HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

HN: The Good Parts (2016)

HN: The Good Parts (2016) (danluu.com)

63 pointsby adletbalzhanov11 コメント

要約

Hacker Newsのコメント欄は、しばしば低品質で攻撃的ですが、技術的なコメントにおいては他のフォーラムよりも優れていると筆者は主張します。専門知識を持つコメントは稀ですが、現れた際には上位に表示されやすく、質の高い技術的議論が埋もれにくい傾向があります。著名な貢献者によるコメントは特に価値が高いとされています。

全文翻訳

HNのコメントはひどいものです。私が詳しいトピックであればあるほど、コメントの大多数は明らかに間違っています。多くの場合、そのトピックについて知識のある人からのコメントはゼロで、一番上のコメントはもっともらしく聞こえますが、完全に間違っています。さらに、多くのコメントは不必要に意地悪です。「この他の可能性、つまり誰もがお互いを褒め合うだけのコメント『これは素晴らしい』のようなものしかない状況よりも、こちらの方が良い」といった理由で意地悪なコメントが正当化されることがよくありますが、まるで意地悪であることが空虚な賛辞に対する護符であるかのように扱われます。これに反論する人もいますが、押し切られると、教えることが不可能か非効率であると主張する人が多く、まるで誰かを愚かだと伝えることが学習を助けるかのように話します。まるで、サイモン・コーウェルを見て説明方法を学んだかのようで、個人的な侮辱に満ちていない説明という概念を理解できないかのようです。ポール・グレアムは「あなたが書いたものについてのHacker Newsのコメントは決して読むべきではない」と言っています。HNのコメントについて耳にする否定的なことのほとんどは真実です。

それにもかかわらず、私は技術的な解説でこれより優れた公開インターネットフォーラムを見つけたことがありません。私が詳しいトピックでは、スレッドに情報通のコメントが一つでもあることは稀ですが、それらのコメントが現れると、通常は上位に表示されます。他のフォーラムでは、情報通のコメントは存在しないか、現れたときに、もっともらしく聞こえるが完全に間違ったコメントに埋もれてしまい、HNよりもさらに稀にしか現れません。

量で言えば、リンクよりもコメントの方が興味深い技術的な「投稿」の方が多いでしょう。まあ、何が興味深いと感じるかによりますが、それは私の興味にとっては真実です。nkurzからの低レベル最適化のコメント、patio11からのビジネスに関するコメント、nostrademonsからの企業運営に関するコメントを見れば、興味深いコメントを読むことになるだろうとほぼ確実にわかります。あまりブログを書かないが、HNで素晴らしいコメントを書く人は20〜30人くらいいると思いますが、HNで素晴らしいコメントを書いている人の半分も知らないと思います[1]。

コメントは失われやすいため、非常に簡潔な好きなコメントのリストをまとめました。ブログ記事を書けば、何年も参照されますが、コメントはほとんど消えてしまいます。それは悲しいことだと思います。HNには素晴らしい素材がたくさんあります(そして、はい、それ以上に良くない素材もたくさんあります)。

MS Wordのファイル形式はどうなっているのか?

基本的に、Wordのファイル形式はメモリのバイナリダンプです。冗談ではありません。メモリにあったものをそのままディスクに書き出したのです。なぜそうしたのか(おそらく、より高速だった、コードが小さくなったのかもしれません)を推測することはできますが、主な理由は、元の開発者が何も知らなかったからだと思います。

後で機能を追加しようとしたときに、後方互換性を保つ必要がありました。ここに多くの複雑さが潜んでいます。ファイル形式を再設計することを許容すれば簡単なことでも、多くの奇妙な回避策があります。これは経営陣によって義務付けられたものであり、ソフトウェア開発者が理由もなく自分自身をその地獄に陥れることはないでしょう。

後で高速保存機能(実際には何と呼ばれていたか忘れました)を追加しました。これは元のファイルを変更せずにファイルに変更を追記します。実装方法は非常に巧妙でしたが、ファイル構造を大幅に複雑にしました。

一つ指摘しておきたいこと(この記事が最初に投稿されたときにslashdotに長文を投稿したのを覚えています)は、ワードプロセッサの双方向ファイル変換はほぼ不可能です。なぜなら、ファイル形式にはドキュメントをフォーマットするのに十分な情報が含まれていないからです。これを見るのに最も明白な場所はページネーションです。ファイル形式は、ユーザーが明示的に入力しない限り、テキストフローのページネーションをどこで行うかを示しません。フォーマッタがそれを行うことに依存しています。各ワードプロセッサはテキストを完全に異なる方法でフォーマットします。たとえば、Wordは脚注のページネーションが不正確であることが有名です。しかし、後方互換性を壊すため、それを変更することはできません。Word Perfectが今日まで生き残っている唯一の理由の一つは、米国司法省が要求する法的文書のページネーションを行う唯一のワードプロセッサであることです。

ページネーションの問題だけでも、問題が何であるかがわかります。Wordドキュメントを読むときは、Wordのようにページネーションする必要があります。ファイル形式はそれが何であるかを教えてくれません。次に、誰かがドキュメントを変更し、それを再保存する必要がある場合、Wordのようにページネーションするようにマークする必要があります(たとえWordにない機能が含まれている場合でも)。ページネーションだけなら、おそらく可能かもしれませんが、実際にはすべてがそのようになっています。

興味のある方は、XML Wordファイル形式の(一部)を読むことをお勧めします。そこには、「Word 95のようにフォーマット」のような多くのフラグが表示されます。ファイル形式はそれが何であるかを示していません。なぜなら、ファイル形式の作成者がそれを知らないことは明らかだからです。それはレガシーコードの絶望的な混乱の中に失われており、誰もそれが今何をするのかを理解できません。

NULLとの楽しい時間

この素晴らしい機能の別の例を挙げます:

  #include <stdio.h>
  #include <string.h>
  #include <stdlib.h>
  #define LENGTH 128

  int main(int argc, char **argv) {
      char *string = NULL;
      int length = 0;
      if (argc > 1) {
          string = argv[1];
          length = strlen(string);
          if (length >= LENGTH) exit(1);
      }

      char buffer[LENGTH];
      memcpy(buffer, string, length);
      buffer[length] = 0;

      if (string == NULL) {
          printf("String is null, so cancel the launch.\n");
      } else {
          printf("String is not null, so launch the missiles!\n");
      }

      printf("string: %s\n", string);  // nullでは未定義だが実際には動作する

      #if SEGFAULT_ON_NULL
      printf("%s\n", string);          // " %s\n" の場合、nullでセグメンテーション違反を起こす
      #endif

      return 0;
  }

nate@skylake:~/src$ clang-3.8 -Wall -O3 null_check.c -o null_check
nate@skylake:~/src$ null_check
String is null, so cancel the launch.
string: (null)

nate@skylake:~/src$ icc-17 -Wall -O3 null_check.c -o null_check
nate@skylake:~/src$ null_check
String is null, so cancel the launch.
string: (null)

nate@skylake:~/src$ gcc-5 -Wall -O3 null_check.c -o null_check
nate@skylake:~/src$ null_check
String is not null, so launch the missiles!
string: (null)

IntelのICCとClangはまだGCCの最適化に追いついていないようです。おやおや、その最適化に頼って必要なパフォーマンスを得ようとしていたとしたら!しかし、GCCをあまり責める前に、3つのコンパイラすべてがprintf("string: "); printf("%s\n", string)でstringがNULLの場合にセグメンテーション違反を起こすことを考えてみてください。printf("string: %s\n", string)を単一のステートメントとして使用しても問題ないにもかかわらずです。なぜ2つの別々のステートメントがセグメンテーション違反を引き起こすのかわかりますか?わからない場合は、ヒントとしてこちらをご覧ください:https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=25609

自動操縦のバックアップが注意を払っていることをどうやって確認しますか?

優れたエンジニアリングは、ユーザーが間違ったことをする可能性を可能な限り排除します。... 誤用を招くような機能を設計しておきながら、その誤用を防ぐために指示を使うべきではありません。

オーストラリアでウォーターフォール号脱線事故というものがありました[1]。運転手が心臓発作を起こし、7人の死者を出した(正直、それだけで済んだのは奇跡です)ことが原因でした。根本原因はデッドマンズスイッチの故障でした。

ウォーターフォール号の場合、運転手は2つのデッドマンズスイッチを使用できました。1)スロットルハンドルをスプリングに押し付け、わずかに回転させるか、2)床のバーを踏むかです。どちらか一方を行う必要がありました。これは、運転手が手首や足のけいれんを防ぐために、両方を交互に使えるようにするという考え方でした。どちらも行わないと緊急ブレーキがかかります。

この運転手は十分に太っていたため、心臓発作を起こしたときに、足でペダルを十分に踏み込み、緊急システムをオフに保つことができたことが判明しました。したがって、デッドマンズシステムは、運転席に死人がたくさんいるにもかかわらず、決して作動しませんでした。

ウォーターフォール号のシステムの詳細を正確には覚えていませんが、これに対抗する一つの方法は、ペダルを解放状態と完全に踏み込んだ状態の中間点で保持することを要求することです。その考え方は、死んだ足はペダルを完全に踏み込むためブレーキがかかり、完全に解放されたペダルもブレーキがかかるというものです。彼らがそのシステムを持っていたかどうかはわかりませんが、確かに鉄道ではそのようなアプローチが使われています。

いずれにせよ、問題は車でも同様に起こり得ます。意識を失い、足が緩んだ場合、足の重さによっては、ペダルに対する足の位置や床に対するてこの原理によって、ペダルを少し押し続けることができます。

運転手が操縦席に生きていることを確認するためのもう一つの主要なシステムは、「警戒」と呼ばれます。その仕組みは、定期的にダッシュボードのライトが点滅し、運転手がそれを認識する必要があるということです。認識しない場合、ブザーアラームが鳴り始めます。それでも認識しない場合、列車はブレーキがかかり、運転手は無能と見なされます。それに関わったいくつかの話をしましょう。

最初は、単純な警戒システムがありました。たとえば、30秒ごとに運転手がボタンを押します。まあ、クールです。しかし、運転手は30秒ごとにボタンを押すことに非常に慣れてしまい、文字通り無意識の行動になっていたため、30秒ごとにボタンを押し続けている間に眠ってしまったり、うたた寝したりするケースがありました。

そこで、ランダムタイミングの警戒システムを導入しました。時間は30〜60秒(例)で、ライトが点滅し始めたら、短い時間内にしか認識できませんでした。再び、運転手は眠ったり半眠りになったりして、毎回アラームが鳴るとすぐにそれを押すようになりました。

そこで、ランダムタイミング、タスク連動型の警戒システムを導入し、ついに問題の運転手の覚醒度を打破しました。今では、運転手はボタンを押すか、ノブを回すか、さまざまな活動を行う必要があり、ランダムに選択された活動を、ランダムに選択された時間に行う必要があります。その時点で、運転手の覚醒度をようやく正確に把握できました。

関連項目。

名声

なぜ彼はより名声のある地位に移動する必要があるのだろうか?ほとんどの人は30代までに、名声は負け犬のゲームだと気づく。それは、自分が本当にはやりたくない、あまり楽しくないことを、自分が本当には気にしていない人たちからの称賛によって、やらせるための方法だ。

なぜFedExはメンフィスに拠点を置いているのか?

