HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

市民開発者:誰もがエンジニアになった

Citizen Devs: Everyone is an engineer now (massdriver.cloud)

35 pointsby metal1352 コメント

要約

市民開発者は、IT部門外で業務改善のためにツールやアプリケーションを自作する人々を指し、AIの登場によりその数は増加しています。これはシャドーITとも見なされがちですが、エンジニアリング部門のバックログやリソース不足に対する現実的な対応でもあります。ソフトウェア開発者と市民開発者の境界は曖昧になりつつあり、ビジネス価値の創出という共通の目的に向かって、誰もが「開発者」となりうるという考え方が広まっています。

全文翻訳

市民開発者

「市民開発者」という言葉はまだ耳慣れないかもしれませんが、彼らは存在し、そして長い間ここにいました。

90年代には、経理部門の担当者が営業電話で購入した会計ソフトが、いつの間にかイーサネットポートに接続されたDellサーバーにインストールされていた、ということがありました。あるいは、2000年代初頭にマーケティングチームが作成したサイトを、IIS 5にどうにかして載せる必要があったことも。今日では、営業チームのメンバーがClaude Codeをダウンロードして、PII(個人識別情報)を保存するアプリを立ち上げています。同じ人物、異なる手段です。

これはシャドーITのように聞こえるかもしれませんね。シー!あらゆるCISO(最高情報セキュリティ責任者)やIT担当者の背筋を凍らせるものです。

発見されたとき、チームはそれをセキュリティインシデントとして扱いがちです。もしかしたら、単にビジネスを前進させるために自律性を使っただけの人物に、軽いお咎めがあるかもしれません。

確かにセキュリティインシデントです。しかし、それは人々がやるべきことを抱えており、エンジニアリング組織を待つ時間がないというシグナルでもあります。そして、この流れは止まりません。AIが始まったわけでもありません。Gartnerは、ChatGPTが登場する前の2021年に、従業員の41%がIT部門外でテクノロジーや分析能力を開発していたと発見しました。5人に2人、まだそれが困難だった頃の話です。そして今や、それはとてつもなく簡単になりました。あなたの会社の半分は、すでにあなたを迂回しています。ただ、それを伝えていないだけです。

これらの人々は誰なのか!?

リード管理ツールを求めたSDR(Sales Development Representative)が、そのリクエストがバックログの整理で死蔵され、自分で午後にいい加減なバージョンを作成しました。彼の会社には多くのエンジニアがいますが、誰も彼のために働いておらず、彼のチケットが優先順位争いでロードマップアイテムに勝つことは決してありませんでした。

ソフトウェアチームを一度も雇用したことのない、地方の保険会社のオペレーションマネージャー。20年間の組織の知識が彼女のスプレッドシートに生き続けており、初めて、誰かを雇うことなくそれをより大きなものに変える方法が登場しました。彼女はこれに関してITポリシーに違反していません。そのようなポリシーは存在しないのです。 誰も彼女が必要とすると想像していませんでした。

そして私たち。バックエンドにドロップされたフロントエンド開発者。Terraformをいじっているバックエンド開発者。私はNodeの専門家ではないので、Nodeにいるときは私が市民です。私の共同創設者はElixirの市民です。自分の専門分野から一歩踏み出すと、あなたもその一人になります。

この役割について最初に学び始めたとき、「市民」開発者と「ソフトウェア」開発者を区別することが重要だと思っていましたが、私たちは皆、自分の快適ゾーンの外に出て、ビジネスを前進させる何か重要なことを、自分たちの能力を超えてやろうとしているときには市民なのだと気づきました。それは常に起こっています。この業界に免許を持つ人はいませんし、誰もが持つ専門知識は、巨大な表面積のごく一部をカバーしています。それは、私たちが認めたくないほど頻繁に、平均的なソフトウェア開発者を説明しています。

DevOps/プラットフォームの視点からこの役割について考える時間が長くなるにつれて、その両者はその席から見ると同じように見えます。Opsは人々がセルフサービスで利用する必要のあるシステムを持っており、それらを取り巻くガバナンス(セキュリティ、コンプライアンス、コスト)は、誰が要求しているかには関心がありません。Opsの視点から見ると、市民開発者とプロのソフトウェア開発者は同じです。どちらも、私たちが安定させておく必要がある本番システムに変更を加えています。これは、私たちがDevOpsをやっているように聞こえますね。

いつあなたは開発者になったのか?

