HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
Web開発

ATProto Spaces: 非公開データを可能にするATProtoの新拡張機能

ATProto spaces: A new extension to ATProto that enables non-public data (atproto.com)

161 pointsby grappler29 コメント

要約

ATProtoは、これまで全てのデータが公開される設計でしたが、今回新たに「Spaces」というプロトコルプリミティブが導入され、非公開データの保存と同期が可能になりました。Spacesは、ユーザーのポータブルなIDやデータの相互運用性といったATProtoの利点を維持しつつ、設定、ブックマーク、プライベートフォーラム、サブスクリプション型アプリなど、様々なユースケースに対応します。現在、開発者向けにアルファ版が公開されています。

全文翻訳

Atproto Spaces Alpha が公開されました

ATProtoがローンチされて以来、最大のアップデートが、今すぐ開発に着手できるアルファ版として利用可能になりました。

このプロジェクトは、多くの名称を経て(当初はprivate data、次にpermissioned data、一時的にbuckets、そして現在はatproto spaces)、長い道のりを経てきました。フォーラムでの初期の議論から、2月の最初の開発日記、そして完全な提案に至るまで、プロトコルの設計はエコシステムのフィードバック、貢献、議論を通じて進化してきました。これは、Blueskyチームだけでなく、Atmosphere全体にとって大きな取り組みです。

ご存知の通り、現在のプロトコルに保存されるすべてのデータは、設計上公開されています。すべての投稿、フォロー、いいね、ブロックなど、これらすべてのデータは、誰でもホストできる分散型サーバーネットワークに保存され、誰でも利用できるグローバルなファイアホースによって集約・再ブロードキャストされます。これにより、BlueskyやTangledのような大規模アプリケーションを、オープンにロックされたネットワーク上で構築することが可能になります。

もちろん、公開されていないデータに依存する機能や製品全体も存在します。設定、プライベートブックマーク、数十人から数百万人のメンバーがいるフォーラム、購読限定の出版アプリなどは、完全に公開されていないデータモデルを必要とします。

新しいプロトコルプリミティブであるSpacesは、ATProtoのポータブルID、相互運用可能/リミックス可能なデータ、パーミッションレス参加といった利点を維持しながら、非公開データを保存・同期する方法を提供します。

本日、コード、公開されたSDK、サンプルアプリ、さらにはアカウントを作成して開発できるホスト済みPDSとともに、アルファ版を提供します。これは真のアルファ版です。破壊的な変更が発生する可能性があり、本番コードをこれに対して実行することは絶対に避けてください。

Spaceとは何か?

ATProtoのSpaceは、特定のユーザーやアプリケーションのみがそこに公開されたデータにアクセスできるようにゲートされた、ミニチュアATProtoネットワークと考えることができます。各SpaceをミニATProtoと呼ぶのは少し「重厚」に聞こえるかもしれませんが、Spacesは実際には非常に軽量でオーバーヘッドが少ないです。Spaceは最小限のオーバーヘッドで単一のレコードを持つこともできれば、数十億のレコードまでスケールアップすることも可能です。

Space自体を除けば、他の部分は馴染み深いものとなるはずです。ユーザーはDIDを持ちます。ユーザーは自分のリポジトリにデータをホストします。レコードはJSONで、Lexiconによって定義されます。アプリケーションはリポジトリを同期し、データのビューを構築します。

Spaceへのアクセスは、Spaceオーソリティによって制御されます。これは他のアカウントと同様のDIDであり、場合によっては実際のアカウントそのものです。Spaceオーソリティは、他のどのDIDがSpaceにアクセスできるかを決定します。レコードは、作成者のPDS上のパーミッションド・リポジトリ内に、Spaceごとに保存されます。

Spacesはアクセス制御を提供するものであり、機密性を提供するものではないことを覚えておくことが重要です。Space内のデータは、そのSpaceへのアクセス権を持つユーザーやアプリケーションであれば誰でも読み取ることができますが、暗号化されているわけではありません。

Spacesは非常に柔軟なプリミティブであり、その用途は意図的に広範囲にわたっています。最小のSpaceはちょうど1人のメンバーを含み、設定、下書き、ブックマーク、その他のアプリが保存したいプライベートデータなどの保存に役立ちます。Spacesは、購読限定の出版物を配布したい発行者など、ゲートされたコンテンツにも対応します。Spacesが真に輝きを放つのは、ある意味で設計された目的は、共有されたソーシャルコンテキストを確立することです。この能力において、最大のSpaceは数百万人の参加者に成長する可能性のあるコミュニティになるでしょう。

Spaceデータの同期プロトコルは、大幅に軽量化されており、リアルタイム同期のための機能を提供します。これは、公開ブロードキャストプロトコルとは異なり、Spaceに保存されたデータのリレーという概念がないためです。公開データの場合、リレーはアプリケーションがネットワーク全体のすべてのデータにアクセスできるようにするのに役立ちます。しかし、Spacesの場合、コンテンツを再ブロードキャストすることが望ましくないことがよくあります。アプリケーションは、PDSホストから直接Spaceデータを同期します。