...また、以下のものも必要であることがわかりました。
(1) ハブの場所にある適切な既存空港。
(2) ハブの場所での良好な気象条件、例えば、雪、霧、雨が比較的少ないこと。
(3) 良好なランプスペースへのアクセス、つまり、航空機を駐車・整備し、荷物を仕分ける場所。
(4) 良好な労働力供給、例えば、仕分けセンター用。
(5) 生活費が比較的安く、価格を抑えることができること。
(6) フレンドリーな規制環境。
(7) 候補空港があまり混雑していないこと、例えば、到着機が着陸できるまで長く旋回したくないこと。
(8) 横風が比較的少なく、風の場合に選択できる滑走路が複数ある空港。
(9) 滑走路の標高が高すぎないこと、例えば、最大総離陸重量を制限するほど高くないこと、例えば、デンバーを排除すること。
(10) 滑走路の端の近くに山などの高い障害物がないこと。
(11) ジェット燃料の良好な供給。
(12) 18輪トラックがトラックと航空機の間で荷物を交換するための道路への良好なアクセス、例えば、一部の部品をハブにトラックで輸送してそこに保管し、午後11時まで注文された顧客に直接航空機で出荷できるようにし、午前10時までに配達できるようにすること。
したがって、候補地は3つほどありました。メンフィス、そして私の記憶では、シンシナティとカンザスシティです。
メンフィス空港には、FedExが仕分けセンター、航空機整備、本社オフィススペースとして使用できる、滑走路の隣に古い第二次世界大戦中の格納庫がありました。取引成立 — それはメンフィスでした。

EtherpadがWaveに参加した理由、そしてなぜ期待通りにうまくいかなかったのか

Googleへの売却の決定は、私と共同創業者たちが人生で最も苦労した決断の一つでした。Waveのビジョンには興奮しましたが、製品の欠点も見えました。Waveチームは、WaveをよりシンプルでEtherpadのようなものにするのを手伝ってほしいと言っていましたが、私たちはそれに貢献できると思っていました。しかし、結局Waveをシンプルにすることには成功しませんでした。Googleを競合相手として恐れていました。彼らはこのプロジェクトにより多くのエンジニアと資金を持っていましたが、それでも通常の巨大企業部門よりも独立したスタートアップのように運営していました。Waveのオフィスはオーストラリアにあり、ほぼ完全な自律性を持っていました。そして最終的に、AppJetで1年半も失敗の瀬戸際にいた後、私たちの事業を成功と宣言し、私たちにリスクを冒してくれたすべての投資家にまともなリターンを提供できることは魅力的でした。

結局、Waveに参加するという私たちの決断は、期待したようにはうまくいきませんでした。最も大きな教訓は、プロジェクトの背後にあるエンジニアや資金が多いほど、実際には助けよりも害になる可能性があるということです。そのため、この理由でWaveを競合相手として恐れるべきではありませんでした。今となっては明白ですが、当時はそうではありませんでした。第二に、Waveのコードベースをイテレーションするのがどれほど難しいかを完全に過小評価していました。私は、ソフトウェアの主要部分を徹夜で書き直すことに慣れていました。Waveが使用していたソフトウェア開発プロセスのため、製品をイテレーションすることは事実上不可能でした。彼らの特定のソフトウェアエンジニアリングプロセスについて、もっとデューデリジェンスを行うべきでしたが、代わりに、スタートアップのように運営しているように見えたので、スタートアップのようにイテレーションできるだろうと仮定しました。製品の問題の多くはWaveチーム全体が認識していましたが、私たちは、貧弱な技術的選択と、迅速なイテレーションを妨げる煩雑なエンジニアリングプロセスの上に構築された、大きくて複雑なコードベースによって crippled されていました。

テックニュースの正確性

テックプレスで後に報じられる記事について、内部情報を持っていたとき、記事の読者と私が経験したこととの認識の違いにいつもショックを受けます。私が関わったスタートアップや主要な機能ローンチの数々で、次のようなことを見てきました。経営陣が、1年間部署全体を費やしてきた製品カテゴリについて、取り組んでいないと公然と言っていること。Crunchbase/Wikipediaに記載されている日付より1.5年前に設立されたスタートアップ。記者が訪問中に会った人数を数え、会社がその情報を公開することを拒否したため、「チームサイズ」として報告していること。プレスにまで至らなかった資金調達ラウンド。創業者たちがその会社で給料制の仕事に就いた場合に得られた金額よりも少ない「非公開の金額」で買収されたと報じられた買収。プロジェクトが現在の規模に人員が配置された時点がプロジェクト開始日であり、その問題に取り組んだ1年ほどの期間(または他の小規模チームがその問題に取り組んだ3〜4年)を無視していること。そして、会社の成功の核であると広く報じられているアルゴリズムやその他の技術が、実際には会社によって使用されていないこと。

Dellの自己破壊スピーカー

VLCの主要開発者として、私たちはこの話を長い間知っており、これは単にDellが自社のマシンに粗悪なコンポーネントを搭載し、他者を非難しているだけです。彼らとの議論は不可能でした。それで、少し説明させてください...

この場合、VLCはWindows API(DirectSound)を使用するだけで、16ビットの符号付き整数(s16)をWindowsカーネルに送信します。

VLCは、デコードされたサウンドよりも入力の増幅を許可します。これは、リプレイゲイン、壊れたコーデック、悪く録音されたファイル、またはポスト増幅と同じであり、飽和につながる可能性があります。

しかし、これはAudacityを通してmp3ファイルを増幅してWMPで再生したり、コーデック出力の後に音量を増幅するDirectShowフィルターを入れたりするのと同じです。例えば、長らくVLCのac3とmp3コーデックは、参照出力と比較して低すぎました(-6dB)。

最悪の場合、ダイナミクスが低下し、飽和が多く発生しますが、ハードウェアを破壊するほどではありません。

VLCはスピーカーを破壊するために出力音量を変更しません(そして変更できません)。VLCは公式プラットフォームAPIを使用するソフトウェアです。

ここでの問題は、Dellのサウンドカードが出力する電力(振幅の二乗の係数で近似できる)を、Dellのスピーカーが処理できないことです。簡単に言えば、サウンドカードは最大10Wを出力し、スピーカーは6Wしか受け取れず、BIOSもドライバーもこれをブロックしていません。

そして、VLCは多くのマシンに存在するため、VLCを非難するのは簡単です。「相関関係は因果関係を意味しない」というのは、安価なDellサポートには複雑すぎるようです…

仕事での学習、スタートアップ対大企業

他人のスタートアップで働いて、素早く解決策をまとめる方法を学びました。不確実性と、それがうまくいくかどうかわからなくても方向を選ぶことについて学びました。ほとんどのスタートアップは失敗し、失敗したときにうまくいくのは、常に自分の利益を最優先していた人々であることを学びました。基本的な技術スキルの多く、コードを素早く書き、新しいAPIを素早く学び、複数のマシンにソフトウェアをデプロイする方法を学びました。開発チームの規模を拡大する問題がどれほど早く発生するか、そして自動化にいつ投資を開始すべきかについて学びました。

Googleで働いて、問題を一度で解決し、その文化を組織に組み込む方法を学びました。成功した企業でさえ、すべては一時的なものであり、素晴らしい製品は、偉大なひらめきによるものではなく、多くの人々の多大な努力によって築かれることが多いことを学びました。スケールするためのシステムをアーキテクトする方法、そして堅牢で高可用性があり、頻繁にデプロイされるシステムに使用される多くのプラクティスを学びました。研究の価値と、一つの重要な問題に多くの時間を費やすことの価値を学びました。多くのスタートアップは、週末のハッカソンを次々と試しても誰も欲しがらないものを見つけるという、場当たり的なアプローチをとりますが、しばしば誰も解決しようとしない機会があります。チームで働くこと、そして他の人が何を望んでいるのかを理解しようとすることについて学びました。大組織にとって本当に痛みを伴う問題は何であるかを学びました。市場を徹底的に調査し、データに基づいて製品の意思決定を行う方法を学びました。一人の人間にとって最善と思われることに基づいて意思決定するのではなく。

この人を失敗させた、私たちはどう違うことをするのか?

会社のリーダーシップ会議で、退職者が単なる「後悔あり/なし」フラグで記録されていたのを見ていた経験から、単一の退職者が影響を与えることはありませんでした。大量の退職、トレンドは影響しましたが、たとえ創業者であっても、一人の人間は影響しませんでした。合理化は常に退職した従業員に問題を戻します。「彼は燃え尽きた」「彼は効果を発揮する能力を失った」「彼は先に進んだ」「彼は会社と共に成長しなかった」というものであり、「私たちはこの人を失敗させた、私たちはどう違うことをするのか?」ということは決してありませんでした。

AWSの起源の物語

いずれにせよ、私がそこにいたとき、SOAの取り組みはフルスロットルでした。それは苦痛であり、すべてのチームが異なることを行い、すべてのAPIが異なり、異なる前提に基づいており、異なる言語で書かれていたため、混乱していました。

しかし、これがAWSにつながったという誤解を訂正したいと思います。それは違います。S3は独自のチームによって、ゼロから書かれました。私がAmazonにいた当時、小売サイトに取り組んでいましたが、Amazon.comのどれもAWSで稼働していませんでした。AWSが発表されたとき、大々的に宣伝され、「Amazon.comを動かしているサービスがあなたのビジネスを動かすことができるようになった!」とか、それに類する言葉が言われました。これは真っ赤な嘘でした。共有されていたのはデータセンターと標準的なハードウェア構成だけでした。私が去ったときでさえ、AWSがフルスロットルで稼働していたとき(そしておそらくRedditも動かしていた)、Amazon.comのどれもAWSで稼働していませんでした。数個の小さくて実験的で比較的新しいプロジェクトを除いては。今ではもっと採用されていると思いますが、AWSは常に別チーム(そして私が目にした限りでは、より管理されたチーム)でした。

Windowsはなぜ遅いのか?

私(および他の人々)は、Linux Chromeビルドを高速化するために多大な努力を払ってきました。例としては、ビルドシステムの新しい実装が複数あります(http://neugierig.org/software/chromium/notes/2011/02/ninja.h..)。ゴールドリンカーでの実験(例えば、まだデフォルトでオフになっているスレッドフラグの測定と調整 https://groups.google.com/a/chromium.org/group/chromium-dev/... )や、それらのバグの調査、そして「thin」arアーカイブのような文書化されていないその他のもの。

しかし、私がLinuxの弟子である以上にWindowsの魔術師である人々がChromeのWindowsビルドに取り組んできたことも事実です。もし私に元の質問をされたら、根本的な問題は、WindowsではMicrosoftが提供するものしかなく、それ以上良くすることは通常できないということだと言います。例えば、ChromeビルドをVisual Studioから移行することは、大規模な作業であり、めったに検討されないほど大きいです。(別の言い方をすれば、これはIDEの問題です。IDE全体を取得するか、何も取得しないかのどちらかです。)

Windowsのパフォーマンスの悪さに人々が対処する際、最初にSSDを購入しましたが、それは私には思いもよらなかったことです(「システムには十分なRAMがあり、ファイルシステムのカーネルキャッシュはメモリ内にあるはずだ!」)。しかし、何らかの理由でLinux側では、Google社員がLinuxリンカーを書き直して2倍速くすることに価値を見出しました(この取り組みはChromeより前にありました)。そして、すべてのLinux開発者はその恩恵を受けることができます。おそらく違いは、WindowsやMac用の素晴らしいツールを書くとき、彼らはそれを売ろうとするのではなく、無償で提供することです。

Windowsはなぜ遅いのか、内部からの視点

私はWindowsの開発者であり、NTカーネルに貢献しています。(証明:リビジョン#102の[編集:ファイル名 redacted]のSHA1ハッシュは[編集:ハッシュ redacted]です。)私はTor経由で投稿しています。理由は明白です。

Windowsは確かに多くのシナリオで他のオペレーティングシステムよりも遅く、その差は悪化しています。問題の原因は社会的です。Linuxの世界で見られるような、栄光のために、それ自体で改善するということはほとんどありません。

確かに、時折、素朴な人々が物事を改善しようとすることがあります。これらの人々はほとんどの場合失敗します。私たちは、リソースを割り当てる能力を持つ人々がビジネス目標に影響すると信じている特定のシナリオのためにパフォーマンスを改善することはできますし、実際に行っていますが、この作業はシーシュポスの労働です。体系的なパフォーマンス改善のための正式または非公式なプログラムはありません。私たちはセキュリティを気にし始めました。SP3以前のWindows XPはビジネスにとって存続の危機だったからです。私たちの低いパフォーマンスはビジネスにとって存続の危機ではありません。

見てください、コンポーネントの所有者は一般的に外部パッチに対して公然と敵対的です。あなたが開発者であれば、外部パッチを受け入れることは、あなたのリーダーを怒らせます(このパッチを維持し、計画外のデザイン変更をシップルームで正当化する必要があるため)。テストチームも怒らせます(テストチームは変更が何も壊さないことを確認する責任があり、あなたは彼らに仕事を作っただけです)。PMも怒らせます(コードの乱れによるスケジュールへの影響のため)。あなたのチーム以外の変更を受け入れるインセンティブはほとんどありません。「いいえ」と言う理由は常にありますが、「はい」と言うインセンティブは非常に少ないです。

都市別の成功したエグジットの確率

巨大な表についてはリンクを参照してください :-)

採用の危機

壊れたレコード:スタートアップも、技術業界の採用プロセスが伝説的で非合理的であるため、既存のチームの誰よりも優れたパフォーマンスを発揮するであろう多くのエンジニアリング候補者を拒否している可能性が高いです。

私はコンサルタシーを共同で管理しています。私たちはシリコンバレーにいます。私たちは非常に専門的なニッチ分野にあり、特にソフトウェア開発スキルを要求します。私たちのスキルニーズは市場にも追随します。なぜなら、私たちはクライアントの土俵でプレイしなければならないからです。安定した状態のコンサルタシーは、採用と収益の間に特に直接的な関係があります。

