HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

ショートテージ(品不足)が戦略となる時

When the shortage is the strategy (nooneshappy.com)

26 pointsby speckx15 コメント

要約

この記事は、現代の経済において企業が意図的に供給を制限し、価格を不当に吊り上げる「ショートテージ戦略」について論じています。パンデミックを機に広まったこの手法は、企業利益を大幅に押し上げる一方で、消費者の実質賃金は停滞させ、生活費を圧迫しています。価格が急騰する「ロケット」と、下落が遅い「フェザー」という現象が説明され、過去の価格操作の事例も挙げられています。

全文翻訳

品不足が戦略となるとき

2026年8月16日 9分で読めます

アメリカが景気後退にあるかどうかを議論する際、私はよく2つの異なる反応を聞きます。「景気後退?何のこと?」という声と、「今は何もかもが高い!」という声です。昨年(2025年第4四半期)にはクレジットカード債務が過去最高の1兆2800億ドルに達しました。より多くの「普通の人々」が給料日に追われ、ホームレスに近づいています。1億1100万人のアメリカ人、つまり大人の約40%が毎月クレジットカードの残高全額を支払うことができません。

この問題に寄与しているのは、シンプルかつ単一のビジネス慣行です。それは、供給を制限し、その制約が正当化する水準をはるかに超える価格を設定し、その後、それらを下げることを拒否することです。

企業がこの手法が有効であると発見したのはパンデミックの時期であり、混乱、パニック、未知数という完璧な隠れ蓑がありました。それが概念実証となったのです。2020年に世界のサプライチェーンが寸断された際、平均的な原価に対するマークアップは、1955年以来最速の増加率で、1年間で56%から72%に跳ね上がりました。それ以降、企業の利益は50%増加しましたが、実質的な時間給はわずか3%です。一般の人々が知る限り、それがパンデミックによる品不足なのか、それとも上流のコモディティ価格の上昇なのか、誰にも分かりませんでした。知っている人は少なく、それは明らかに優先事項ではありませんでした。パンデミック開始からインフレの3分の1以上、そして2023年半ば(サプライチェーンが回復した後)には53%を企業の利益が占めました。その前の40年間では、企業の利益はインフレの11%しか占めていませんでした。この形式は企業の自信を高め、国のすべての(大企業における)CEOとCFOに計画を示しました。

2026年、規制緩和、蔓延する談合、競争の欠如、そして企業が懸念なく消費者を搾取できるという直接的な証拠(パンデミック)により、私たちは困難な状況にあり、6年間で商品のコストが3倍(あるいはそれ以上)に増加しました。これは本当に前例のないことであり、私の意見では、誰もがその詳細を知るべきです。なぜなら、たとえあなたがまだ生活水準を維持できる幸運な人々の一人であったとしても、それを維持できなくなりつつある人々のためにできることがあるからです。

ロケットと羽根

制約の需要を上回る価格上昇というプロセスは、最近、様々な業界で非常に人気があります。学術的な名前は非対称価格伝達ですが、一般的にはロケットと羽根として知られています。価格がロケットのように上昇し、羽根のように下落することを表しています。

S&P 500企業の純利益率は2026年第2四半期に過去最高の16.9%に達し、過去10年間のほとんどを占めていた10-12%の範囲から上昇しました。労働者の国民所得に占める割合は52.9%に低下し、1947年のデータ収集開始以来最低水準を記録しました。401(k)の困難な引き出しは2020年以来3倍になっています。

2023年末のCNBC CFOカウンシルサミットで、リッチモンド連邦準備銀行のトム・バーキン総裁は、参加した役員たちに価格設定計画について尋ねました。大多数は価格を引き上げると答え、少数派は据え置くと答え、価格を引き下げると答えた者は一人もいませんでした。バーキン総裁は、企業は「そうせざるを得なくなるまで」価格決定力を手放さないだろうと述べ、COVID以前はほとんどの企業が「価格を引き上げることにそれほど積極的ではなかった。なぜなら、その力があるとは思っていなかったからだ」と指摘しました。

  • 2026年第1四半期の企業利益は4兆4200億ドルに達し、2010年水準の2倍以上となりました。
  • 2026年第2四半期、S&P 500企業の利益は50.4%成長しましたが、収益は15.0%の成長でした。これは、販売数量は少ないものの、単価が高いことを示しています。