実験のためのホスト済みPDS

インフラストラクチャを実行せずにプロトコルをテストしたい場合は、幸運です!私たちはあなたのために1つをホストしており、最新の変更に合わせて常に更新していきます。

招待コードとアルファPDSへのリンクは、BPSアカウントで入手できます。

これは共有サンドボックスであり、使用可能な状態を維持するつもりです。モデレーションの問題を引き起こしたり、ネットワークの非生産的な悪用に関与したり、その他の目的でPDSを使用しようとしたりした場合は、アルファ版から永久に追放されます。

また、PDSに保存されるデータは永続的でも安定したものでもないと予想してください。データモデルは変更される可能性があり、警告なしにすべてを削除することさえあります。PDS全体はアルファ版終了後に削除されます。

ホスト済みPDSとSDKは木曜日に更新する予定です。変更点はatmosphere.communityのアナウンススレッドに投稿しますので、購読してください。

Spaces対応PDSの実行

独自のPDSを実行したい場合は、Spacesをサポートするタグ付きDockerイメージ ghcr.io/bluesky-social/atproto:pds-spaces-alpha を維持します。このイメージは、参照PDSディストリビューションと互換性があり、新しい設定は必要ありません。

これはアルファ版ソフトウェアです。本番環境では絶対に使用しないでください。 破壊的な変更が発生し、データベーススキーマがクリーンなマイグレーションなしに変更される可能性があります。このバージョンに実際の Счета を移行することは強く推奨しません。バージョン間でクリーンにアップグレードすることさえできないと予想してください。

とはいえ、テストデータで新しいPDSを使用してください。Spacesとそれらで構築できるアプリケーションの種類を探求してください。バグを報告し、期待していた動作と異なる動作をした場合はお知らせください。

すでに、提案された仕様を実装し始めているエコシステムプロジェクトがいくつか見られます。

真のプロトコルには多くの相互運用可能な実装があり、エコシステムがこの分野をリードしているのを見るのは素晴らしいことです。

サンプルアプリとアルファSDK

サンプルアプリがhttps://bulletin.myで実行されています。このアプリでは、掲示板(Spaceとして!)をホストでき、相互フォローしているユーザーが付箋を残すことができます。あなたのフォロワーだけがあなたのボードを見ることができます。コードはhttps://github.com/bluesky-social/bulletinで入手できます。ローカルで実行してみるか、フォークして新しいものにリミックスしてください。独自のPDS実装を持っている場合は、ログインしてすべてが期待どおりに機能するかどうかを確認してみてください。

これをサポートするために、TypeScriptの@atprotoパッケージをアルファスナップショットバージョンとしてリリースしました。これらはalphaタグでインストールできます。それらがどのように使われているかを見るには、bulletinリポジトリを確認してください。

提案とコード

プロトコルについてさらに深く知りたい場合は、プロトコル仕様の最新バージョンはproposalsリポジトリで見つけることができます。独自のATProto Spaces実装に取り組んでいる場合は、これが協力の中心となるものです。提案は、現在の参照実装に合わせて最新の状態に保ちます。実装と提案の間に曖昧な点や乖離が見つかった場合は、イシューを開いてください。

参照実装は、atprotoリポジトリのatproto spacesブランチで見つけることができます。このブランチは積極的に開発されており、公開されているパッケージやPDSと一時的に乖離する可能性があります。

これはアルファ版であることを忘れないでください

すでに数回言及されているように、コードの開発を続けるにつれて変更が発生すると予想してください。具体的には、以下のようになります。

  • コードは慎重なセキュリティレビューを受けていません。機密情報をアップロードしないでください。あなた自身のものも、特に他人のものもです。
  • バックアップは実行しておらず、破壊的なデータマイグレーションを行う可能性があります。失っても構わないコンテンツ以外はアップロードしないでください。復旧パスはなく、私たちはそれを作成することはできません。
  • アルファ版PDSはアルファ版終了とともに廃止されます。そこにあるアカウントは、誰かに依存するように勧めるべきアカウントではありません。開発者以外のユーザーをそこに誘導しないでください。
  • プロトコル設計、SDK、データベーススキーマは最終版ではありません。あなたが構築するものは、おそらく改訂が必要になるでしょう。

ATProto Spacesのテストを開始する方法

秋の間、ツール開発を継続し、今年の後半のローンチを目指します。新しいビルドに関するアップデートは、Atmosphere Communityフォーラムの告知投稿をフォローしてください。ビルドは木曜日にリリースする予定です。

ホスト済みPDSに対して、テスト用の非本番データを使い、アプリケーションの構築を自由に始めてください。または、独自のPDS(参照実装またはコミュニティ管理のいずれか)をホストしてください。サンプルアプリを実行するか、独自のアプリを構築してください。問題を見つけた場合は、イシューを報告してください。

ATProto Spacesが実現する新しいクラスのアプリケーションと、開発者がコードに触れる機会に興奮しています。