数年前、私たちは危機に陥りました。問題を解決するために、さまざまなノブを回しました。しばらくの間、Hacker Newsは私たちの主要な採用手段でした。広告を出しました。学校でのイベントに参加しました。ネットワークを揺さぶり、チームのネットワークも揺さぶりました(より大きな採用ボーナスなどを提供することによって)。

その後、この問題を解決しました。現在の私の見解では、市場の状況に関わらず、スロットを追加する際に問題なく埋めることができます。シカゴ(採用が非常に簡単)、サンフランシスコ・ベイエリア(より難しい)、ニューヨーク(最も難しい)で事業を展開しています。ほぼ1年間、採用に関しては快適な状態にあります(つまり、典型的なスタートアップの半分の寿命)。

私たちの成功は、ほんの数点に帰せられます。

  • 長期的なアウトリーチイベント(Watsiに誓約する暗号チャレンジ、共同のSquare MSP CTF)を作成しました。これらは大規模な人々が参加して価値を得られるように採点されていますが、特に興味のある人々は私たちに仕事について話すように自己選択できます。言及する価値があるのは、現在、私たちの採用手段の中で最も成功している暗号チャレンジ(StripeのCTF #2に次ぐ)は、単に私たちが送る一連のメールであり、ブログで無駄にする代わりに武器化されたブログ投稿にすぎないということです。

  • 3つの主な目標を持って、面接プロセスを完全にオーバーホールしました。(1) 私たちは、候補者に対して選別する前に、役割について過剰にコミュニケーションを取り、売り込みます。(2) 私たちは、候補者を選択する上で最も重要な重み付けされたコンポーネントとして、定量化可能な作業サンプルテストを使用します。(3) 私たちは、何が成功を予測し、何が予測しないかを追跡できるように面接を標準化します。

これらのアプローチは両方とも成果を上げていますが、面接の改善がより重要でした。Matasanoの生涯の前半の2/3と後半の1/3を比較してください。最近採用した典型的な候補者は、初期のMatasanoでは決して採用されなかったでしょう。なぜなら、(a)彼らはそのための履歴書を持っていなかったでしょうし、(b)私たちは対面での面接での説得力のような無形のものに過剰な重み付けをしていたからです。しかし、最近採用した候補者は、以前のチームと比較して非常に優れています!それは実際に魔法のようです。私たちは、唯一の以前の職務経験が「事業ライン.NET開発者」である候補者を面接しますが、彼らは私たちに、フーリエ変換と6時間かかるBKZ格子縮小ステップを伴う楕円曲線部分ノンセ攻撃のエクスプロイトの書き方を教えてくれます。

どうやって?暗号に興味のある人々を引き付けるアウトリーチプログラムを実行し、履歴書に何が書かれているか、または面接でどれだけ巧みであるかに関係なく、候補者を選択する面接プロセスを構築することによって。

「マネーボール」戦略と呼んでください。

悪い仕事を辞めるべきか?

私は42歳の非常に成功したプログラマーで、キャリアの中で多くの状況を経験してきました。その多くは非常に意欲を削ぐものでした。そして、あなたにできる最善のアドバイスは、今やっていることから抜け出すことです。本当に。あなたはそうする立場にないと言っていますが、実際にはそうできます。大丈夫です。あなたは自由です。さて、あなたはボーイフレンドのスタートアップを助けていますが、そのための適切なコストは何でしょうか?もし彼があなたの魂を潰していることを知っていたら、あなたにそれをさせるでしょうか?

「魂を潰す」という言葉を軽々しく使いません。これらのケースのようにゆっくりと起こるとき、その規模を把握するのは困難です。しかし、これは非常に深刻な状況であり、放置すると、あなたの残りの人生で良い仕事をする可能性を損なう可能性があります。

バーンアウトについて警告しているコメンターたちは正しいです。バーンアウトは非常に深刻な状況です。ひどく燃え尽きると、たとえ素晴らしい仕事であっても、将来の仕事で効果を発揮するのは困難になります。バーンアウトを身体的な怪我のように扱ってください。私は一度燃え尽きましたが、完全な生産性を回復するのに少なくとも12年かかりました。それをしないでください。

  • より広範には、最も素晴らしく創造的な仕事は、喜びと興奮の根源から生まれます。プログラミング関連の物事に対する喜びと興奮を感じる能力を失うと、最高の仕事ができなくなります。この問題はバーンアウトとは別のものであり、並行しています!燃え尽きていても、プロジェクト/アイデアの開始時には一時的に喜びと興奮を感じられるかもしれませんが、日常業務の現実が始まるとすぐに消えてしまうでしょう。あるいは、燃え尽きていないが、驚異の感覚も持っていない場合、良い仕事に着手することさえできない可能性が高いです。

  • キャリアの早い段階であればあるほど、この時間はあなたの発達にとって重要です。プログラマーは実践を通して学びます。常に挑戦的で、自分の能力の閾値で働いている環境に身を置けば、数年後にはスキルが劇的に向上しているでしょう。数年間集中的にカンフーを学ぶようなもの、あるいはNavy SEALの訓練に入るようなものです。しかし、これは単なる一度きりの一定の増加ではありません。物事をより速くこなし、それがより徹底的でエラーがないほど、より多くのアイデアを実行できるようになり、将来さらに速く学ぶことができるようになります。長期的に見ると、プログラミングスキルは複利のようなものです。今より多くあれば、後でずっと多くになります。今より少なければ、後でずっと少なくなります。

したがって、あまり挑戦的ではなく、日々退屈で、物事をゆっくりとこなしている状況に身を置いているなら、今遅い時間を過ごしているだけではありません。あなたはあなたのキャリアの残りの期間のためにその複利曲線を引き下げています。それは深刻な問題です。もし私がキャリアの初期に戻れるなら、私がやったすべてのひどい仕事(そしてそれらはたくさんありました)を無慈悲に切り捨てるでしょう。

政治的に不人気なときに変化を起こす方法

小さな逸話です。知人が裏庭の「排水」を修理した話をしてくれました。彼らは過剰な湿気に敏感な植物を育てようとしていましたが、植物は枯れていました。水をやらなくても、少し水をやっても、何も変わらないようでした。枯れてしまいました。プロの庭師は、問題は排水だと提案しました。そこで彼らは約3フィート(土が非常に濡れていた場所)掘り下げ、より良い排水を構築しようとしました。丘の斜面にいたため、地下水位の問題は考慮されていませんでした。判明したのは、彼らの「問題」は、家と丘の上の家々を供給する市の水道管が、彼らの敷地では高圧だった(丘の頂上でも圧力を維持する必要があったため)ため、パイプの継ぎ目から漏れており、地面に毎分何ガロンもの水を送り込んでいたことでした。問題は庭ではなく、市の水道供給が不適切に設計されていたことでした。

電話でエンジニアかどうか尋ねられたことはありませんが、会議で、そして提案に関して、レイチェルと同様の経験をしました。同僚はあなたの価値を内部的に評価し、その評価に基づいて対応します。彼らがあなたを切り捨てたなら無視するでしょうし、公の場で彼らの評価が間違っていることを証明すれば攻撃してくるでしょう。これらは管理上の問題であり、物語には著しく欠けていたものです。

会議の「オーナー」であり、誰かが発言しようとしているのに聞かれていない場合。彼らに聞かせるのはあなたの義務です。あなたの「ボス」としての地位の力によって、他のメンバーからさらにデータを収集するために議論を中断することができます。また、「懸念事項はありますか?」のような質問をして、有効な意見を持っているが共有するのをためらっている人々を引き出すことも重要です。

非常に政治的な環境では、変化を起こす方法は2つあります。1つは露骨な操作であり、政治的な力を自分自身に集め、それを行使して変化を達成することです。もう1つは隠れた操作であり、政治的な有機体が反応しないほど微妙に変化を達成することです。(時には「抗体をトリガーする」と呼ばれます)。

後者の問題は、誰もが怒らないようにしながら前向きな変化を助けた場合、誰もそれをあなたに帰さないことです(変化の推進者にとっては、抗体が反応することを知っていれば良いですが、マネージャーがそれを認識しない場合は悪いことです)。私はマネージャーに、彼(または他の誰か)が真実にしたかった変化は何ですかと尋ねましたが、彼は一つを与え、18ヶ月後にその変化が実施されました。彼は私がその変化を起こした本人だとは信じていませんでした。彼に、彼が望む変化を選んで私に教えないように提案しました。そうすれば18ヶ月後にその変化が起こったかどうかを見ることができます :-) しかし、彼は組織力学について十分に理解していなかったため、その変化の源があなたに戻らないように変化を起こすことが可能であることさえ知りませんでした。

Googleからのテクニカルサポートの受け方

Google製品に大きく依存している? ✓
Googleのカスタマーサービスで行き詰まっている? ✓
特定のGoogle従業員の注意を引くために活用できる既存のオーディエンスがいる? ✓
Hacker Newsのフロントページに到達? ✓
良いニュース!2〜5営業日以内に問題が解決するはずです。Googleサービスに依存している他の残念な人々は、サポートチケットへの返信(決して来ない)を待って、無力にも受信トレイを見つめることになります。Googleサービスに大きく依存し、問題が発生したときに孤立無援になることは、もはや通過儀礼のようなものだと感じています。

資金調達を受けること

私の記憶では、PayPalも非常に似ていました。15億ドルで売却されましたが、Max Levchinの持ち分は約3000万ドルで、Elon Muskの持ち分は約1億ドルでした。それに比べて、多くの初期のWeb 2.0の寵児(Del.icio.us、Blogger、Flickr)はわずか20〜40百万ドルで売却されましたが、創業者たちは少額のシードラウンドしか受けていなかったため、買収価格の大部分は創業者に行きました。4000万ドルの買収の75%=10億ドルの買収の3%。創業者たちが資金調達を検討する際に考えるべきことです。巨大なテクノロジーの富(Gates、Page/Brin、Omidyar、Bezos、Zuckerberg、Hewlett/Packard)を見ると、それらは通常、投資を求める時点で既に収益を上げていたか、ユーザー成長のホッケースティック曲線でかなり進んでおり、収益化への明確な道筋があった会社から来ています。顧客のために必死に戦い、そのためには多くの外部資本を必要とする会社は、通常、はるかに悪い財務結果をもたらします。

StackOverflow対Experts-Exchange

Experts-Exchangeに何らかの形で関わっていた多くの人々は、Stack Overflowを理解していません。

EEの基本的な価値の流れは、「専門家」が初心者からの質問に貴重な「回答」を提供することです。その方程式には、質問する一人と回答を書く一人があります。

Stack Overflowは、質問する一人につき、Googleで同じ質問を検索して、既に書かれた回答を見つける人が100〜10,000人いることを認識しています。私たちの方程式では、私たちはインターネット全体のリソースを作成する回答を書くコミュニティです。

そのリソースはコミュニティによって提供されるため、コミュニティに属します。そのため、私たちのデータは自由に利用可能であり、クリエイティブコモンズの下でライセンスされています。私たちは、コミュニティ生成リソースを有料ウォールで囲むというEEの否定的な経験から、これを特別に行いました。

Greg Youngのように「半年間無償で働いた」と計算する多くのEE貢献者の態度は、SOで毎月回答を書く60,000人とは共有されていません。彼らと話すと、Stack Overflowでは、質問に答えることは学習のためであることがわかります。それは、インターネットをより良くするための永続的な成果物を作成するためです。それは、誰かが自分で数時間かかっていた問題を5分で解決するのを助けるためです。それは無償で働くことではありません。

EEがお金の概念を導入したとたんに、誰もがEEでの仕事をまさにそのように考えるようになりました。つまり、仕事として。

Amazonのボットからお金を稼ぐ方法

私の古い教科書の一つがそれなりの価格で売られているのを見たので、それと他の2冊の中古品を出品しました。最低価格より1ドル安く設定しましたが、1時間以内に他の2人の出品者は私の価格より0.01ドルと0.02ドル安く価格を変更しました。さらに1ドルずつ2回価格を下げましたが、そのたびに彼らは私の価格を1〜2セント上回りました。そこで、私は1日かけて価格を数ドルずつ下げていき、全員が5ドル未満になるまで続けました。それから彼らの本を買い戻し、私の価格を元に戻しました。

ビジネスを経営することとは

ここでの感情は好きですが、エンジニアがピザ作りが成功するピッツェリアを経営する上での主な制限要因だと誤解する危険があると思います。成功するピッツェリアを経営することは、地元のホテルに schlepping して、フロントデスクにメニューを50部置いてもらうこと、ピザを時間通りに配達し、あなたの(非常に薄い)利益を横領せず、かつ雇用コストがほとんどかからないドライバーを雇うこと、地元の保健検査官の年次訪問を通過するのに十分な状態でキッチンを維持すること(そしてそれに関連する47種類の異なる書類を扱うこと)、「新しいレンガオーブンを建てるために銀行ローンを組むべきか?それはピザの味を良くするだろうが、今後3年間毎月3,000ドルのキャッシュフローをコミットすることになる。それとも、追加の料理人を雇うべきか?」のような優先順位をやりくりすること、毎日一定の価格で量と品質で入手できる材料を調達すること、価格を設定して、選んだ顧客層にとって地元で競争力がありながら、ビジネスに健全な総利益率を生み出すこと、健全な総利益率が必ずしも健全な純利益率を意味しないこと、そして家賃はまだ支払われる必要があることを理解すること、毎年税務当局に比較的正確な口座状況を提供できるように、毎年税務当局に比較的正確な口座状況を提供できるように十分な記録を維持すること、50%オフのミディアムピザプロモーションと、常連客のビジネスを食い荒らしたくないという願望のバランスを取ることなどです。
あなたは生計を立てるためにソフトウェアを書きたいですか?Googleは採用しています。ソフトウェアビジネスを経営したいですか?神のご加護を。ソフトウェアはあなたの仕事生活の10%になりました。

経営不振にどう対処するか?