「明らかに、景気後退が起こり、コモディティコストが下落した場合、ギャップを作り出し、今後もそのギャップを維持することが目標です。当然、コモディティの減少よりも価格を維持することになります。」 - デュポンCEO エドワード・ブリーン

2020年以降、少なくとも11の主要な消費者カテゴリーで同様のパターンが繰り返されています。卵、車、家賃、食料品、ガソリン、自動車保険、木材、輸送、建材、医薬品、粉ミルク。それぞれに独自の供給ショックがあり、結果は同じでした。価格は上昇し、利益は記録を更新し、制約が緩和された後も価格は据え置かれました。

「これらの値上げの後に価格を下げることはありません。」そして、「適度な景気後退は私たちにとって完璧でしょう。なぜなら、原材料コストがさらに下がるからです。」 - H.B.フラーCEO ジム・オーウェンズ

株式市場はこのような行動を評価しています。ペプシコは、10-17%の値上げを行いながら、9四半期連続で販売数量の減少を記録しました。それでも収益は増加しました。2021年から2023年にかけて、消費財全体のドル売上は13%増加しましたが、数量販売は6%減少しました。成長のすべてのドルは需要からではなく、価格設定から来ています。そして、企業がこのパターンを破ると、罰せられます。アルバートソンズは、ウォルマートやアルディに対抗するために低価格に投資した結果、2026年7月に通期見通しを下方修正し、株価は1日で21%下落しました。BJ's Wholesaleは2026年5月に収益予想を上回りましたが、商品利益率が10ベーシスポイント低下したことで、それでも株価は8%下落しました。

「インフレという世界最高の言い訳があった期間を経て、なぜ私が最初に利益率を削減する必要があるでしょうか?」 - エサデ経営大学院マーケティング教授 マルコ・ベルトリーニ

「もし私が最初に価格を据え置くと顧客に知らせたらどうなるか想像してみてください。それが価格戦争の始まりであり、「良い会社」としての競争優位性は2秒しか持続しません。誰も底辺への競争を望んでいません。ここ数年の利益は数ヶ月で消滅します。」 - エサデ経営大学院マーケティング教授 マルコ・ベルトリーニ

「私たちは皆、高速道路を走る車の集まりのようなものです…誰が最初にブレーキを踏むでしょうか?前の車がブレーキを踏む前にブレーキを踏みたいと思うでしょうか?」 - CNBCの電話会議での匿名CFO

継続的な談合

上記のすべてのパターンは、陰謀論なしで説明できます。コストが上昇し、企業は独立して対応し、誰も最初に価格を引き下げたくありませんでした。この解釈はもっともらしいですが、これらの同じ業界が意図的に連携しているところをどれほど頻繁に摘発されてきたかを無視する必要があります。価格操作は企業の行動に関する理論ではありません。それは連邦犯罪の一種であり、長い訴追記録があります。

業界行為結果
LCDパネル2001年から2006年にかけて台湾のホテルで60回以上の秘密の「クリスタル会議」を開催。719億ドルの価格操作されたパネル約30億ドルの世界的な罰金。22人の役員が訴追され、数人が投獄されました。サムスンは最初に報告し、罰金はゼロでした
自動車部品2003年から2010年にかけて30以上の部品カテゴリーで入札談合。2500万台のアメリカ車に使用された部品29億ドル。46社が有罪を認め、32人の役員が投獄されました
ジェネリック医薬品テバと20社以上のメーカーが業界の夕食会で100以上の医薬品について連携現在までに約13億ドル。ドキシサイクリンは20ドルから1,829ドルに高騰
DRAM価格操作、1999年~2002年7億3000万ドル以上。12人以上の役員が投獄されました
航空会社燃料サーチャージ21社、2000年~2006年7億ドル以上。ブリティッシュ・エアウェイズ単独で5億4000万ドル
リチウムイオン電池ラップトップや携帯電話用の円筒形セル、10年以上約2億5200万ドル
家禽、牛肉、豚肉Agri Statsの中間業者が競合他社間で価格、生産量、利益率を共有5億ドル以上。個別の有罪判決はゼロ
卵Urner Barryベンチマークを操作するための協調入札、2022年~2025年330万ドルと5300万個の卵が寄付されました。Cal-Maineの年間収益の0.08%
賃貸住宅RealPageアルゴリズムが競合他社の機密データから家賃を設定2025年11月に和解。2023年には家賃収入に38億ドルが追加された

