ折り目HiLightは完全に期待外れ$100の値上げ$1899 Amazonで$1899 Googleで$1899 Best Buyで製品の評価とレビュー方法1,899ドルという価格は、昨年のモデルよりも100ドル高くなっています。他のPixel 11モデルとは異なり、これはストレージの増加を隠しているわけではありません。昨年のモデルと同じ256GBの開始ストレージを備えています。512GBストレージにするには追加で120ドル、1TBにするにはさらに230ドルを支払うことができます。すべてのバージョンには16GBのRAMが搭載されています。その100ドルの値上げで、昨年のモデルからいくつかのハードウェア改善が得られます。チップセットは新しいTensor G6にアップグレードされ、両方のOLEDディスプレイはより明るく、ピーク輝度は3,600ニトになりました。48メガピクセルのメインカメラはより大きなイメージセンサーを使用し、Qi2磁気ワイヤレス充電は15Wから25Wにアップグレードされました。実際のパフォーマンスアップグレードはこれくらいです。デザインにはわずかに大きな変更が加えられました。今年のモデルは、閉じた状態で0.7mm薄くなり、19g軽くなりました。それほど大きな変化ではないように思えますが、両世代を並べて持つと違いがはっきりとわかり、11 Pro Foldは長時間の使用でより快適です。それでも、少なすぎるかもしれません。昨年、SamsungはZ Fold 7を劇的にスリム化し、今年はさらにそれを推し進め、中国の競合であるOppoやHonorのスリムなデザインを反映しました。Googleの折りたたみ式は、比較すると依然として大きく、かさばっており、1世代前のハードウェアのように感じられます。ディスプレイの折り目も同様で、正面から見てもかなり目立ち、左右にスワイプすると簡単に気づきます。OppoとSamsungはどちらも、光の当たり具合によってはほとんど見えなくなるほど折り目をうまく処理しており、Googleには追いつくべきことがたくさんあるように感じます。閉じたときに通常の電話のような形状の折りたたみ式を探しているなら、これはまだ適しています。Android 17のBubblesは、折りたたみ式で真価を発揮します。スクエアな内部ディスプレイはGalaxy Z Fold 8を思い出させました。ほぼスクエアなメインディスプレイはマルチタスクに適しており、Bubblesの助けを借りています。BubblesはすべてのPixelで利用可能な新しいAndroid 17の機能ですが、折りたたみ式で真価を発揮します。複数のアプリをフローティングバブルで開くことができ、より小さなウィンドウに素早くアクセスでき、簡単に最小化できます。11 Pro Foldのより大きなディスプレイでは、それらのバブルは邪魔にならないアクセスを可能にするために、右下隅の専用ドックに永続的に浮遊させることができます。Spotifyを開いて曲をスキップしたり、Todoistに飛び込んでタスクをチェックしたり、WhatsAppを呼び出してメッセージに返信したりするのに理想的です。しかし、SamsungのGalaxy Z Fold 8の後では、このスクエアなディスプレイは時代遅れに感じられます。業界も同様のようです。Huaweiはこのデザインを採用し、Appleも採用すると予想されており、HonorとOppoの両方がワイドフォールダブルを開発中と噂されています。私はSamsungのパスポートサイズのフォームファクターを、ポケットに入れやすく、読書やテレビ視聴時に自然な感触だったため楽しみましたが、これを使用している間はそれを懐かしく思います。対照的に、11 Pro Foldは閉じると背が高く、開くと箱型です。しかし、不自然に細長いZ Fold 8 Ultraよりも快適だと感じています。Samsungの2つの形状の間で迷っている人は、これに満足するかもしれません。Googleによると、この新しい複合バック素材は以前よりもはるかに耐久性があります。11 Pro FoldはGoogleにとって最も薄い折りたたみ式ですが、競合他社よりも快適に厚いです。それでも、11 Pro Foldには独自の利点があります。これらの電話とは異なり、IP68等級の防塵・防水性能を備えており、10 Pro Foldの同様のスコアに続いています。2,000ドル以上かかる可能性のある電話にとって、その追加レベルの保護は単なる安心以上の価値があります。Googleはまた、新しいガラス繊維複合バックが3倍耐久性があり、「ほぼ割れない」と自慢しています。Googleの折りたたみ式は、Qi2磁気ワイヤレス充電をサポートする唯一のものであり、ここではより高速な25W速度にアップグレードされています。必要な磁石は、電話が競合他社よりも厚い理由の一部であり、一部の人には意味のあるトレードオフです。Qi2は搭載されていますが、Samsungの新しい折りたたみ式とは異なり、シリコンカーボンバッテリーは搭載されていません。その結果、電話をスリム化する際に、Googleはバッテリーも縮小しました。4,806mAhの容量は、10 Pro Foldの5,015mAhよりもわずかに小さいだけですが、バッテリー寿命自体は問題なく、終日使用しても少し余裕がありました。これは依然として終日使用できる電話ですが、2日間使用できるレベルにはほど遠いです。これはHiLightです。残念ながら、あまり頻繁にトリガーされるのを見ることはないでしょう。すべての連絡先に対して同じ5つのカラーオプションがあり、それだけです。最大のデザイン変更はHiLightです。Googleがカメラフラッシュを多色LEDに再利用して通知ライトを再発明しようとする試みです。長年の通知ライト愛好家として、Googleがそれを復活させるのを見ることに興奮していましたが、このぐらつく死体が結果であるなら、それは死んだままにしておくべきでした。HiLightは現在、2つのことしか使用されていません。Geminiと話しているときの多色グロー、およびお気に入りの連絡先の1つから電話がかかってきたときの単色グローです。どちらも、電話が平らに置かれ、画面がオフの状態で裏向きになっている場合にのみ機能し、カスタマイズは通話アラート用のわずか5色に限定されています。Googleによると、メッセージ通知のサポートは後で追加される予定ですが、通知全般にいつ使用できるようになるか、充電インジケーターとして機能するか、またはより深いカスタマイズ性を提供するかの言葉はありません。HiLightがこれほどまでに