私が好んで考える方法はこうです。人々(特に上級管理職)を彼らの決定の結果から守ることはあなたの仕事ではありません。あなた自身の最善の利益のために決定を下してください。組織があなたの利益が彼らの利益と一致するようにすることは、組織の責任です。

Googleには、コードのリファクタリングとメンテナンスがパフォーマンスレビューで評価されず、ローンチが非常に高く評価されるという深刻な問題がありました。これにより、誰もが可能な限り速くローンチしようとし、誰も残されたゴミを片付けませんでした。やがてローンチは遅くなり、ラリーは「なぜ良いものがないのか?」と尋ね始め、皆は「あなたは私たちに技術的負債を積み上げるように報酬を与えてきたからです」と答えました。その結果、コードの健全性とメンテナンスを専門とするチームが結成され、既にその目標に取り組んでいたチームはより多くの注目を集め、リファクタリングへの貢献はパフォーマンスで評価されるようになりました。さらに、その状況にうんざりした多くの元Google社員がFacebookに移り、そこでは、厄介なエンジニアリングメンテナンスが同僚によって評価される文化を導入したと聞いています。

人々が単に英雄的に自分の剣に倒れ、誰も気にしない仕事をして燃え尽きたとしたら、これのどれも起こらなかったでしょう。意思決定権を持つ人々が問題に気づき、それを是正し始めるまでには、しばしば目に見える結果が必要になります。それらの結果が決して起こらなければ、彼らはそれが問題ではないと信じ続け、それにあまり注意を払わないでしょう。

不変性のいくつかの欠点
責任を取ること

私の祖父が教えてくれたのは、あなたは自分のすべての決定を人生の残りの期間、共に生きることだということです。他の人を危険にさらす決定を下すとき、あなたは誰かの人生を困難にする、おそらく非常に困難にするリスクを負います。おそらくさらに重要なのは、「私がそれをしたことをとても残念に思います…」というどれだけ言っても、それを元に戻すことはできないということです。時には、みんなが食べたと思ったので最後の分を取ったような小さなこと、時には、家は十分に近く、安全に運転して帰れるほど酔っていないと判断したような大きなこと。これらはすべて、私たちが毎日する決定です。そして年を取るにつれて、もっと違う決断をしていればよかったと思うことの重みは決して軽くなりません。あなたは自分の選択について自分自身を欺いたり、合理化したりすることができますが、それも変わりません。

若い頃はこれらのことを理解していませんでした。

正確には嘘をついていない人々

これを理解するのに時間がかかりすぎました。あなたが言うことを本当に、情熱的に信じている人がいますが、現実的には彼ら自身ではそれを実現できないので、その「約束」を頼りにすることはできません。

私はかつて、そのような人々はあなたを利用するために嘘をついていると思っていましたが、年を取るにつれて、これらの「はい」と言う人々は昇進することが多いことに気づきました。そして、彼らのうちの何人かは、本当に彼らが言っていることを信じています。

エンジニアとして、私は誰かの「イエス度」を「調整」できるようになると、彼らと協力できることに気づきました。彼らは「願望的」な約束をするだけで、「合理的」な約束はしないことを理解しています。

だから、スティーブ・ジョブズのような人が「我々はそれをオープンスタンダードにするつもりだ!」と言うとき、私の最初の質問は「素晴らしい、私がこれをオープンスタンダードにするのを支援してくれるのですよね?そうすれば、人々がその努力を妨害するとき、あなたの地位の影響力を行使して私を助けてくれると数えられますよね?」です。その質問への答えがノーなら、彼は嘘をついていたことになります。

違いは微妙ですが、重要です。スティーブは標準会議に出席して投票するなどしませんが、もしボブマネージャーが、彼が旅行予算を超過してオープンビデオチャットワーキンググループに5人の男性を派遣しようとしているため、会計から反対された場合、そのグループはFaceTimeプロトコルをオープンスタンダードとして推進しています。ボブマネージャーはスティーブに「ここで助けが必要だ。この標準を議論し、Googleから来る5人の男性にそれが台無しにされるのを防ぐために、これらの5人の男性が必要だ」と言います。そしてスティーブは会計に「この男を放っておけ、我々にはこれが必要だ」という短い一文を送ります。そうすればすべてうまくいきます。一方、「お金を節約しなければならない、一人を送れ」と言うなら、私は虚偽の告発に同情的になります。

エンジニアを生産的にするのは何か?

Google内で働く人々にとって、JeffとSanjayのコミット履歴とコードレビューダッシュボードを見る価値は十分にあります。彼らは、自分のコードベースを知っているまともなSWE3よりも、書かれたコードの量という点では実際にはそれほど生産的ではありません。

彼らがロックスターとして評判を得ている理由は、この生産性を本当に重要なことに適用できるからです。彼らは問題の本当に重要な部分を選び出し、そこに努力を集中させることができるので、最終的な結果はSWE3が書いたものよりもはるかに影響力があります。SWE3は、どうせ起こらなかったであろうバグをキャッチする単体テストをたくさん書いたり、それほど大きな改善ではないシステムから別のシステムに移行したり、後で書き直さなければならないアーキテクチャ的な行き止まりに進んだりするかもしれません。JeffやSanjay(またはそのレベルで活動している他の人々)は、提案されたAPIをクライアントに提示してニーズを満たしているか確認したり、サブシステムのパフォーマンスを測定してビルディングブロックを完全に理解したり、構築する前にシステムの動作を精神的にシミュレーションして代替案を迅速にテストしたりするのに時間を費やします。彼らは実際にはジュニア開発者よりも多くのコードを書くわけではありません(多くの場合、彼らは少なく書きます)が、彼らが書くコードは彼らに多くの情報を提供し、正しいコードを書くことを保証します。

10倍開発者に関する神話が成長しており、あまり役に立たないため、この点をさらに強調する必要があると感じています。特に、人々は、これらの開発者が、アーキテクチャの選択を自分たちで行わせない場合、急速に1倍開発者(またはそれ以下)になることを理解する必要があります。彼らがそもそも優れている理由は、特定の作業が無駄になるかどうかを判断し、それを回避する方法を知っているからです。もし彼らにそれを anyway するように指示した場合、彼らは他の開発者と同じくらい遅くなります。

仕事をして、ヒーローになろう

私もヒーローのスピーチを聞いたことがあります。もし誰かが「英雄的」という言葉を、燃えている建物が関わっていないのに再び言及したら、私はすぐに新しい雇用を探し始めます。私たちの業界では、それは普遍的に「プロジェクトが人員不足で、予算も時間も不足しており、それはまさに計画通りなので、カウボーイアップしなければならない」の隠語のようです。

Quakeを書いている場合は違うかもしれませんが、その年の43番目に売れたゲームでも、プログラマーは栄光の物語によって「前進を促された」と保証します。死の行進の後に待っていると。

映画を見て英語を学ぶ

昔、ここの親友と英語で話していました。
「焼き鳥を食べに行かない?」
「くたばれ!」
「…日本語に切り替える。最近、私をひどく怒らせるようなことをしましたか?」
「いいえ、もちろん違います。」
「ああ、わかった、心配したよ。だから、そのフレーズは、極度の苦痛の中で私を最大限に侮辱したいときにしか使わない言葉だよ。あるいは、友達同士で冗談で使うこともできるかもしれないけど、君も私も普通はそんな話し方はしない。」
「映画で覚えたんだ。意味は『いいえ』だと思った。」

賢く物事を成し遂げること

本当の話です。私は「エンジニアリングの長老」の一人による講演に行きました(彼らは非常に成功したと見なされ、労働者が見習うべき低い従業員番号のエンジニアでした :-) この人は、Googleで働き始めたとき、XYZシステムを任されたと言いました(残念ながら、実際のシステムを開示することはできません)。彼は、その複雑でぎこちないシステムを数日間調べたところ、理解できなかったので、新しいシステムを書いたと述べました。はい、そしてそれをコミットしました。この人はコーディングの神ではありませんか?(皮肉)私は古いシステムはどうなったのか尋ねました(私は知っていましたが、彼らの視点に興味がありました)そして彼は、まだそれを使用しているものがいくつかあったため、まだ存在していましたが、(非常に誇らしげに)ほとんどすべてが新しいシステムに移行したと言いました。

だから、注意深く読んでいたなら、この人は既存のシステムを「置き換える」ために新しいシステムを作成しましたが、それを理解していませんでした。そして、ほとんどすべての人を新しいシステムに移行させました。それは古いシステムを不完全に再現した(誰も元のシステムを理解していなかったことを覚えておいてください)ので、古いシステムや依存コードを理解している人がいなかったため、まだ変換されていないシステムのその部分がありました。

この人は賢かったですか?一部の同僚によれば、目がくらむほど brilliant でした。物事を成し遂げましたか?ええ、彼はXYZシステムの置き換えをゼロから書きました!一人で?想像できますか?彼を雇いますか?いいえ、彼が私のプールで最後の資格のある人で、時間がない限り。

その逸話は、物事を成し遂げる賢い人々の危険な側面を要約しています。

パブリックスピーキングのヒント

サッカーで育つ子供たちもいます。私はパブリックスピーキングで育ちました(実際には、言語障害の行動療法として)。もしあなたが急いで劇的に改善したいなら:

  1. 出力でバッファリングしていることに気づいたら、ため息をつく代わりに、ただ一時停止してください。人々はそれを熟考された議論と知性として読み取るでしょう。それは、同じ量の「えー」「あー」「えっと」などよりも、驚くほど効果的です。何も言わない練習をしてください。沈黙はしばしば言うべき最良のことです。(沈黙するのに良い時間:拍手や笑いの間。)

  2. 人々は、内容よりも声(ボイス)をはるかに多く覚えています。声の調子ではなく、あなたの作家としての声、英語教師が書かれた文書で検出するように教えてくれるようなものです。あなたとあなたの典型的な聴衆に合った声を見つけたら、それを最大限に活用できます。

私は基本的にスピーチを開始する一つの方法を持っています:自己卑下的なジョークで。それはほとんど常に聴衆の笑いを誘い、人々が私と一緒に笑っているときは緊張できないので、アイスブレークしてメインテーマに温まるのに役立ちます。

  1. ポーズのハック:ディナーテーブルより大きなグループに話しかける場合は、聴衆の左、中央、右にいる3人を選んでください。その3人はあなたの新しい親友であり、あなたに話を聞きに来ましたが、奇妙なことに、スピーチに関与していない大量の哺乳類に囲まれています。おかしいでしょう。話しながら、あなたの3人の親友に視線を巡らせてください。あなたにとって自然なペースで。(自然なペースがわからない場合は、私にとっては最初の近似として2〜3文で十分です。)

聴衆の誰もが — あなたの友人や関与していない哺乳類の両方 — あなたがスピーチの十分な時間、直接自分を見ていると感じるでしょうが、気持ち悪く感じるほど長くはありません。

  1. 演台は、内向的な人々を憎むサディストによって発明されました。彼に満足を与えないでください。聴衆があなたの全身を見ることができる vantage point から話してください。

  2. 手:ポケット、いいえ、ペン、いいえ、そわそわ、いいえ。ジェスチャー、はい。話しながらジェスチャーするのに十分な粗大な運動制御を持っていない場合(冗談ではなく、これはかつて私にとって問題でした)、体の前で中立的な位置に置くのが良いでしょう。

