HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
テクノロジー

Pixel 11 Pro Foldは時代の終焉を感じさせる

Pixel 11 Pro Fold feels like the end of an era (theverge.com)

80 pointsby animalcule214 コメント

要約

Google Pixel 11 Pro Foldは、IP68等級の防水防塵性能と信頼性の高いトリプルカメラを備えた優れた折りたたみスマートフォンだが、他社が移行している形状から取り残されている。デザインは前世代からわずかに薄く軽くなったものの、競合他社のスリムなデザインと比較すると時代遅れに感じられる。しかし、その価格と堅牢性、そしてAndroid 17のBubblesのようなソフトウェア機能は、依然として魅力的な選択肢となっている。

全文翻訳

Google Pixel 11 Pro Foldは時代の終焉を感じさせる

折りたたみスマートフォン市場は大きな変革の最中にあるが、Googleはそれに気づいていないようだ。

昨年、SamsungはGalaxy Z Fold 7を劇的に薄いデザインに変えた。今年はさらに薄く、軽くし、折り目をほぼなくし、未来を感じさせるパスポートサイズのフォームファクターを導入した。来月には、Appleが噂通りこれらの要素をすべて盛り込み、さらにiOSを搭載した折りたたみiPhoneを市場に投入すると予想されている。

このような激動の中で、GoogleのPixel 11 Pro Foldはほとんど何も変えていない。

他のPixel 11シリーズと同様、これはハードウェアのマイナーアップデートだが、他のモデルとは異なり、そのデザインはすでに時代遅れに感じられる。昨年のモデルよりわずかに薄く、軽くなり、メインカメラは少し良くなり、画面はタッチで明るくなった。しかし、それは主に同じハードウェアであり、Camera Looks、マルチタスクのBubbles、Creator Suiteツールのようなソフトウェアアップデートによって強化されている。

これは決して悪い電話ではない。IP68等級はSamsungの最新モデルよりも頑丈で、トリプルカメラと堅実なソフトウェアはどちらも大きな魅力だ。デザインを変えなかったことがGoogleに有利に働く可能性すらある。11 Pro Foldのアスペクト比は、Samsungの2026年ラインナップの極端な2つの形状、つまりずんぐりしたZ Fold 8と細長いZ Fold 8 Ultraの中間に位置しており、価格が上昇したにもかかわらず、どちらとも競争力のある価格帯に収まっている。

それでも、Pixel 11 Pro Foldは現時点では賢明な選択肢のように感じられるが、長くは続かないのではないかと懸念している。

[画像][画像]

8

Verge Score

Google Pixel 11 Pro Fold

$1899

$1899

良い点
  • IP68等級でより頑丈なボディ
  • まずまずのトリプルリアカメラ
  • Bubblesは歓迎すべきマルチタスクのアップグレード
  • 25W Qi2充電
悪い点
  • 厚くて重い
  • 明らかな折り目
  • HiLightは完全に期待外れ
  • 100ドルの値上げ

1,899ドルという価格は、昨年のモデルより100ドル高くなっている。他のPixel 11モデルとは異なり、ストレージの増量でその差を埋めているわけではない。このモデルも昨年と同じ256GBのストレージ容量から始まる。512GBにするには追加で120ドル、1TBにするにはさらに230ドルかかる。どのバージョンも16GBのRAMを搭載している。

その100ドルの値上げで、昨年のモデルからのハードウェア改善がいくつか得られる。チップセットは新しいTensor G6にアップグレードされ、両方のOLEDディスプレイはより明るく、ピーク輝度は3,600ニトになった。48メガピクセルのメインカメラはより大きなイメージセンサーを使用し、Qi2マグネティックワイヤレス充電は15Wから25Wに向上した。

実際のパフォーマンスの向上という点では、これくらいだ。しかし、デザイン面ではさらに大きな変更が加えられている。今年のモデルは閉じた状態で0.7mm薄くなり、19g軽くなった。それほど大きな変化ではないように聞こえるかもしれないが、2世代のモデルを並べて持つと、その違いははっきりと分かり、11 Pro Foldは長時間の使用でもより快適だ。

それでも、これでは少なすぎるかもしれない。昨年、SamsungはZ Fold 7を劇的にスリム化し、今年はさらにそれを推し進め、中国のライバルであるOppoやHonorの同様にスリムなデザインを踏襲している。Googleの折りたたみスマホは、それに比べて依然として大きく、かさばるように感じられ、1世代前のハードウェアのようだ。

