Sid Meier's Pirates! の失われた宝
The Lost Treasure of Sid Meier's Pirates (remapradio.com)
要約
1987年にリリースされた「Sid Meier's Pirates!」は、当時のビデオゲームのジャンル定義がまだ確立されていなかった時代に、シド・マイヤーが海賊のロマンチックなイメージをゲームメカニクスとして再解釈した革新的な作品です。剣戟、航海、交易、そして家族を探すクエストといった多様な要素が、当時の常識にとらわれない自由な発想で組み合わされており、現代のゲームデザインとは一線を画すユニークな体験を提供しました。このゲームは、当時のPCゲーム市場のニッチさも反映しており、後のゲームデザインに影響を与えつつも、その独特なアプローチは忘れられがちです。
全文翻訳
Sid Meier's Pirates! の失われた宝
Microproseが1986年に『Sid Meier's Pirates!』のゴーサインを出したとき、Meierが1982年に共同設立した同社は、主にビークルシム(『Gunship』、『Spitfire Ace』、『F-15 Strike Eagle』)や、『Crusade in Europe』のような硬派な戦略ウォーゲームで知られていました。
『Pirates』はそれとは全く異なるものでした。今日でもそのジャンルを特定するのは難しいですが、間違いなくそれ以前のMeierのタイトルとは異なっていました。これは『Sid Meier's Something or Other』と呼ばれる最初のゲームです。1987年にゲームがリリースされた当時、一般的には「アクションアドベンチャー」ゲームと呼ばれていましたが、これは今日の多くの人がジャンルを理解する方法とは少し異なります。現代の『Castlevania』、『Metroid』、『The Legend of Zelda』といったゲームとは基本的に共通点がありません。
プラットフォーム要素は一切なく、プレイヤーキャラクターの直接的な個別操作は、短い剣戟シーケンスに限定されています。これらのシーケンスのコントロールとメカニクスは、私がこれまで見たどのゲームの戦闘とも全く異なります。それは、複雑なコントロールスキームを持つ、まるで格闘ゲームの突然変異版のような、エロール・フリンの決闘の感覚を作り出そうとしています。突き(速い)または斬り(ダメージが大きい)ができ、パリィも可能です。また、下、上、中央のいずれかを狙うこともできます。
[画像: 後退した生え際、ポニーテール、片目に傷のある男性の肖像。「君は熟練した剣士だ」と彼はテキストの中で認めている。「私が知っていることを教えてあげよう。君の父親は辺境のプランテーションに囚われているのだ。」]
これらの動きは、コモドール64やその他の80年代のコンピューターでゲームに使われていた一般的な8方向ジョイスティックにマッピングされています。もしそれらがない場合は、キーボードのテンキーにマッピングされます。ゲームの一部のポートでは、マウスや、マウスのクリックとキーボード入力の厄介な組み合わせで操作することもできます。
この説明を聞くと、『Pirates』の剣戟はひどいものに聞こえるかもしれませんが、実際、擁護するのは難しいです。2004年のリメイク版では大幅に簡略化されましたが、その簡略化は、その表面を剥がすと、下に隠された奇妙な準リズムゲームが現れるだけです。それでも、標準的な戦闘デザインへの譲歩とは全く感じられません。
しかし、このゲームをプレイする上で理解しなければならないのは、オリジナルの1987年版、多くの1988年のポート、256色の美しい1993年のリマスター版『Pirates! Gold』、あるいは現代化された2004年のリメイク版のいずれであっても、それを若い頃に出会うと、あなたの脳に亀裂が開くということです。Nic Tringali(『The Banished Vault』や『Amberspire』のデザイナー)に尋ねたところ、彼は完璧に表現しました。「『Pirates!』はジャンルから解き放たれているように感じられ、オープンワールドゲームでもロールプレイングゲームでもなく、経済戦略やリソース管理だけでもない。プレイヤーが占めるべき明確なテーマ上の位置づけのための目標を持ち、システムと摩擦を利用してそれに到達する。そのデザインの特異性はユニークで不可分であり、常に東に向かって吹く風や、海戦に即座に勝利するライバル船長との決闘などが思い浮かぶ。これらは単にビデオゲームのジャンル期待や、海賊のテーマで着飾った既成概念に突き動かされているわけではない。」