  3. 多くの人が、準備または暗記のレベルについて異なる考えを持っています。一般的に、スピーチの物語構造をしっかりと制御しながら、文の正確な順序に固執しないことは、ほとんどの人にとって良いバランスです。(あなたが結論に至っているという事実はあなたを驚かせるべきではありません。)

  4. もしあなたがマクロ戦術的なフレーズについて他に何も覚えていなくても、話しているときにほとんどの人が自然に十分な移行語を含まないため、スピーチは物語の結束性を失いがちであることを覚えておいてください。通常考えるよりも少し多く追加してください。(「この例の別の例…」、「これが理由です…」、「さらに…」など。)

会社が合わない理由

これには共感できますが、反対側の質問にも共感できます。時にはそれは私ではなく、あなたです。物事を成し遂げる人がいて、突然あなたの組織で彼らが成果を出していない場合。それは彼らのせいかもしれませんが、それはあなたのせいでもあります。

Googleでそのような経験をしました。私はそこで何も成し遂げるのにひどい時間を過ごしました。今、私はそれを少し評価しました。なぜなら、私のキャリアではこれまで、前に進むことができなかったことは一度もなかったからです。そして、私はそれを本当に理解したかったのです。短い答えは、Googleは、彼らの時間のほとんどすべてを変革を防ぐことに費やす人々を開発していたということです。何が人を変化に反対させる動機になるのかを理解するのにしばらく時間がかかりました。

恐れはリスクと安全性でした。人々は頻繁に移動したため、彼らが構築したシステムではなく、動く部分のすべてを理解しておらず、壊した場合に悪い評価を受ける可能性のあるシステムを担当する人々がいました。そのような状況にある人々に対処する場合、彼らを教育して連れて行くか、彼らを力でねじ伏せるかのどちらかでした。教育には時間がかかり、その間「教師」は何も成し遂げません。これは進化的に力でねじ伏せることを支持します :-)

だから、あなたは物事を成し遂げる人を雇うことができますが、あなたの組織で物事を成し遂げるために彼らが意地悪である必要がある場合、そして彼らがそれに乗り気でない場合、彼らはあなたが望むほど成功しないでしょう。

Googleで働くとは

これは外部の人間が書いたものだとわかります。なぜなら、それは特典に焦点を当て、大衆メディアに広まったいくつかのクリシェを繰り返していますが、それほど正確ではありません。

ほとんどのGoogle社員は、そこで働くことの最も良い点は、本当に難しい問題に、本当に賢い同僚と、そしてあなたの処分で多くのリソースを持って取り組む能力であると言うでしょう。面接官に、クールな20%のアイデアがあれば、Googleのインデックスのようなものを使えるか尋ねたところ、彼は「もちろん。それは奨励されています。多くの場合、私は仮説をテストするために約4000台のマシンを掴んでMapReduceを実行するだけです。」と言いました。私の電話スクリーナーは、そこで働くのがどんなものか尋ねたとき、「それは、本当に賢い人々が平均的になる場所です」と言いました。これは真実であり、正直に言って、私がそこで働いて得た最良のことの一つです。

NSA対ブラックハット

このイベント全体は、演出された記者会見でした。キース・アレクサンダーはSIGINT、電子戦、諜報の30年近くのベテランであり、米国陸軍大将(あなたが思うよりも大きな取引です)です。彼は真の意味でのスパイの長であり、政治家でもあります。彼が結果のほぼ完璧な予測なしにシーザーズの会議ホールに入ったと信じている人は、自分自身を騙しています。

アレクサンダーをヤジることは、戦略にぴったりでした。それは彼に、彼の反対者と比較して合理的に見える機会を与え、そしてより一般的に(そして憂慮すべきことに)、NSAがNSAの監視の反対者と比較してより合理的に見えるようにしました。それは彼が聴衆の反応で「票を割る」ことを可能にし、NSAプログラムについて深刻な懸念を持っているかもしれない人々が、叫ばれた侮辱を冷静かつ優雅に処理するのを称賛させました。それらの人々の多くは、アレクサンダーが何を言おうとしているのかを理解するのが難しくしていたヤジを抗議するためだけに拍手したのかもしれません。

基調講演で真剣な質疑応答は提供されませんでした。質問は事前にスクリーニングされ、すべての参加者は投票することしかできませんでした。このスピーチから、NSAのプログラムの完全に擁護された弁護以外の何も起こる可能性はありませんでした。

締め切りは必要か?

興味深いことに、Googleで働いていたときに私が最も驚いたことの一つは、「締め切り」という概念をほとんど理解できなかったことです。長年、会社はリリースブランチにコミットし、コードが数週間かけて「フリート」に展開されることで出荷していました。

もちろん、「カナリアテストをあるクラスターで行い、数週間結果を監視してから世界に公開する」といった「プロセス」はありましたが、完全に垂直統合されていることはユニークな状況です。

Windowsでのデバッグ対Linuxでのデバッグ

非常に経験豊富なゲーム開発者としてLinuxに切り替えようとした経験から、以前にもこの件について投稿しました(そして、反動的なLinuxの人々に激しく炎上させられました)。

主な理由は、Linuxでのデバッグがひどいことです。gdbは使いにくく、gdbとインターフェースしてそれを「改善」しようとするすべてのIDEはそれを悪く行っています(主にgdb自体がインターフェースするのに適していないため)。誰かがこのサイトを軌道から吹き飛ばして、新しいデバッガーを一から構築し、IDEがリッチで微妙な方法で実行可能ファイルを検査するために使用できるライブラリスタイルのAPIを提供する必要があります。

生産性は非常に重要です。合理的なデバッグ環境の欠如が私の生産性を5%でも失わせるなら、それはゲームを作るのに多くの作業が必要なので、多すぎます。プロジェクトの終盤には、5%の労力は残っていません。すべてが必要です。(しかし、現在のLinuxの状況は5%以上の生産性低下です。正確にはわかりませんが、推測すると、約20%だと思います。)

金持ちになるとどうなるか?

興味深いのは、人々がお金に関する複雑な感情を持っていることに気づかないことです。それは「金持ち」になってからです。私は多くの人々、おそらく100人ほどが、「請求書を払うために働く」から「すごい、今持っているお金で現在および将来の請求書をすべて払える」へと変化するのを見てきました。これには、近所に住んでいて、ある年カリフォルニアの宝くじに当たった男性は含まれていません。

それは人々が予期しない方法で影響します。それが突然の場合(宝くじの当選や突然のIPOの急騰など)、処理が難しい場合があります。しかし、異常な出来事を処理していることを認識することは重要です。愛する人を亡くしたり、配偶者が突然離婚したりするようなものです。

全員が「罪悪感」を感じるわけではなく、全員が「うぬぼれ」を感じるわけでもありません。ベイエリアの多くの百万長者や億万長者は、表面的には変わっていません。しかし、要点は、感情は価値観と現実との間の認知的不協和から来るということです。何を大切にしますか?現実は何ですか?

Googleで知っていたある女性は、Googleで働き始めたときに非常に葛藤していました。彼女は、必要以上のお金があれば、いつもホームレスの人々を助けるだろうと思っていました。裕福になった(Google株の価値で)、今では彼女は将来の子供たちの教育とニーズのために貯蓄したいと思っていました。彼女は悪い人でしたか?前?後?子供たちの大学教育を地元のフードバンクに寄付した場合、子供たちはあなたを憎みますか?フードバンクの現在の食料不足を解消できるのに、そうしない場合、同僚はあなたを憎みますか?

MicrosoftのSkype買収

これはMicrosoftのICQの瞬間です。その中核能力がコモディティになりつつある瞬間に、会社を買い叩きすぎました。Skypeに少しでも忠誠心を持っている人はいますか?もちろんいません。彼らは、スマートフォン、タブレット、コンピュータなどに組み込まれているビデオチャットを使用するでしょう。彼らはFaceBookの将来のビデオチャットサービスか、Googleが提供するものを使用するでしょう。多くの代替手段が存在し、彼らが既に使っている製品/サービスに深く統合されているため、誰も積極的にSkypeを探すことはないでしょう。確かに、Skype統合を備えたMicrosoft製品を購入する人もいないでしょう。FaceTime、FaceBook Video Chat、Google Video Chatのどれであっても、ユーザーにとってはすべて同じです。

70億ドルあれば、壮大なPRスタントとしてWindows Mobile電話を1500万台無料で配布できたはずです。それは悪い製品ではありません — ただ人々がそれに気づくようにする必要があります。もし彼らが金を無駄にしたいなら、プロセスにユーザーを巻き込むこともできますよね?

Google Fiberはどうなったのか?

Fiberチームが非常に若い頃(ローンチの約2週間前から2週間後まで、ローンチ目標達成のためにSearchから借りていました)に短期間働いていました。私がいた頃のボトルネックは地方自治体の規制でした。実際、カンザスシティが選ばれたのは、Googleに非常に有利な、統一された都市/郡/公益事業規制当局を持っていたからです。家庭まで光ファイバーを敷設するには、公益事業の電柱の通行権(Googleの競合他社が所有している)が必要か、または道路を掘削する許可(市当局からの煩雑な許可が必要)が必要です。どちらの場合も、ケーブル会社や電話会社は地方規制当局と非常に緊密な関係にあったため、私たちは絶対に必要とする承認を持つ敵対的なゲートキーパーを持っていました。

技術は素晴らしく(1GインターネットとHDTV!)、ソフトウェアはすべてうまく機能し、光ファイバー自体を敷設するために請負業者を雇う経済性も実際にうまくいきました。大きな問題は規制の捕捉でした。

UberとAirBnBの成功を振り返ると、ISPビジネスを切り開く方法は、顧客に法律を大量に破るためのツールを提供することだと言えます。例えば、ISPスタートアップを想像できます。「ここにボックス、ワイヤー、そして他の顧客の場所の地図があります。彼らのジャックに接続してください。そして、あなたが他の人にあなたのジャックに接続するように説得できれば、あなたがサインアップした人数に基づいて毎月の請求額を割引します。」しかし、Googleは一般的に法律を破ることを望んでいません。彼らは法律が許可する境界線まで行きますが、規制当局が「いいえ、それはできません」と言った場合、当局と戦うのではなく、そうしません。

実際、FiberはWebPassの買収に取って代わられつつあります。WebPassは、光ファイバーではなくワイヤレスで、基本的に同じことを行います。WebPassは建物の所有者の同意のみを必要とし、市を排除します。

MicrosoftのTechEdで話すこと

USとヨーロッパのTechEdで話したことがあり、2回ほど参加者フィードバックでトップ10に入りました。

同じ理由で、TechEdで再び話すことは決してありませんし、Microsoftにもそう伝えました。イベントスタッフは過度に要求が高く、スピーカーの時間を考慮しません。彼らは、メールでカバーされるべき些細な詳細をカバーするために、私を繰り返し必須の仮想および対面の会議に引きずり込みました。彼らはスピーカーが着るズボンの色を義務付けました。ただ、信じられないほどマイクロマネージメントされていました。

Hertzはなぜ突然こんなにも不安定になったのか?