ディスプレイの折り目についても同様で、正面から見てもかなり目立ち、左右にスワイプする際に簡単に気づく。OppoとSamsungは、光の当たり具合がちょうど良い時以外はほとんど見えないほど折り目をなくすことに奇跡を起こしてきたが、Googleには追いつくべきことがたくさんあるように感じる。

[画像]

閉じた時に普通のスマホのような形状の折りたたみスマホが欲しいなら、これはまだその条件を満たす。

[画像]

Android 17のBubblesは折りたたみスマホで真価を発揮する。

[画像]

正方形のインナースクリーンは、Galaxy Z Fold 8を思い出させた。

ほぼ正方形のメインディスプレイはマルチタスクに適しており、新しいAndroid 17の機能であるBubblesが役立つ。BubblesはすべてのPixelで利用可能だが、折りたたみスマホで特にその真価を発揮する。複数のアプリをフローティングバブルで開くことができ、小さなウィンドウに素早くアクセスでき、簡単に最小化することもできる。11 Pro Foldの大きなディスプレイでは、それらのバブルは目立たないようにするために、右下隅の専用ドックに常に表示しておくことができ、アクセスが容易になる。Spotifyを開いて曲をスキップしたり、Todoistに飛び込んでタスクをチェックしたり、WhatsAppを起動してメッセージに返信したりするのに理想的だ。これらすべてを、作業中のものに戻る前に完了できる。

しかし、SamsungのGalaxy Z Fold 8の後では、この正方形の画面は時代遅れに感じられる。業界もそれに同意しているようだ。Huaweiは同じデザインを採用しており、Appleも採用すると予想されており、HonorとOppoもワイドな折りたたみスマホを開発中だと噂されている。私はSamsungのパスポートサイズのフォームファクターを、ポケットへの収まりの良さや、読書やテレビ視聴時の自然な感触から気に入っていたが、これを使っているとそれが恋しくなる。対照的に、11 Pro Foldは閉じた状態では縦長で、開いた状態では箱型だ。しかし、不自然に細長いZ Fold 8 Ultraよりは快適だと感じており、Samsungの2つの形状の間で迷っている人にとっては、これは良い中間点となるかもしれない。

[画像]

Googleによると、この新しいガラス繊維複合材バック素材は以前よりもはるかに耐久性が高いという。

[画像]

11 Pro FoldはGoogleにとって最薄の折りたたみスマホだが、競合他社よりも快適に厚い。

それでも、11 Pro Foldには独自の利点がある。これらの競合スマホとは異なり、IP68等級の防塵・防水性能を備えており、これは10 Pro Foldの同様のスコアに続くものだ。2,000ドル以上する可能性のある電話にとって、その追加レベルの保護は単なる安心以上の価値がある。Googleはまた、新しいガラス繊維複合材バックは3倍耐久性が高く、「ほぼ割れない」と主張している。

Googleの折りたたみスマホは、Qi2マグネティックワイヤレス充電をサポートする唯一のものであり、ここではより高速な25W速度にアップグレードされている。必要なマグネットが、このスマホが競合他社よりも厚い理由の一部であり、一部の人にとっては納得のいくトレードオフとなるだろう。

Qi2は搭載しているが、Samsungの新しい折りたたみスマホとは異なり、シリコンカーボンバッテリーは搭載していない。その結果、スマホをスリム化する過程で、Googleはバッテリーも小型化した。4,806mAhの容量は、10 Pro Foldの5,015mAhよりわずかに小さいだけだが、バッテリー寿命自体は良好で、通常は一日の終わりまで少し余裕を残して持続する。これは依然として一日中使えるスマホだが、2日間使えるほどではない。

[画像]

これがHiLightだ。残念ながら、あまり頻繁にトリガーされるのを見ることはないだろう。

[画像]

連絡先ごとに同じ5つのカラーオプションが用意されているが、それだけだ。

最大のデザイン変更はHiLightで、これはカメラフラッシュを多色LEDに再利用して通知ライトを再発明しようとするGoogleの試みだ。長年の通知ライト愛好家として、Googleがそれを復活させるのを見ることに興奮していたが、この不格好な亡霊がその結果であるなら、それは死んだままにしておくべきだった。

HiLightは現在、2つのことしか使われていない。Geminiと話しているときの多色グロー、そしてお気に入りの連絡先からの着信時の単色グローだ。どちらも、スマホが平らに置かれ、画面がオフで裏向きになっている場合にしか機能せず、カスタマイズは通話アラート用のわずか5色に限定されている。メッセージ通知のサポートは後で追加されるとGoogleは述べているが、一般的な通知にいつ使用できるようになるか、充電インジケーターとして機能するか、より深いカスタマイズ性を提供するかについては何も言われていない。HiLightがこれほど基本的なものであったなら、なぜGoogleはわざわざそれを実装したのだろうか?