最初の6件は刑事有罪判決または有罪答弁です。卵とRealPageの件は、不正行為の認めなしに和解しました。

サムスン、SKハイニックス、マイクロンは、世界のDRAM市場の約90%を占めています。サムスンとSKハイニックスは2005年にDRAM価格操作で有罪を認めました。マイクロンは彼らを報告することで罰金を免れました。2026年6月、17人の原告がカリフォルニア北部地区で、3社がDDR3およびDDR4の生産を削減するためにAIメモリへの協調的な移行を隠れ蓑にしたと主張する集団訴訟を提起しました。価格は約4年間で約700%上昇しました。この申し立ては現時点では証明されていません。ほぼ同様の訴訟は2020年に棄却され、2022年に控訴審で支持されました。第9巡回区は、この行為は「合法的な、振り付けられていない自由市場行動によってより説明されやすい」とし、法律は実際の合意を必要とし、3社市場で一般的な意識的並行行動ではないと判断しました。

市場の90%を支配する3社は、それぞれ供給を削減し、価格を引き上げることができます。法律はこれを競争と呼んでいます。このシステムは談合を罰しないため、株価という実質的な製品を利益のために消費者を搾取することは、合理的なビジネスアプローチとなります。

この記事のタイトルは、DRAM訴訟に関するRain Intelligenceの記事の見出しと意図的に同じですが、意味を拡張しています。

関税還付

2026年2月、最高裁判所はIEEPA関税を無効にし、約1660億ドルの還付金を企業に利用可能にしました。技術的には、国際貿易裁判所のリチャード・イートン判事が還付を命じました。これらは、企業がすでに価格上昇を通じて消費者に転嫁していた関税コストの還付です。そのうち1000億ドルはすでに支払われています。価格は下がりませんでした。還付金は企業に行きました。関税について彼らが言ったことは以下の通りです。

  • マコーミックCFO マルコス・ガブリエル: 「税還付金の大部分をこれらの高コストを相殺するために使用します。」
  • ペプシコCFO スティーブ・シュミット: 「関税還付金を使用して、一部のコモディティインフレを相殺します。」
  • ポラリスCEO マイク・スピッツェン: 「プラスの純価格設定が、コモディティコストの上昇を十分に相殺しました。」
  • デカルトのジャクソン・ウッド: 「これらの関税支払いの回収は、基本的に企業の事業を元に戻すことになります。米国消費者に近い将来、ほとんど relief をもたらす可能性は低いです。」

注記:レビューされた22社のうち、半数が役員ボーナスを上方修正し、業績計算から関税コストを除外しました。これは、消費者が価格上昇を通じて関税を支払い、企業がお金を取り戻し、役員は関税がなかったかのように評価されたことを意味します。

企業はあなたの最善の利益のために行動しているのではなく、利益を増やすためにできることは何でもしています。

「私たちは、価格引き上げによってコスト影響の一部を相殺し続けます。」 - プロクター・アンド・ギャンブルCEO ジョン・モーラー、2022年1月

プロクター・アンド・ギャンブルは、コモディティコストの低下による節約分を消費者に還元するのではなく、手元に残すことで8億ドルの超過利益を予測しました。

インフレ価格での購入をやめる

消費者のセンチメントは2025年後半から景気後退レベルにあり、私たちはそれに合わせた行動をとる必要があります。124,000戸の未販売の新築住宅と記録的な車の平均使用年数は、2026年のアメリカの財政状況の真実を示しています。企業は、利益を維持するために、何も問題がないと消費者を説得しようとしています。彼らはあなたが気づかないことに賭けています。

購入を意図的に遅らせるべきです。インフレ、継続中のイラン戦争、そして現在記録されている略奪的な利益を考えると、それは最も論理的な行動です。消費者が現在持っている唯一の選択肢は拒否であり、歴史的な例はそれが機能することを示していますが、十分な人が参加した場合に限ります。