Hertzは今年初めに、現場のITスタッフのほぼ全員を解雇しました。

退職金を受け取るために、インドにいるIBMの担当者にトレーニングを強制されました。HertzのIBMと緊縮財政の戦略は、新しいSMTのバランスシートの惨状に対する解決策ですが、彼らは役員報酬を前年比35%増加させ、CIOに600万ドルのボーナスを含めて自分たちを報酬しました。

私は個人的にAlphabetの会社に就職し、巨額の昇給を得て、本当に素晴らしいものに取り組むことができるようになったので、私は元気です。しかし、今日まで、かつて素晴らしいHertzチームが、本当に賢い人々で構成され、最高のボスに率いられ、Hertzでイノベーションを推進していたのに、ゴミのように捨てられたことを考えると悲しいです。

スタートアップが契約に禁止条項を入れる前に、バックチャネル通信で販売をブロックすることがあった

株を売って税金に充てられると確信しないでください。私は非常に良好な状況(と信じていた)で7年後に辞めましたが、売ろうとしたときに取引は中止されました[1]。幸い、バックアッププランがあり、大丈夫でした[2]。

[1] 会社の投資家と口約束を交わしましたが、その後投資家は連絡を絶ちました。フォローアップしたところ、取引は「あまりにも小さすぎる」と言われました。会社に助けを求めましたが、実際には彼が私から買うのを止めるように言ったとのことでした。彼らが何らかの理由で私にそれを伝えなかったら、私は決して知らなかったでしょう。教訓は、非公開会社の株式市場は小さくなる傾向があり、買い手は会社との関係を、あなたの株式よりも重視するということです。たとえ株式条件で彼らが購入できるとしても、そうしないかもしれません。

Amazonの面接コスト削減を目的としたパイロットプログラム

私はOPと同じ最初のテストを受けました。論理的推論の部分は無関係で時間の無駄のように思えました。それは第二のオンラインテストに比べれば何もありませんでした。

第二のテストの環境は、ブラックミラーのシナリオのようでした。ウェブカメラとマイクを常にオンにするだけでなく、監視員が私の画面を監視し、私のコンピュータを制御できるようにカスタムソフトウェアをインストールする必要もありました。macOSシステム環境設定を開いてスクリーンショットを撮るためのすべてのショートカットを無効にし、実行中のすべてのバックグラウンドサービス(f.luxさえも!)を手動で閉じました。

それから、彼らは私にラップトップを持ち上げて、部屋の周りを見せるように頼みました。彼らは特に私の机の中身と部屋の壁と天井を見せるように頼みました。私は明らかにスクラッチペーパーとして使用するために、机の上に鉛筆と紙を持っていましたが、彼らはそれが許可されていないと言いました。明らかにそれは私を少し動揺させました。なぜなら、私は例や概念をスケッチするためにそれを使うからです。彼らはまた、私の電話が机の上にあるのを見て、手の届かないところに置くように頼みました。

その後、テストの半ばにある5分間の休憩まで部屋を出ることはできないと言われました。このテストを受けていることをルームメイトに知らせるのを忘れていて、彼はL4D2をオンラインでプレイして少し騒いでいました(明らかに少し気を散らしました)。私はプロクターに、彼に静かにするように頼むために一時的に部屋を出ても良いか尋ねました。彼らは休憩時間まで部屋を出ることはできないと言ったので、何もできませんでした。後で、私は問題について考えていて、椅子の座り方を変え、顔がカメラの視野から少し外れてしまいました。プロクターは、私の顔全体が見えるように移動するようにとメッセージを送ってきました。

Amazonの面接、パート2

面接の最初の部分は、リンクされた体験とまったく同じでした。コーディングの質問はなく、推論のみでした。第二部では、Proctorioの代わりにProctorUを使用する必要がありました。個人的には、体験は非常に奇妙でしたが、理解できるものでした。後でそれに触れます。私のマイクをオンにしたまま、ウェブカメラを通して誰かが私をずっと見ていました。テストの前にIDを確認する必要がありました。私がいる部屋全体(私の寝室でした)を見せる必要がありました。私のデスクトップコンピュータはラップトップの後ろでオンになっていましたが、コンピュータをオフにしました(提供したか、彼らが私に頼んだかは覚えていませんが、彼らはまた、モニターを何かで覆うように頼みました。オフにした後だったので、それは愚かに思えました)。それから彼らはLogMeInを使用して私のマシンにリモート接続し、実行中のプログラムを確認しました。私は個人的なチャットプログラムをすべて終了し、ほとんどChromeウィンドウだけを実行していました。

...

オファーを受け取るまで、Amazonで実際に働いている実際の人物とは(メールまたはウェブカメラ経由で)話しませんでした。

Oracleに買収されるとは?

[M]y company was acquired by Oracle. We thought things would be OK. Nothing changed immediately. Slowly but surely they turned the screws. 5 year laptop replacement policy. You get the corporate standard laptop and you'll like it. Sales? Oh those guys can buy new Macs every two years, they get whatever they want. Then you understand where Software Engineers rank in the company hierarchy. Oracle took the average price of our product from $100k to $5 million for the same size deals. Our sales went from $5-7m to more than $40m with no increasing in engineering headcount (team of 15). Didn't matter when bonus time came, we all got stack-ranked and some people got nothing. As a top performer I got a few options, worth maybe $5k。

Oracle exists to extract the maximum amount of money possible from the Fortune 1000. Everyone else can fuck off. Your impotent internet rage is meaningless. If it doesn't piss off the CTO of $X then it doesn't matter. If it gets that CTO to cut a bigger check then it will be embraced with extreme enthusiasm。

The culture wears down a lot (but not all) of the good people, who then leave. What's left is a lot of mediocrity and architecture astronauts. The more complex the product the better - it means extra consulting dollars!

My relative works at a business dependent on Micros. When Oracle announced the acquisition I told them to start on the backup plan immediately because Oracle was going to screw them sooner or later. A few years on and that is proving true: Oracle is slowly excising the Micros dealers and ISVs out of the picture, gobbling up all the revenue while hiking prices。

ネガティブな仕事をする開発者をどうやって採用しないか?

実際には、より厳格な採用基準を求める私たちの探求は、実際には最高のものを選んでいるのではなく、単に少数の人々を選んでいるだけであり、それが仕事の出来栄えと関係があるかどうかはわかりません。私のキャリアにおけるいくつかの例を見てみましょう。

私が見た中で最も多作な開発者の一人:彼は週末にサブシステム全体を書き直しました。問題は、そのサブシステムが開始時よりも必ずしも良くはならず、バグをバグと交換していたことです。そして、それに取り組みたい人は誰でも、そのプログラマーの週ごとの気まぐれを再学習する必要がありました。彼は4ヶ月でプロジェクトに12人月の作業コストを簡単にかけました。これは、経営陣が彼を解雇しなければならないと気づくまでの期間です。

ある会社の主要なUIフレームワークはかなり壊れていましたが、新しい開発者が来てそれを修正しました。素晴らしいですよね?さて、彼はフレームワークへの変更に対するコードレビューの拒否権を与えられ、彼の基準と彼の態度は、人々が2〜3回の試行後に貢献をやめさせました。実際には、フレームワークは人々がそれを時代遅れだと感じたため死に、新しいものを構築することにしました。さて、同じ開発者が、200人以上の開発者が使用することを義務付けられた新しいフレームワークを構築するタスクを負いました。総貢献は明らかにマイナスでした。

非常に速く、動作するコードを書いた開発者は、かなり大きな50万行のコードベースを管理しており、ヘルプとして何人かの開発者を受け取っていました。彼は内部ドキュメントやインターフェースを安定に保つことを信じていませんでした。また、壊れやすいコードを書くことや単体テストを書くことも信じていませんでした。新しい開発者からのコード変更はしばしば問題を壊し、ベテランは緊急事態の真っ只中に来てすべてを修正し、非常に素晴らしく見えましたが、他のすべての開発者は経営陣から無能に見えました。しかし、彼らはそうではありませんでした。彼らは他のチームに移ったときに非常に成功しました。それは、元の開発者が他の誰も何も触れないようにしただけです。最終的に、元の開発者が他のことをするために送られた後、実験は再試行されました。数ヶ月かかりましたが、新しい代替チームはコードをモジュール化することに成功し、新しい人々は生産的にコードベースを実際に変更できるようになりました。

それらの価値のない開発者のすべては、非常に特定の条件下では非常に価値がある可能性があり、厳しい面接では問題なく見えるでしょう。彼らは依然としてひどい採用でした。私の経験では、むしろ、より厳しいプロセスが人々にもっと賢く見えるようにしたり、面接でより速く働いたりすることを要求すると、私が望むこととは逆の効果があります。彼らはより少なく考え、より速く行動する人々を選び、より速く負債を構築します。

私が今まで愛した開発者のほとんどは、典型的な厳格なシリコンバレーの面接ではうまくいきません。彼らはより遅く働き、より多く考え、書くコードの各行を技術的負債と見なします。彼らは百万ものアルゴリズムを記憶しているわけではありません。彼らはソースを頻繁に見に行き、ドキュメントとしても通用するテストに多くの時間を費やします。これらの特徴のほとんどは面接ではプラスになりませんが、良いチームを作るためには不可欠だと思いますが、ほとんどの人はそれらを選択しません。

LinuxとSolarisの終焉

私は10年以上Solarisで働いていましたが、しばらくの間はLinuxよりも良い選択肢でした。特に価格/パフォーマンス(与えられたワークロードを実行するために必要なインスタンス数を含む)の点で。それは戦う価値があり、私は一生懸命戦いました。しかし、Linuxは今やほぼすべての点で技術的に優れています。すぐに使えるパフォーマンス、調整されたパフォーマンス、オブザーバビリティツール、信頼性(パッチ適用済みのLTSで)、スケジューリング、ネットワーキング(TCP機能サポートを含む)、ドライバーサポート、アプリケーションサポート、プロセッササポート、デバッガー、システムコール機能など。私が最後に確認したとき、ZFSはSolarisの方がLinuxよりもうまく機能していましたが、Linuxが追いついてきている分野です。SolarisがLinuxに追いつくことは決してないだろうという希望はほとんどなく、illumosに対してもさらに希望が少ないです。Linuxには現在月間約1,000人の貢献者がいますが、illumosには約15人です。

技術的な利点に加えて、Linuxはコミュニティと労働力が桁違いに大きく、投資されたスキルを持つスタッフ(再教育はTCO計算の一部です)、投資されたインフラストラクチャを持つ企業(自動化スクリプトの書き直しもTCOの一部です)、そして将来の雇用見通しもはるかに優れています(あなたの会社でそのOSで働きたいと思う人々に影響を与える要因)。私のかなりの、そしてよく知られたSolarisの専門知識をもってしても、Solarisでの雇用見通しは暗く、毎年悪化しています。Linuxスキルがあれば、Netflix(強くお勧めします)、Facebook、Google、SpaceXなどの素晴らしい企業で働くことができます。

Netflix、Facebook、Googleのような大規模な技術系企業は、OSの決定を行う専門知識と意欲を持っています。私たちはOSとカーネルのために深い専門知識を持つ専任チームを持っています。NetflixのOSチームには、かつてSun Microsystemsで働いていた3人のスタッフがおり、LinuxよりもSolarisの専門知識が豊富です。FacebookやGoogleにも同様の人々がいると信じています。そして私たちはLinuxを選んでいます。

OSの選択には多くの要因が含まれます。もしOSがより良くなった場合、私たちはマイクロベンチマーク(私が書いた自動化スイートを含む)、マクロベンチマーク(期待される利益による)、そしてカナリアを使用した本番テストを含む、徹底的な内部調査から始めるでしょう。価格/パフォーマンスに基づいたコスト削減の概算を出すことができるでしょう。私たちのほとんどのマイクロサービスは、カーネルではなく、ユーザーレベルのアプリケーションでホットに実行されます(ユーザー時間の99%を考えてください)。そのため、OSやカーネルから大きな利益を見つけるのは困難です。利益は、タスクスケジューリングやTCP輻輳、NUMAメモリ配置のようなオフCPUアクティビティから来る可能性が高いです。これらはすべてLinuxがリードしている分野です。Linuxから別のOSに変更しても大きな利益を見つけるのは非常に難しいでしょう。CPUサイクルだけに基づけば、最も注意を払うべきターゲットはOSではなくJavaです。しかし、仮に何らかの理由で十分な利益を持つOSを見つけたとしても、スタッフの再トレーニング、自動化ソフトウェアの書き直し、そして問題が発生したときに解決策を見つける速さなど、切り替えコストを検討することになります。Linuxは非常に広く使用されているため、他の誰かが問題を特定し、それを修正したバージョンを見つけたり、回避策を文書化したりしている可能性が高いです。

Solaris/SmartOS/illumosが優れている残りの領域は何でしょうか?1.機能と人々に関するマーケティングが多いです。Linuxは素晴らしい技術を開発し、非常に熟練したカーネルエンジニアがいますが、それらをマーケティングする真剣な努力を見たことがありません。Linuxはなぜマーケティングする必要があるのでしょうか?そして2.エンタープライズサポート。技術が中心ではない大企業(例:シリアル会社)で、これらの決定をOracleやIBMのような企業にアウトソースしたい場合。Oracleはまだ、Linux製品と比較して非常に競争力のあるSolarisエンタープライズサポートを提供しています。

なぜRethinkDBはそれほど成功しなかったのか?

RethinkDBが失敗した理由は、あなたがリストしていないステップ、「問題の文脈を理解する」だと主張します。これは理想的には、それが問題である人々の数を特定する前に行うべきことです。彼らの最初のアイデアは、SSD用のMySQLストレージエンジンでした。環境の変化は、SSDの価格が急速に下落し、SSDはディスクとは大きく異なるパフォーマンス特性を持っているということでした。そのため、次の波を捉える機会があると彼らは考えました。唯一の問題は、SSDの最大の法人顧客は、大量の独自ソフトウェアを持つ巨大なテクノロジー企業(例:Google、Amazon)であり、したがって一般的なMySQLストレージエンジンは彼らにとって有用ではないということです。

残念ながら、彼らはすでに資金調達を受け、チームを構築し、多くのコードを書いていたときにそれを発見しました。そして、そのようなエコシステムを持っている場合、ピボットできる範囲には限界があります。

プログラマーがXについて信じている誤りについて

これは残念ながら、「プログラマーがXについて信じている誤り」というジャンルの慣習に従っています:...