より価値があるのは、単一のカメラアップグレードだ。新しい48メガピクセルのメインカメラセンサーは、通常のPixel 11と同じもので、両モデルは同様の(ただし全く同じではない)超広角カメラとセルフィーカメラも共有している。全体的に見て、11 Pro Foldのカメラは11とほぼ同じであり、少なくともスペック上はProモデルよりも一段階劣る。

[画像: Pixel 11 Pro Foldのメインカメラによるサンプル写真]

[画像: Pixel 11 Pro Foldのメインカメラによるサンプル写真]

[画像: Pixel 11 Pro Foldのメインカメラによるサンプル写真]

[画像: Pixel 11 Pro Foldの望遠カメラによるサンプル写真]

[画像: Pixel 11 Pro Foldの望遠カメラによるサンプル写真]

[画像: Pixel 11 Pro Foldの望遠カメラによるサンプル写真]

[画像: Pixel 11 Pro Foldの超広角カメラによるサンプル写真]

[画像: Pixel 11 Pro Foldのメインカメラによるサンプル写真]

[画像: Pixel 11 Pro Foldの望遠カメラによるサンプル写真]

[画像: 30倍ズーム時のPixel 11 Pro Fold望遠カメラによるサンプル写真]

[画像: Pixel 11 Pro Foldの超広角カメラによるサンプル写真]

[画像: Pixel 11 Pro Foldのメインカメラによるサンプル写真]

[画像: Pixel 11 Pro Foldの望遠カメラによるサンプル写真]

[画像: Pixel 11 Pro Foldの超広角カメラによるサンプル写真]

[画像: Pixel 11 Pro Foldのメインカメラによるサンプル写真]

[画像: Pixel 11 Pro Foldの望遠カメラによるサンプル写真]

[画像: Pixel 11 Pro Foldの超広角カメラによるサンプル写真]

[画像: Pixel 11 Pro Foldのメインカメラによるサンプル写真]

[画像: Pixel 11 Pro Foldの望遠カメラによるサンプル写真]

1/19

より大きなメインカメラは、昨年の10 Pro Foldからの唯一の変更点だ。

このカメラでの撮影は楽しかった。特にメインと望遠レンズは良かった(超広角レンズはダイナミックレンジとディテールの両方で限界を見せた)。メインセンサーは、Googleの得意とする処理能力によって、暗い場所でも良好な結果を出すのに十分な大きさだ。5倍望遠は遠距離では鮮明だが、最大30倍まで拡大するとぼやける。Googleは望遠レンズの最短撮影距離を公表していないが、数フィート程度のように感じる。比較的小さなセンサーと相まって、大きなペリスコープセンサーのような自然なボケ味が得られないため、クローズアップにはあまり適していない。代わりに、性能の劣る超広角カメラがマクロ撮影を担当している。しかし、SamsungのGalaxy Z Fold 8が望遠レンズを完全に省略したことを考えると、ここに3つ目のレンズがあり、しかもかなり優れたものであることは、Pixelの折りたたみスマホにとって大きな利点だ。

Googleはカメラアプリを多数のソフトウェアアップデートで強化しており、これはハードウェアの変更よりも重要かもしれない。同僚のDavid ImelがPixel 11 ProとPro XLのレビューで詳しく説明しているので、ここでは詳細は省くが、要点を説明しよう。

新しいCamera Looksは最大の変更点であり、Fujifilmカメラで人気のあるフィルムシミュレーションに似ている。4つのデフォルトのルックがあり、画像のスタイルを微妙に変更する。さらに6つのルックはより劇的な効果を持ち、それぞれコントラスト、彩度、シャープネスなどを直接調整できる。これらは単なる後処理フィルターではなく、キャプチャ時に処理を変更するため、カメラが捉える情報に直接的な影響を与える。

[画像: Pixel 11 Pro Foldのオリジナル設定でのカメラサンプル]

[画像: Pixel 11 Pro Foldのバニラ設定でのカメラサンプル]

[画像: Pixel 11 Pro Foldのシャドウ設定でのカメラサンプル]

[画像: Pixel 11 Pro Foldのナチュラル設定でのカメラサンプル]

[画像: Pixel 11 Pro Foldのオリジナル設定でのカメラサンプル]

[画像: Pixel 11 Pro Foldのクラシック設定でのカメラサンプル]