Meierは、ジャンルとメカニクスがまだ未確定で、定義されていなかった時代に活動していました。彼の2020年の回顧録(信じられますか?『Sid Meier's Memoir!』というタイトルです)の中で、Meierは「良いニュースは、当時ゲームがどうあるべきかについての先入観がほとんどなかったことだ。悪いニュースは、実績のある慣習もなかったことだ」と指摘しています。『Pirates』の全てがこれに似ています。Meierの頭の中で鳴り響く半ば記憶された海賊のトロフィーから、ゲームメカニクスを抽出するための、原理原則に基づいた試みの集まりです。
[画像: ジャングルの海岸の隣にある広大な青い水面に、南西に滑るように進む3本マストの船が描かれている。]
結果として生まれたゲームは、これらのロマンチックなアイデアを、ジャンルへと向かわせるものとして捉えています。『宝島』、エロール・フリン映画、『ピーター・パン』、そして何世紀にもわたる黒い伝説の英語圏文化への蒸留などです。これらを単に演じるべき物語の断片や、窓の外の飾りではなく、あなたが触って探ることができる時計仕掛けの世界の基本的なルールとして扱っています。ゲームは、ポトシからミュール列車に乗ってパナマの船に積み込まれる銀の旅路をモデル化し、そこからグラン・コロンビアの港を経由して、アメリカ大陸の血で重くなったトレジャー・フリートがスペインに向けて出発するまでをモデル化しています。ゲームは、海賊の過酷な生活が時間とともにあなたを衰えさせる様子をモデル化しており、あなたが戦うすべての商船の船長や植民地の警備員は、少しずつ速くなるように見え、ついにあなたの剣の腕も昔ほどではなくなったことを認めざるを得なくなります。ゲームは、カリブ海に、長年失われた家族を見つけるための複雑でランダム化されたクエストを仕掛け、親戚を次々と見つけ出し、見知らぬプランテーションでの強制労働から救い出すために、悪名高い貴族たちのリストを追いかけます。
現代のデザイン感覚からすると、『Pirates』を見て、トレンチコートを着たミニゲームの寄せ集めだと見なすリスクがあるかもしれません。実際には、このゲームが表現しているのは、メディアがその独自の慣習、トロフィー、リサイクルされたアイデアのライブラリを構築してきた長年にわたって、私たちが抑え込んできたゲームについての考え方なのです。
『Pirates』は、その根底にあるテーマから非常に生々しい方法で削り出されていますが、この時代の他の多くのゲームも同様です。今ではほとんど忘れ去られたスタジオであるCinemawareは、このデザインスタイルで非常に成功したビジネスを築き上げました。彼らの1989年のタイトル、『It Came from the Desert』は、プレゼンテーションと視点を陽気に飛び越えます。ある瞬間は原始的な一人称シューティングギャラリー、次の瞬間はトップダウンのシューティングゲーム、すべてが戦略ゲームの皮をかぶったビジュアルノベルに包まれています。オリジナルの『Dune』ビデオゲーム(私たちが知っているリアルタイム戦略の起点である『Dune II』ではありません)は、本質的に1984年のデヴィッド・リンチ映画の全範囲を捉えようとする試みであり、スパイス抽出に関する戦略ゲームと映画のプロットのビジュアルノベル風適応の間で揺れ動きました。
『Pirates』はその時代の自分自身で非常に成功し、この正確なデザイン思考スタイルはMicroproseのフォローアップ作品、例えば『Covert Action』や『Sword of the Samurai』といった名作に採用されました。『Pirates』は、スタジオのアイデンティティ全体を実質的に変えたのです。それは、当時の状況でさえ非常に難しいことでした。
それにもかかわらず、このビデオゲームの時代全体が、このメディアの集合的な記憶から削り取られた穴のように感じられます。それは、実際には、当時のコンピューターゲーム市場がいかにニッチであったかを反映しています。Amiga 500が1台売れるごとに、任天堂はNESを23台、ゲームボーイを45台売りました。IBM PCの統合とPCゲームの真の大量普及の時代は、1980年代後半にはまだ数年先でした。そして、1993年に『Pirates』のDOS版のリメイクが登場したとき、それは『Wolfenstein 3D』のようなプラットフォームを定義するゲームと競合していました。この1982年から1990年までのPCゲームの時代は、実際には、雑誌に同梱された疑わしいCD、倒産した出版社が出した割引箱のコレクション、そしてアバンテウェアサイトを通じてよりよく知られています。
登録は無料です!
登録すると(これも無料です!)、「The Lost Treasure of Sid Meier's Pirates!」の続きを読むことができ、Remapからの無料ニュースレターやEメール記事を受け取ることができます!