正直なところ、このジャンルはひどく、逆効果だと思います。著者の意図は良いとしても。例、説明、適切な実装のためのガイドラインを提供していません — ただ、作者の優れた知性と認識を示している、 condescending な注意点のリストだけです。

会社がオファーを撤回したのは、交渉しようとしたから?

時々起こります。通常は、次の2つの状況のいずれかです。

  1. 会社はあなたを欲しがっていたかどうか迷っていて、交渉することで「まあまあ欲しいかも」から「一緒に働きたくない」の山に移動します。

  2. 会社は権威に疑問を呈さず、自分の利益のために立ち上がらない人々を探しています。

どちらも赤信号です。倫理の問題ではありません — 彼らは理由の如何を問わずオファーを撤回する権利は完全にありますが、それは「本当にそこで働きたいか?」という問題です。法人と個人の両方にとって、通常は、あなたを本当に大切にしてくれる人々だけに囲まれている方が、人生はよりスムーズになります。

この種の議論は、サイトの視聴者に、高額な料金は実際には不可能であると納得させるための、悪意のある試みのように感じます。なぜなら、もし可能であれば、それを可能だと教えてくれる人は、 avarice の夢を超えた富を持っているはずだからです。もう一度言います:Patrick は、私と私のMatasanoの友人たちが彼に与えたアドバイスの、より洗練された、より賢いバージョンを提供しているだけであり、私たちの結果は、まともな大規模公開企業の記録の一部です。

これが、私が年末のラップアップ投稿を書かない理由です(そして、同じ理由で、どうしても必要でない限り、コードをオープンソースにしない理由です)。また、Starfighterのラップアップ投稿のために私が取り組んでいることの大部分でもあります。Starfighterを始めたとき、誰もが「HNの信頼性のおかげで、素晴らしい時間を過ごせるだろう」と言いました。しかし、Starfighterが実際にHNに登場するたびに、私は岩の下に隠れたいと思いました。サイトが礼儀正しいときでさえ、それはあなたが達成したことの喜び、あるいは単にあなたが学んだ興味深いことを共有することから、あなたから喜びを奪うことにコミットしています。誰かが興味深い経験を共有することに対して、原始的な衝動でそれを汚くしたいという衝動を理解することもできましたが、それは楽しいか印象的でした。それについての悪いモリスシーの歌があります。しかし、あなたが明らかにかなりの不快感と自分の限界の正直な会計を伴う興味深い話を共有したときに何が起こるかを見てください:あなたの動機と人生の選択を疑問視する人々でいっぱいの巨大なスレッド。あなたは勝てません。

Quartzのジャーナリズムの誠実さについて

このジャーナリスト(Michael Thomas @curious_founder)に最初にインタビューされたのは私でした。彼はTwitterで私にデジタルノマドとリモートワークの生活について質問するためにアプローチしてきました(私がNomad Listを設立し、長年それを行ってきたので)。

私は、ほとんどの記事が非常に理想化されており、すべてが素晴らしいように聞こえるが、必ずしもそうではないので、より正直な描写が見られると素晴らしいだろうと彼に伝えました。それはアップダウン(通常の人生のように本当に)です。

次に起こったことはあなたを驚かせるかもしれません。彼は私の話を、私がSkypeで彼に伝えた話を、デジタルノマドがうまくいかないというクリックベイト記事に変え、そして長年(公に)それを行ってきた主要人物の一人が定住してすべてを諦めたという記事を書きました。

私は定住しませんでした。夏はアムステルダムで過ごしました。なぜなら、そこは素敵な場所だからです!しかし、彼は極端なヒット記事を作るためにそうする必要がありました。そしてその記事はバイラルになりました。結果として、私は毎日定住していないと人々に伝えなければならなくなり、多くの非難を受けました。あなたのスタートアップ全体が何かについてのものである場合、そしてジャーナリストがあなた自身がそれに信じていないと書いた場合、それは助けにならないことが理解できます。私はジャーナリストとQuartzに連絡しましたが、彼らは何も変えませんでした。

これは彼のジャーナリズムのブレークスルーを意味したことは素晴らしいですが、それはプロセスで私を傷つけました。

私は、このようなジャーナリストが今日の私たちの問題のすべてであると主張します。彼らが書く記事は、ページビューを獲得する必要があるため、バランスが取れません。興味深いことを書く可能性はすべて、すぐにクリックベイトに変わります。それは私が二度とインタビューを受けたくないと思わせました。Hacker NewsやRedditのコメントセクションで自分でPRを行う方が良いアイデアのように思えます(Elon Muskがまさにそれを行っているのを見てください。より賢いようです)。

Click and Clackはどうやっていつも問題を解決できたのか?

これがあなたを台無しにしないことを願っていますが、私は番組で問題が提示された誰かを知っていました。彼女は電話をかけ、留守番電話に出ました。誰かが彼女に電話をかけ、問題を絞り込みました。それから兄弟の一人が電話をかけ、彼女としばらく話しました。それから数週間後(さらに電話があったかもしれませんが、わかりません)、兄弟の両方が彼女に電話をかけ、しばらく話しました。その最後の電話での彼女の部分はラジオ番組に編集され、彼女が電話をかけて、彼らがその場で答えを見つけたかのように聞こえました。

なぜ多くの人がブロックチェーンに否定的(down on)なのか?

ブロックチェーンは世界最悪のデータベースであり、完全に、何億ドルもの資金を、その中核的な洞察が「ポンジスキームを自己組織化され分散化されたものにすることで改善できる。それははるかに大規模な配布を可能にし、単一障害点を減らし、検閲耐性を高める」という技術に注入したベンチャーキャピタルファームの評判を維持するために作成されました。

これは通常HNで私が表現するよりも堅牢ですが、あなたは尋ねました。もう少し詳しく説明します。

データベースは素晴らしいものです。私たちは実際に本番環境で利用されている多くのデータベースを持っています。それらは世界を動かしています。意味のあるアプリケーションはPostgres、MySQL、Oracleなどで実行されます。

意味のあるアプリケーションは「ブロックチェーン」の上では実行されません。なぜなら、それはマーケティング用語だからです。データベースをインストールできないのと同じように、ブロックチェーンをインストールすることはできません。(データベースも、冠詞なしの方がクールに聞こえます。)ブロックチェーン様データベースの特定のインスタンスを選択した場合、それはひどい、ひどいデータベースです。

Bitcoinを批判してもいいですか?Bitcoinを批判させてください。Bitcoinはグローバル金融ネットワークであり、今すぐ本番稼働できると主張されています。Bitcoinは、世界中で毎秒5トランザクションしか処理できません。

もし何らかの理由でBitcoinを使用したいのであれば、Bitcoinのガバナンスに sensibly に興味を持つかもしれません。Bitcoinはソフトウェアアーティファクトです。誰がそれを変更し、どのようなプロセスで変更するかがユーザーにとって重要です。(Bitcoinはソフトウェアアーティファクトであり、プロトコルではありません。Bitcoinコミュニティはそうは言わないでしょうが。)単一のC++コードベースが重要です。バグも含めてそのコードベースを複製せずにBitcoinと相互運用することは、事実上不可能です。
Bitcoinのガバナンスは約5人によってキャプチャされています。これは堅牢な主張であり、異常な証拠が必要です。

通常の証拠は、ブロックサイズを上げるという、Bitcoinを世界中で毎秒10、いや100トランザクションまでスケーリングできるようにする、ということに関する激しい対立について、手探りで指摘することです。

異常な証拠は、IRCチャンネルのN人の合意に基づいて、Bitcoinネットワーク全体が事実上シャットダウンされた時期を指摘することかもしれません。c.f. https://news.ycombinator.com/item?id=9320989 これは2013年のことです。長い話になりますが、ソフトウェアアップデートがうまくいかなかったため、適切な2人にSkype通話で合意させることで、グローバル状態を数時間巻き戻しました。

しかし、その唯一の技術アーティファクトについて議論に戻りましょう。Bitcoinは、考えられるほとんどの技術よりも高いコスト対価値比を持っています。これまでのコストは、Bitcoinの時価総額です。Bitcoinはシニョリッジメカニズムを通じて参入するため、存在するすべてのBitcoinは「ブロックチェーンの整合性を保護する」(計算上高価な無駄な作業を行うこと)ことへの報酬として鋳造されました。

このコストは高いです。今日、Bitcoinネットワークの日常的なメンテナンスは、ネットワークに約150万ドルかかります。これは、コミットされた最大容量ベースで、書き込みあたり約3ドルです。為替レートによっては、明日さらに150万ドルかかります。

(Bitcoinは、データベースを運用するコストの多くを、実際にBitcoinをトランザクション処理に使用する人々ではなく、投機家にうまくシフトさせてきました。その椅子取りゲームはしばらく続いています。)

Bitcoinは、多くのデータベースでは見られないいくつかの特性を持っています。一つは、書き込み確認の平均が5分であることです。もう一つは、それらが非決定的に、世界中で、すべてのユーザーに対して同時に、1時間以上停止することがあるということです。この動作は意図的です。

プロプライエタリデータベース市場はどれくらい大きいのか?
  1. データベース市場は閉鎖的ではありません。実際、私たちはデータベースブームの中にいます。RethinkDBが設立された2009年以降、市場には100以上の本番グレードのデータベースがリリースされています。これらはドキュメントストア、キー/バリュー、時系列、MPP、リレーショナル、インメモリ、そして増え続ける「マルチモデルデータベース」にまたがっています。

  2. 2009年以降、これらのデータベース企業(RethinkDBは12.2M、約2%を占めます)に投資された金額は6億ドル以上(公表済み)です。これは、より大きな確立されたデータベースに投資された金額とは別です。

  3. この期間に資金調達を行った企業のほぼすべてが、以下のいずれかまたは複数の分野から収益を生み出しています。

a) 排他的ホスティング(AWSなどがこの製品を提供していないことを意味します) b) マルチノード/クラスタサポート c) 製品強化 c) エンタープライズサポート

上記の各収益パスをRethinkDBが実行したことを見てみましょう。

a) RethinkDBはホストソリューションを提供したことがありません。Composeは2014年10月にホストソリューションを提供しました。b) RethinkDBは2015年8月の2.1リリースまで真の高可用性をサポートしませんでした。これはオープンソースとしてリリースされ、私の知る限り収益化されていませんでした。c/d) RethinkDBのエンタープライズ版は終盤近くに提供されたと聞いています。エンタープライズサポートは、経験的に、ベンチャーバック企業にとって悪いアプローチです。RethinkDBがこの分野を真剣に追求したかどうかはわかりません。もし間違っていたら訂正してください。

最近のデータベースでは人気のないモデルですが、従来のデータベースでは標準的なライセンスモデル(例:Oracle、Microsoft SQL Server)が人気があります。Aの出現により、これらでさえますます希少になっていますが、ライセンス市場を過小評価しないでください。

再び、これは完全な憶測ですが、RethinkDBが失敗した理由はいくつかあると思います。

  1. 上記の収益モデルのいずれかを早期に追求しなかったこと。これは機能強化の順序に深刻な影響を与えます(例えば、2015年にリリースされたHAは、プレミアムとして、またはホストソリューションを促進するために早くリリースできた可能性があります)。

  2. 機能強化の優先順位の間違い。

2a) 一般的なデータベースパフォーマンスは、必要なレベルに達しませんでした。RethinkDBは2015年に入っても書き込みと読み込みの両方のパフォーマンスに苦労していました。この分野では、その頃リリースされた多くの書き込みまたは読み込みに焦点を当てたデータベースと比較して、明確な付加価値がありませんでした。

2b) 長期間にわたる(適切な)高可用性の欠如。

2c) ReQLは不要でした — ほとんどの開発者はSQLと対話するときにORMを使用します。分析クエリに乗り出すと、実際にはSQLを提供するように多大な努力を払っているようです。SQLをサポートしていないデータベースやファイルシステムにSQLをもたらすプロジェクトや企業(Hive、Pig、Slam Dataなど)の数を見てください。

2d) プッシュ通知。これはまだ明確な市場ニーズであることが証明されていません。これを中心とした開発スタックを推進する企業は少数ありますが、データベース企業は同じことをしていません。

