HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

ハッブル宇宙望遠鏡の放射線損傷は太陽周期から4.3年ずれていた

Radiation damage to Hubble has been 4.3 years out of phase with the Solar cycle (arxiv.org)

71 pointsby pppone20 コメント

要約

ハッブル宇宙望遠鏡のCCD検出器は、20年以上にわたる低地球軌道での観測を通じて、宇宙の美しい画像を取得するだけでなく、高感度の放射線線量計としても機能してきました。検出された放射線損傷の速度は太陽周期ごとに変動しましたが、太陽黒点やコロナ質量放出の出現から数年ずれていました。本研究では、太陽系内の他の望遠鏡への損傷時間の時系列を適合させる関数を調査し、ハッブルのデータに対して物理的に不合理なパラメータ値で驚くほど正確な適合を得ました。この結果は、太陽系内の異なる場所の放射線環境の多様性と、特に低地球軌道の複雑さを浮き彫りにしています。

全文翻訳

宇宙の美しい画像を取得するだけでなく、ハッブル宇宙望遠鏡のCCD検出器は高感度の放射線線量計でもあり、24年以上低地球軌道で監視されてきました。 検出された放射線損傷の速度は各太陽周期で変動しましたが、太陽黒点やコロナ質量放出の出現から数年ずれていました。 私たちは、太陽系内の他の望遠鏡への損傷時間の時系列を適合させる関数を調査します。 私たちは、ハッブルのデータに対して物理的に不合理なパラメータ値で驚くほど正確な適合を得ます。 画像の後処理中、そのような適合は、画像品質に対する放射線損傷の影響の99.5%以上を補正するために経験的に使用できます。 しかし、物理的に妥当なパラメータを持つ時系列への適合は、より悪い性能をもたらします。 私たちの結果は、太陽系内の異なる場所の放射線環境の多様性と、特に低地球軌道の複雑さを浮き彫りにしています。 私たちの結果はまた、現在運用中の宇宙船への放射線損傷の継続的な監視を奨励し、将来のミッションの劣化率(および有用な寿命)をより確実に予測できるようにします。