Amazonがこれをフェアユースと呼べるのは時代の兆候だ
要約
この記事は、Amazonが著作権で保護されたコンテンツのフェアユース(公正使用)を主張するやり方について論じています。具体的な内容は本文が取得できなかったため不明ですが、タイトルから、現代のビジネス慣行やテクノロジー企業が法的な枠組みをどのように解釈・利用しているかについての考察が含まれていると推測されます。
全文翻訳
ブログアーカイブ
この404 レポートは、かなりの注目を集めています。
アマゾンは大量の書籍を購入し、AIトレーニングデータのためにスキャンし、その過程でそれらを破壊しています。
404 Mediaの調査により、AI企業がトレーニングデータ用に購入すると疑われる希少本に追跡装置を仕掛け、国内を目的地まで追跡することで、これまで報告されていなかったアマゾンの書籍購入事業が明らかになりました。
その最終目的地は、ネバダ州ラスベガスのAmazonの倉庫でした。この場所で働くAmazonの従業員によると、彼らの仕事は大量の印刷された書籍を受け取り、より速くスキャンするために本の綴じ目を切り取ることだけです。この過程で印刷された書籍は破壊されます。この倉庫で働くAmazonチームのロゴは、歯をむき出しにし、手に本を持った恐竜です。
...
私たちが追跡した出荷に含まれる書籍のタイトルは明らかにしませんが、それらは希少なものであり、流通しているコピーは多くありません。時には、そもそもあまり多く印刷されなかったため、あるいは多くの人が話さない外国語であるためです。古書店の店主が私に言ったように、最初の『オリバー・ツイスト』のエディションに人々が気にかけるのと同じように、それらを気にかける人は世界に多くいませんが、だからといってそれらが価値がないわけではありません。
「価値にはさまざまな種類があります」と、古書店の店主は言いました。「明らかに金銭的価値がありますが、他の多くの種類の価値もあります。歴史的価値、知的価値、感傷的価値などです。AI企業が気にしないのは、あらゆる種類のものです。彼らは単に、一連の単語のコンテンツを求めているだけです。」
他の場所でも述べられているように、これは大規模なIP(知的財産)の盗難でもあります。
しかし、その重要性が十分に認識されていない側面が一つあります。それは、真に倫理的で公共精神のある企業が同じ問題にどう対処しているかということです。
全ての書籍をスキャンする:インターネットアーカイブのための写本係の仕事
アンヌ=ロール・フレアント1996年、コンピュータエンジニアのブリュースター・カーレは、「すべての知識への普遍的なアクセス」を提供するという使命を持ってインターネットアーカイブを設立しました。今日、そのビジョンは、オペレーターが何世紀も前の巻物を、その内容と物理的な完全性の両方を保存しながら、1ページずつ注意深くデジタル化するスキャンセンターで行われている体系的な作業を推進しています。
インターネットアーカイブのアプローチは、2000年代初頭に登場したデジタル化方法との根本的な意見の相違から来ています。Googleが2004年にBooksプロジェクトを開始したとき、それはデジタルライブラリの規模に革命をもたらしましたが、懸念されるトレードオフをもたらしました:スピード対保存。Googleの産業的なアプローチは、しばしば本の背表紙を切り取り、バインディングを分解して迅速な自動処理を容易にする破壊的なスキャンを伴いました。
インターネットアーカイブは別の道を選びました。「インターネットアーカイブでは、本のバインディングを切り取って本を破壊することはありません。代わりに、1ページずつ、大変な方法でデジタル化しています」。これにより、インターネットアーカイブの非常に特定の目的に合わせた機械とソフトウェアが適応され、本のスキャナー、または写本オペレーターという仕事が生まれました。
明確にしておくと、破壊的な方法はより速く安価ですが、アマゾンの途方もないリソースと、AIバブルを煽るために費やされ、多くの場合明らかに無駄にされた莫大な金額を考えると、それはあまり言い訳になりません。これはアマゾンが最新のくだらないNovaシリーズをトレーニングするために行った選択であると考えると、さらに悪いと言えるかもしれません。
これは彼らが下した選択です。まるで、原子力や再生可能エネルギーの容量を増やすのに時間をかけるのではなく、今、大規模な化石燃料発電所を建設することを選択したように。無数の作家やアーティストの知的財産を盗むことを選択したように。まだ本格展開できない製品をリリースすることを、持続可能な方法で業界を成長させるのではなく、非常に複雑で欺瞞的な融資スキームを構築することを、それぞれ選択したように。