2e) フォーカスの欠如。RethinkDBは何に本当に優れていましたか?最初はReQLとジョインをプッシュしましたが、2015年までHAが不足しており、2015年まで高負荷の書き込みまたは読み込みに苦労していました。その後、リアルタイム通知に焦点を当て始めました。再び、これらの分野に焦点を当てているデータベースはほとんどありません。

私の最終的な考えは、RethinkDBは十分な資本を調達しなかったということです。おそらくこれは以前のポイントによるものですが、資本がなければ、上記を修正することはできません。RethinkDBは、この期間中にこの分野のほぼすべてのベンチャーバック企業よりもはるかに少ない資金を調達しました。

再び、私はデータベース企業を経営したことはありませんので、私の考えは単なる外部からのものです。しかし、私はデータベース統合製品を提供する会社の創業者であり、この業界を猛禽類のように監視しています。私はデータベース市場が「捕獲」されたとは全く同意しません。

将来、データベースのさらなる成長を期待しています。どのような種類のデータベースがうまくいっていて、市場がどのようなソリューションを必要としているかについて、私の考えを共有できることを嬉しく思います。さらに、企業は、以前は自分で捕捉していたデータに対して、サードパーティのクラウドサービスにますます依存しています。支払い処理、注文履行、トラフィック分析など、すべてが誰か他の人によって処理されています。

Google Mapsの従業員によるGoogle Mapsの価格変更に関する意見

APIの自己破壊の時期にGoogle Mapsで働いていたグーグラーでした。

価格変更について、内部から強い不満がありました。明らかに誰もが計画されていたことを信じられず、競合他社に失うことになる顧客の多くにひどい影響を与えるだろうという、数え切れないほどのスプレッドシート、レポート、SQLクエリがありました。

マネジメントは気にしませんでした。

「価値に対する課金」という曖昧な主張を除いて、その理由がわかりません。APIの多くのユーザーは、無料制限を下回っていたか、API使用料が100ドル未満だったため、考え方のラインは理解できますが、それでもやりすぎだと思います。

計画の立案者がどうなったかはわかりません。プロモーションだと思います。

編集:これは衝動的なものではなく、単にエグゼクティブが夢の中でアイデアを得て一日中目覚めたわけではないことを追加する必要があります。それは、数ヶ月にわたる計画と準備、そして無限の準備と報告などを伴う計画的な変更でした。

Protobufに関するPL中心の視点に対する応答

こんにちは。Protocol Buffersを発明したのは私ではありませんが、バージョン2を書き、それをオープンソース化した責任者でした。脚注で言及されている「必須は有害とみなされる」というマニフェストの著者はおそらく私です。Googleを2013年初頭に辞めて以来、Protobufにはほとんど触れていませんが、それ以来Cap'n Protoを作成しました。これは、この人が同様の方法で批判するだろうと想像します。

この記事は、残念ながら実用的なソフトウェアエンジニアリングを理解していない(あるいは、おそらく価値を置いていない)プログラミング言語設計理論家によって書かれたようです。型理論は考えるのが楽しいものですが、型理論の観点からシンプルでエレガントであることが、必ずしも実際のシステムで実際の価値に翻訳されるわけではありません。Protobufは、その多くの欠点を認めつつも、実世界のシステムでその実際の価値を経験的に証明してきました。

この記事の著者が理解していない主なこと — そして、多くのPL理論家が見落としていること — は、実世界のソフトウェアエンジニアリングにおける主な課題はコードを書くことではなく、一度書かれてデプロイされたコードを変更することであるということです。一般的に、型システムはコードの変更に関して役立つことも有害なこともあります。型システムは変更によって導入された問題を検出するのに非常に役立ちますが、過度に厳格な型システムは、一般的な種類の変更が困難な場合、障害となる可能性があります。

これは、分散システムではプロトコルの両側を同時に更新できないため、特にプロトコルに関してはそうです。私は、型理論家が、2つの側面が1つの厳格なプロトコルに従うことに同意する「バージョンネゴシエーション」スキームを推進する傾向があることを発見しましたが、これは実際には非常に苦痛です。並列コードパスを維持する必要があり、醜くてテストが難しいコードにつながります。必然的に、開発者はプロトコルの変更を避けるためにハッキングに追いやられ、事態を悪化させます。

著者のすべてのポイントに対処する時間はないので、誤解を代表すると思ういくつかのポイントを選びましょう。

メッセージのすべてのフィールドを必須にしてください。これにより、メッセージは製品型になります。

oneofフィールドを、代わりに独立したデータ型に昇格させてください。これらはコプロダクト型です。

これはオプションフィールドのポイントを見逃しているようです。オプションフィールドは、主にnull許容性ではなく、互換性のためのものです。Protobufの最も重要な機能は、互換性を維持しながら新しいフィールドを時間とともに簡単に追加できることです。これは、実際のプラクティスではなく、理論では、プロトコルが時間とともに進化することを可能にする非常に強力な方法であることが証明されています。これにより、開発者は最小限の作業で新機能を作成できます。

実世界のプラクティスはまた、当初は「必須」と思われていたフィールドが、時間が経つにつれてオプションであることが判明することが多いことを示しています。そのため、「必須は有害とみなされる」マニフェストがあります。実際には、変更のための最大の柔軟性を与えるために、すべてのフィールドをオプションとして宣言したいのです。

著者は後にこれを却下します。

oneofフィールドは繰り返すことができません。

(背景:「oneof」は基本的にタグ付きユニオン — 型理論家向けの「合計型」です。「繰り返しフィールド」は配列です。)

2つのこと:

  1. そのようになっているのは、「oneof」パターンが「oneof」言語構造よりもずっと前から存在していたからです。「oneof」は、実際には多数の「オプション」フィールドのシンタックスシュガーであり、そのうちの1つだけが埋め込まれていることが期待されます。私が言語に「oneof」を追加する前に、多くのプロトコルがこのパターンを使用していましたが、互換性を壊すことなく新しいコンストラクトにアップグレードできるようにしたかったのです。

これは、設計されたシステムではなく、進化するシステムの結果であると主張するかもしれませんが、それは正しいでしょう。しかし、最初に完璧に設計されたシステムは存在しません。成功したシステムはすべて進化によって成功するため、うまく機能するものでは常にこのような欠点が見られます。新しい機能を作成するときに既存のユーザーを考慮したシステムを望むべきです。なぜなら、それを採用すると、あなたも既存のユーザーになるからです。

  1. 実際、oneofフィールドを繰り返したいとは思わないでしょう!

問題はこうです。例えば、各値が10種類の型のいずれかを表す繰り返しの「oneof」があるとします。具体的な例として、パーサーを書いていて、トークン(数値、識別子、文字列、演算子など)を表しているとしましょう。

さて、後で、各要素に添付したい追加のデータがあることに気づきました。私たちの例では、トークンが現れた元のソース位置(行番号と列番号)を記録したいかもしれません。

互換性を壊さずにこの変更を行うにはどうすればよいですか?メッセージの配列として定義しておけばよかったのに、各メッセージにはoneofが含まれており、そのメッセージに新しいフィールドを追加できるのに、そうしなかったため、新しいフィールドを格納するための並列配列を作成することになるでしょう。それはひどいです。

繰り返しのoneofが必要になる可能性のあるすべてのケースで、常にメッセージ(プロダクト型)でラップし、それを繰り返します。それが既存の設計でできることです。

著者の他のいくつかの機能に関する苦情も同様のストーリーです。

Protobufは、理解できないメッセージに含まれる情報を保持します。原則として、これは、メッセージを、そのスキーマのこのバージョンを理解しない仲介者を通してルーティングしても破壊的ではないことを意味します。それは確かに良いことですよね?

理論上はクールな機能ですが、そのプロパティを実際に維持するアプリケーションを見たことがありません。

OK、さて、私はこの機能が不可欠である多くのシステムで働いてきました — 3つの異なる会社で —。

最後の部分では、いくつかのコメントが「作者はChromeを使っているのだろうか?ChromeはSync機能でこれに大きく依存している。」「Chrome Syncで働いていたとき、未知のフィールドが正しく保持されるようにするために時間を費やしました。誰かがそれに気づいてくれたのは嬉しいです。」「はい、ほとんどの大きなGoogleサービス — Searchを含む — は、未知のフィールドの保持に大きく依存しています。Googleは、マイクロサービスという言葉が言われるようになる10年前から、マイクロサービスから大規模なサービスを構築してきました。あるサービスが新しいフィールドを発行するように更新され、別のサービスがそれを消費するように更新された場合、すべての仲介業者を更新することなく、機能が機能することが重要です。」などと指摘しています。

Flockカメラにタグ付けされた後、なぜ人々は誤って停止され続けるのか?

これがまさに、近くのオークパーク(シカゴランド)でカメラを撤去した理由です。

オンラインでは、これがFlockテクノロジーの問題であるかのように話されていますが、それは周辺的な問題にすぎません。根本的な問題は、州が設定したホットリストシステムはリアルタイムの執行を意図していなかったということです。それにはかなりの不正確さがあり、人間の規模の執行では問題になりませんが、執行が自動化されると非常に問題になります。

この区別は重要です。なぜなら、Flockができることにはほとんど限界があるからです。どの車を停止すべきかの真実の情報源はFlockのものではなく、Flockのものではありません。それは州に属し、州の責任であるコア法執行データです。Flockのような企業は、ホットリストデータを二重チェックおよびクロスチェックするためのルーブ・ゴールドバーグ装置を設置できるかもしれませんが、それらの目標は緊張関係にあります。車を検出して傍受するには、わずか数分のウィンドウしかありません。私たちの警察署は、これらのヒットに対して音声確認を行うことを約束しましたが、誰もがそれが機能しないことを知っていました。

私たちの特定のケースでは、盗難車よりも無実の車両を多く停止させました(銃を突きつけられたわけではありませんが)。不正なケースのそれぞれで、イリノイLEADSは、車が「回収」された数週間後に「盗難」と記録されていました。「回収」は引用符付きです。なぜなら、これらの車の多く(ほとんど?)はそもそも盗まれたのではなく、親戚が通知なしに運転して持ち去ったものだったからです。リアルタイムの執行に適さないデータソースの理由に関する追加情報です!

残念ながら、国中のすべての法執行機関のALPR展開は、盗難車から出頭命令違反(私たちのシステムでの逮捕の多数を占め、警察を近隣郊外の地方債徴収業者に変えた)まで、あらゆる停止可能な違反のドラッグネットです。この問題の軽減の出発点は、アラートを出す違反のセットを大幅に減らすことですが、それは難しいです。なぜなら、あなたの本能は最も深刻な違反に減らすことですが、実際には誤検出の可能性が最も低いセットが必要だからです。私たちは「盗難ナンバープレート」(無実の説明なし)に絞り込み、その後、この取り組みを完全に断念しました。


  1. もしあなたがそのような人たちの一人なら、おそらくすでに考えているかもしれませんが、限界まで、コメントするよりもブログを書くことを検討してみてはどうでしょうか?この投稿を書いた結果、私は古いHNコメントを調べましたが、3年前にこのコメントを書いたことを発見しました。これは、最近書いたこの投稿の後半部分を別の方法で述べています。両者を比較すると、HNコメントの方がはるかにうまく書かれていると思います。しかし、ほとんどのHNコメントと同様に、記事がまだ現役の間はいくらかのトラフィックを得ましたが、今は埋もれており、AFAIK、コメントの結果として何も起こりませんでした。ブログ投稿は、「悪い」にもかかわらず、何人かの人々が私に個人的に連絡するきっかけとなり、そのトピックや他のトピックについていくつかの良い議論をしました。さらに、人々は時々私に古い投稿について連絡してきます。数年前に書いた投稿の結果として、私は興味深いものをメールで受け取り続けています。あなたのコメントをブログ投稿として書くことは、ほぼ確実にあなたにより多くの価値を提供し、もしそれがHNに投稿された場合、HNにもそれ以下の価値を提供することはないでしょう。

スティーブ・イェゲは、私がここで繰り返すつもりはないブログを書くべき理由の pretty なリストを持っています。そして、もしあなたがHNで実質的なコメントを書いているなら、あなたはすでにブログを書くために必要なことのほとんどすべてをやっています。ただ、テキストをホストされたブログサービスや静的サイトジェネレーターに入れるのではなく、HNの小さなボックスに入れているだけです。ところで、私はあなたの利益のためだけにこれを言っているのではありません。私の利己的な理由は、低レベル最適化に関するNathan Kurzのブログ、スタートアップ対大企業で働くことの状況に関するJonathan Tangのブログなどを読みたいからです。

[戻る]