[画像: Pixel 11 Pro Foldのミニマル設定でのカメラサンプル]

[画像: Pixel 11 Pro Foldのブラックタイ設定でのカメラサンプル]

[画像: Pixel 11 Pro Foldのデジ設定でのカメラサンプル]

1/9

デフォルトの4つのルックは微妙なものだ。これはスマホの標準設定で撮影したもの。

また、Magic Captureという新しいカメラモードもある。これはビデオを録画し、AIが最適なフレームを抽出して、自分で考えることなくビデオクリップと写真を生成してくれる賢いモードだ。子供やペットの動きを捉えたいだけで、完璧なショットを撮ることにあまりこだわらない場合に最適なオプションだ。さらに、画面上のプロンプトテロッパーや、プロジェクトフォルダに直接ビデオや写真を保存するオプションなど、コンテンツクリエイター向けに特別に設計されたツールセットであるCreator Suiteもある。

[画像: Magic CaptureによるPixel 11 Pro Foldのカメラサンプル]

[画像: Magic CaptureによるPixel 11 Pro Foldのカメラサンプル]

[画像: Magic CaptureによるPixel 11 Pro Foldのカメラサンプル]

1/3

Magic Captureは、私が撮った30秒のビデオから、うちの猫Loafの3枚の写真を捉えた。

その他のソフトウェアの改善はAIに焦点を当てている。Ramblerは、とりとめのない独白を解釈して簡潔な要約を作成できる音声入力ツールだ。より大きな追加機能はProactive Assistanceで、これはMagic Cueのアップグレード版であり、ヘルプできるタスクのプロンプトを表示する。それが機能すればの話だが、この機能は英国では利用できず、テストできなかった。また、他のPixel 11モデルをレビューしている米国在住の同僚たちも、この機能を確実にトリガーするのが難しいと感じていた。

Samsungが折りたたみスマホのラインナップを再編成し、Apple初の折りたたみiPhoneが間もなく登場すると予想される中、Googleはマイナーアップデートの年に間違った選択をしたのかもしれない。私のレビューで書いたように、SamsungのよりワイドなZ Fold 8は折りたたみスマホの未来のように感じられる。それなら、これは過去のものかもしれない。

しかし、11 Pro Foldは決して時代遅れではない。現時点では、IP68等級とマグネティック充電を備えた唯一の折りたたみスマホだ。Samsungがデュアルカメラを提供する価格でトリプルリアカメラを搭載していることは、大きなセールスポイントであり、特にCamera LooksとBubblesといったソフトウェアアップデートのスイートは、どちらの最近のGalaxyよりもこのスマホを選びたくなるかもしれない。それらがAppleが間もなく提供するであろうものと競争するのに十分かどうかは、全く別の問題だ。

写真提供: Dominic Preston / The Verge

すべてのスマートデバイスは、使用前に一連の利用規約に同意する必要があります。これは誰も実際に読まない契約です。私たちは、これらの契約のすべてを読み、分析することはできません。しかし、デバイスの使用を開始するために「同意する」をクリックする必要がある回数を数え始めました。なぜなら、これらの契約はほとんどの人が読まず、交渉もできないからです。

Pixel 11 Pro Foldを使用するには、以下に同意する必要があります。

  • Google利用規約
  • Google Play利用規約
  • Googleプライバシーポリシー(利用規約に含まれる)
  • アプリとアップデートのインストール:「このデバイスは、セルラーデータを使用する可能性のある、Google、通信事業者、およびデバイスメーカーから自動的にアップデートやアプリをダウンロードしてインストールする場合があることに同意します。」

また、以下のような様々なオプションの同意事項もあります。

  • Googleのサービスのために匿名化された位置情報データを提供する
  • 「Wi-FiまたはBluetoothがオフの場合でも、いつでもWi-Fiネットワークや近くのデバイスをスキャンすることをアプリやサービスに許可する。」
  • 使用状況と診断データをGoogleに送信する
  • Googleによる電話番号認証
  • Geminiアシスタントの使用を選択した場合のGoogle Geminiアプリプライバシー通知
  • Google AI禁止事項ポリシー
  • 連絡先が近くで見つけたり、あなたと共有したりできるようにする

Google Walletなどのその他の機能では、追加の同意が必要になる場合があります。

最終的な合計:4つの必須同意事項と、少なくとも7つのオプションの同意事項。

このストーリーのトピックや著者をフォローすると、パーソナライズされたホームページフィードで同様の記事が表示され、メールで更新を受け取ることができます。

  • Dominic Preston