2025年1月、クロアチアの消費者は、144,000人が参加したFacebookアンケートを通じて、どのチェーンを標的にするかを決定する小売ボイコットを組織しました。最初のボイコット日、請求書は44%減少し、売上は53%減少しました。3週間の間に、小売業者は1億800万ユーロを失いました。Kauflandは1,000品目の価格を引き下げました。政府は価格上限を30品目から70品目の必需品に拡大しました。ボイコットは13カ国に広がりました。北マケドニアでは、主要チェーンの収益が46%減少しました。私たちは、上記のCEOたちが恐れている価格戦争を引き起こす必要があります。

製品調査について他の人と話し合ってください。これにより、個人的に広告された価格が標準であると仮定する前に、実際のコストがどれくらいであるかを知ることができます。マーケティングの背後にある製造業を見抜いてください。製品が解決する問題と、あなたの購入が(会社にとって)どれほどの価値があるかを見てください。

あなたの財政状況について正直になりましょう。たとえそれが買えるとしても、本当に必要ですか?マークアップは公正ですか?この問題をより安く解決できることを知って腹が立ちますか?コストを避けてお金を節約することに喜びを感じますか?古い代替品を評価してください。新しいものを買うのではなく、何かを修復することに価値を見出してください。あなたが個人的にこれらの利益主導の値上げに参加することを拒否したために、市場が価格下落を通じて均衡することを見越してください。マークアップが見えたら、より合理的な価格を特定することにもっと積極的に取り組むべきです。製品がほぼ同じである場合、高級ブランドを避けるように自分を訓練してください。以下に一般的な製品マークアップの例をいくつか示します。これらを買い物の際に、より合理的な価格を探すためのリマインダーとして使用してください。

  • 一般的な自動車の製造コストは約16,000ドルから25,000ドルですが、48,000ドルから50,000ドルで販売されます。ディーラーがさらに10%を追加する前の2~3倍のマークアップです。
  • 家電製品は、製造から小売までのマージンが95~100%です。
  • 家具は平均42~43%のマークアップですが、大手チェーンでは最大50%になります。セール価格だけが検討する価値があります。
  • 衣料品は150~250%のマークアップです。
  • マットレスメーカーは、異なる小売店で同じマットレスに異なる名前を付け、比較購入できないようにしています。マークアップは数百パーセントに達することがよくあります。

私たちは、明白な寡占状態と集中した市場力を持つ企業が、供給制約(現実的または人為的)をトリガーとして利益率を増加させ、決してそれを引き下げない時代に生きています。これは、メカニズムを特定し、株価を優先する企業による、アメリカの消費者に対する体系的かつ協調的な攻撃です。彼らは、あなたには選択肢がないと考えているからこそ、これを行うことができます。あなたには選択肢があることを彼らに示しましょう。