タイトルを付与されるまでに、どれだけのソフトウェアを書いたり理解したりする必要があるのでしょうか?合格すべき免許はありません。私は、求人に応募して採用されたからソフトウェア開発者なのでしょうか?一冊の本を読み終えたから?一つのコース?コンピュータサイエンスの学位?バッジを持ったブートキャンプ卒業生は初日から開発者であり、職務経験のない15年の趣味人はそうではありません。それは、そのタイトルが実際に何を測定しているかを示しています、何も。会社があなたをそう呼ぶことに同意した日に、あなたはソフトウェア開発者になります。

ベテラン開発者かもしれません。あなたはすべての行を手書きで書きました、開発者です。言語サーバーを使って書きました、それでも開発者です。オートコンプリートを使って書きました、それでも開発者です。Copilotが半分書いた、確かに、それでもカウントされます。Claudeがすべて書きましたが、あなたはすべての動作を指定し、そのバグを見つけました。そのシーケンスのどこであなたは開発者でなくなったのですか?誰も答えることができません、なぜならその質問はコードに関するものではなかったからです。

では、SDRとシニア開発者は実際に何を共有しているのでしょうか?彼らは両方とも、ビジネスが必要とするある種の価値を見て、それを自動化可能で、何らかのインターフェースを通じて対話可能であると判断し、それを実現しようとしています。それが仕事全体です。一方はより多くの練習を積んでいます。専門家と市民の間には勾配があります。私たちは境界線を引き、それはより良い給料が支払われたからです。

目的のための手段

誰も、40人のコードフォーマットについて議論するのが大好きな人々を雇い、クラウド支出でOpExを吹き飛ばし、無料のシャツをもらうためにネバダ州にオタクを送り込むことを考えてビジネスを始めるわけではありません。彼らは、解決したい問題を見つけたからビジネスを始めます。ソフトウェアはその目的のための手段です。開発者はその目的のための手段です。これは常に真実であり、私たちの業界は20年間、それを公に言わないように丁寧に振る舞ってきました。

企業内でソフトウェアが実際にどのように作られているかを見てみましょう。ビジネスには問題があります。問題はPM(プロダクトマネージャー)を待ちます。PMはエンジニアを待ちます。エンジニアはOps(オペレーション)を待ちます。レイヤーケーキ全体に障害があり、各レイヤーは人員不足で遅れています。3年前、そのスタックの最上位にいる人はただ待っていました。今日、彼らは待ちません。彼らはClaudeなどを開き、「こんなに難しいはずがない」と考えます。そして、驚くべきことに、そうではありません。少なくとも彼らにとっては。あなたにとって、後で、それがあなたの手に渡ったとき?運が悪かったですね。

そしてビジネスはそれで構いません。CEOの椅子に自分を置いてみてください。2人の人間があなたが必要なものを作り出すことができます。一方は今すぐそれを実行でき、それは不格好かもしれませんが、不格好なものは修正できます。もう一方は、クラフトについて話したがっており、6ヶ月のバックログがあります。その決定は約4秒で下されます。彼らは不格好さを受け入れます。

それがあなたを不快にさせるなら、理解できます。アウトソーシングのときや、ノーコードのときに多くの人々を不快にさせました。ビジネスは、価値がどのように作られるかについて、これまで気にしたことがありません。私たちは、それを作ることができる唯一の存在であり、その独占を尊敬と誤解していました。私たちは常に目的のための手段でした。目的はビジネスのものです。手段は今や皆のものです。

私たちはこれを以前にもやったことがある

「しかし、その不格好さは危険です。」はい、危険です。昨年10月、研究者たちは、本番環境で実行されている5,600のVibeコーディングアプリをスキャンし、2,000以上の脆弱性、400の漏洩したシークレット、そして医療記録や銀行口座番号を含む175件の個人データ漏洩を発見しました。Moltbookは、クライアントサイドJavaScriptに置かれたSupabaseキーを通じて、ローンチから3日後に150万件のAPIトークンを漏洩させました。不格好さは積み重なり、ページャーを持ち運んだことのある人なら誰でも、4秒の決定が2年後にインシデントコールにつながる方法を知っています。インシデントコールは始まっています。

これはDevOpsを生み出したのと同じ問題です。

開発者は、オペレーションが安全に吸収できるよりも速くデプロイしたいと考え、業界の最初の答えはブロックすることでした。チケット、変更承認委員会、壁。それはうまくいきませんでした。開発者は、市民が今行っているのと同じように、オペレーションを迂回しました。DevOpsは、より速いクラスのビルダーへの答えは、より大きなゲートではなく、舗装された道であるという最終的な認可でした。速い道と安全な道が同じ道になるように構築してください。多くの組織は今日でもそれに苦労しており、今や新しい種類のビルダーが、開発者よりも速く彼らに迫ってきており、Opsが知っているサーバーに触れることなく直接ユーザーにデプロイしています。そしてベンダーはオンランプを舗装しています。Microsoftは、Claude CodeとCopilotをFabric対応エージェントに変えるオープンソースのスキルファイルを出荷しており、アナリストはプレーンな英語でエンタープライズデータワークロードをクエリできるようになります。地球上で最大のソフトウェア企業は、より少ないビルダーではなく、より多くのビルダーを求めています。