参考文献

  1. Credit card debt hit $1.28 trillion. Yahoo Finance, 2026. Accessed 2026-08-16.
  2. Prices, Profits, and Power: An Analysis of 2021 Firm-Level Markups. Mike Konczal and Niko Lusiani, Roosevelt Institute, 2022-06. Accessed 2026-08-16.
  3. The Record Divide Between Corporate Profits and Worker Pay. Edward Conard Macro Roundup, 2026. Accessed 2026-08-16.
  4. Inflation Revelation: How Outsized Corporate Profits Drive Rising Costs. Groundwork Collaborative, 2024-01-17. Accessed 2026-08-16.
  5. Grocery prices went up like rockets and are coming down like feathers. Fortune, 2026-07-25. Accessed 2026-08-16.
  6. Earnings Insight: Q2 2026. John Butters, FactSet Research Systems, 2026-07-31. Accessed 2026-08-16.
  7. Productivity and Costs, Second Quarter 2026. U.S. Bureau of Labor Statistics, 2026-08. Accessed 2026-08-16.
  8. 401(k) hardship withdrawals hit a record. Axios, 2026-03-04. Accessed 2026-08-16.
  9. As inflation falls, corporate America won’t rush to pay the price. Eric Rosenbaum, CNBC, 2023-12-15. Accessed 2026-08-16.
  10. Corporate profits were already at historic highs. They shot even higher in Q1. Yahoo Finance, reporting Bureau of Economic Analysis data, 2026-05-28. Accessed 2026-08-16.
  11. It’s Not ‘Inflation’ — We’re Just Getting Ripped Off. Here’s Proof.. Inequality.org, 2024. Accessed 2026-08-16.
  12. Some economists say corporate greed is the real culprit even as companies blame inflation for higher costs. NBC 6 South Florida, 2022. Accessed 2026-08-16.
  13. Big corporations are choosing to keep prices high for consumers. Lindsay Owens, Groundwork Collaborative / Boston Globe, 2022. Accessed 2026-08-16.
  14. How Corporate ‘Greedflation’ Contributes To Higher Consumer Costs And Job Losses. Jack Kelly, Forbes, 2023-08-10. Accessed 2026-08-16.
  15. What’s driving the volume sales decline in the US?. NielsenIQ, 2023. Accessed 2026-08-16.
  16. Albertsons Stock Is Plunging After the Grocery Giant Slashed Its Outlook. Yahoo Finance, 2026-07. Accessed 2026-08-16.
  17. What’s Hurting BJ Stock? Wall Street Points To Gas Costs, Margin Squeeze, Weak Consumer. Yahoo Finance, 2026-05. Accessed 2026-08-16.
  18. LCD Price-Fixing Conspiracy. Federal Bureau of Investigation. Accessed 2026-08-16.
  19. Sticker Shock: Guilty Pleas Show High Cost of Price Fixing in Auto Industry. Federal Bureau of Investigation. Accessed 2026-08-16.
  20. Lawsuit by 44 States Accuses Pharma Giants of Multi-Year Conspiracy to Hike Drug Prices. Common Dreams, 2019-05-12. Accessed 2026-08-16.
  21. Samsung Agrees to Plead Guilty and to Pay $300 Million Criminal Fine for Role in Price Fixing Conspiracy. U.S. Department of Justice, 2005-10-13. Accessed 2026-08-16.
  22. 21 Airlines Fined in Price-Fixing Scheme. NBC News. Accessed 2026-08-16.
  23. Lithium-Ion Batteries Antitrust Litigation. Hagens Berman Sobol Shapiro LLP. Accessed 2026-08-16.
  24. The Secret Plot to Raise Meat Prices. Jacobin, 2025-12. Accessed 2026-08-16.
  25. Egg producers settle price inflation probe for $3.3 million. CNBC, 2026-06-30. Accessed 2026-08-16.
  26. DOJ Backs Tenants in Price-Fixing Case Against Big Landlords and Real Estate Tech. ProPublica. Accessed 2026-08-16.
  27. Samsung, SK hynix, and Micron sued over alleged DRAM price fixing amid record memory costs. Luke James, Tom’s Hardware, 2026-06. Accessed 2026-08-16.
  28. Supreme Court strikes down tariffs. SCOTUSblog, 2026-02-20. Learning Resources, Inc. v. Trump. Accessed 2026-08-16.
  29. Refunds for Thee, Not for Me: CEOs Reveal How Businesses Are Cashing Refund Checks for Tariffs Paid by Consumers. Groundwork Collaborative, 2026. Accessed 2026-08-16.
  30. Trump admin refunds $100 billion in ‘liberation day’ tariffs. CNBC, 2026-08-05. Accessed 2026-08-16.
  31. Some CEOs are receiving millions in bonuses after tariff costs were ‘neutralized’ — consumers get nothing. Yahoo Finance, 2026. Accessed 2026-08-16.
  32. P&G earnings top estimates as price hikes offset rising costs, company raises 2022 sales forecast. CNBC, 2022-01-19. Accessed 2026-08-16.
  33. The Consumer Sentiment Disconnect From Economic Reality. Real Investment Advice, 2026. Accessed 2026-08-16.
  34. Builders slash prices to move homes; June sales edge higher. Briefs, 2026. Accessed 2026-08-16.
  35. The Average Age Of Vehicles In The US Is Higher Than You Might Think. Carscoops, 2025-05. Accessed 2026-08-16.
  36. Croatian Boycott Costs Retail Chains €80 Million as Protests Spread Across the Balkans. Novinite, 2025. Accessed 2026-08-16.
  37. People Power: Croatian shop boycott leads to chains announcing price cuts. Croatia Week, 2025. Accessed 2026-08-16.
  38. How Much Does a Car Cost to Manufacture?. Sohoify. Accessed 2026-08-16.
  39. Cheat Sheet: Retail Markup on Common Items. Wise Bread. Accessed 2026-08-16.