だから、いいえ、オペレーションは時代遅れではありません。私はできる限り大声で反対を主張します。30年間、企業を安全に保っていたものはガバナンスではありませんでした。それは希少性でした。 ソフトウェアを作成できるのはほんの一握りの人々だったので、爆発半径は手で管理できるほど小さく保たれていました。その希少性は失われました。組織の誰もがアプリをデプロイできるようになったとき、ガードレールだけが残された制御手段です。DevOpsは、建物の中で最も重要な仕事になり、ほとんどのOpsチームはまだそれを知りません。フレームワークも同様です。CSAは、主要なAIセキュリティフレームワーク(NIST AI RMF、OWASP LLM Top 10、CSA自身)のどれも、プロのセキュリティ監視なしでデプロイする市民開発者向けの専用ガイダンスを提供していないと指摘しています。基準を書いている人々は、ソフトウェアを書いている人々に追いついていません。

あなたは市民を止めることはできませんし、あなたのCEOもそれを望んでいません。仕事は、会社全体が光速で構築する中で、交渉不可能なもの(セキュリティ、コスト、コンプライアンス)の管理者であることです。邪魔をせず、同時に制御を維持してください。

しかし、「ガードレールを構築せよ」と言うことには明らかな問題があります:これらの人々はあなたが誰であるかを知りません。彼らはあなたのプラットフォームを使用せず、あなたのドキュメントを読まず、あなたのチケットを提出しません。彼らのほとんどは、自分が破っているとされるルールを持つDevOpsチームが存在することさえ知りません。

では、自分が存在することを知らない人をどうやって管理するのでしょうか?

市民はあなたがそこにいることを知らない

開発者のセルフサービスの古いモデルでさえ、開発者が舗装された道が存在することを知っている必要がありました。プラットフォームを学び、ポータルを見つけ、正しいモジュールを使用し、ドキュメントに従ってください。

ランチの前に問題を解決したいと思ってエージェントをダウンロードした営業担当者には、それはすでに要求が多すぎます。

しかし、今、その人物とインフラストラクチャの間に何かがあります:エージェントです。Opsをそこに配置してください。

あなたの会社がコーディングエージェントを提供しているなら、それらのエージェントに会社固有のソフトウェア出荷方法を与えてください。それは壮大な社内プラットフォームイニシアチブとして始める必要はありません。サポートできる一つの退屈なパスを与えてください:アプリを実行できる場所、デプロイする方法、IDとシークレットを処理する方法、そしてエージェントが立ち止まって人間に尋ねる必要があるポイントです。そして、誰かが「これをデプロイして」と言ったとき、それがここでデプロイメントを意味することをエージェントに教えてください。

営業担当者は、あなたのクラウドアカウント、CI、ネットワーキング、シークレット管理、またはコンプライアンス要件を理解する必要はありません。彼らは理解すべきではありません。エージェントは、どのパスを取り、どのことを発明することが許可されていないかを知ることができます。

すでにプラットフォームを持っているなら、新しいクラスのビルダーにそれを学ばせるのではなく、エージェントに公開してください。持っていないなら、より小さく始めてください。会社の指示を持つエージェント、デプロイメントワークフロー、そして少数のツールがあれば、プラットフォームエンジニアリングのロードマップに載せるようなものを何も構築する前に、かなりのところまで到達できます。

これは絶対的な制御ではありません。個人的なラップトップ、個人アカウント、個人のクレジットカードを使用することを決意した人は、依然としてシャドーITを作成できます。20年前にもそうできました。しかし、会社が提供するツールと、それが所有するリソースについては、安全なパスが、市民がすでに使用しているツールの中に最終的に存在することができます。

彼らはOpsが誰であるかを知る必要はありません。彼らのエージェントが知っています。

彼らは戻らない

あなたはこれらの人々を笑うかもしれません。AIバブルが弾けると思うかもしれません。そうなるかもしれません。しかし、マーケティング担当者は今やアプリをデプロイしました。スプレッドシートに住んでいたアナリストは、自分の名前が書かれた動作するツールを持っています。人々は、一度その力を感じたら、バブルであろうとなかろうと、そのような力を手放しません。

市民開発者は常にそこにいました。ツールが彼らをスケールアップしただけで、誰も見逃せないほどになりました。

2009年、John AllspawとPaul HammondはVelocityでステージに立ち、部屋中のエンジニアにFlickrが1日に10回以上デプロイしていると語りました。部屋の半分は無謀だと聞きました。業界の答えは、デプロイを安全にしすぎて、その数が重要でなくなるようにすることでした:爆発半径を小さく、ロールバックを速く、誰もが共有するツール。17年後、その数は戻ってきています。ただし、今度は営業、クレーム、あの分析者からの1日10回のデプロイです。Opsは、その数を退屈にできる建物内の唯一のチームです。