HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

カナダ、貿易交渉決裂で米国の関税に「同額で対抗」

Canada will match US tariffs 'dollar for dollar' as trade talks break down (bbc.com)

595 pointsby tartoran1378 コメント

要約

カナダは、米国との貿易交渉が土壇場で決裂したことを受け、米国の関税と同額で対抗する措置を講じると発表しました。カナダのトルドー首相は、交渉の進展がカナダの目標達成には不十分だったと述べ、米国からの新たな関税発動に対抗して、米国製品に報復関税を課す方針を示しました。この交渉決裂は、両国間の貿易関係に緊張をもたらしています。

全文翻訳

カナダは、米国との貿易交渉が決裂したことを受け、米国が課す関税と同額の関税を課す方針を発表しました。

カナダのキャリー・カーニー首相は、声明の中で、カナダは米国の関税措置に「ドル対ドル」で対抗すると述べました。これは、カナダが米国からの輸入品に対して、米国がカナダからの輸入品に課す関税と同額の関税を課すことを意味します。

この決定は、両国間の貿易摩擦をさらに激化させる可能性があります。カナダ政府は、自国の産業と労働者を保護するために、断固たる対応を取る姿勢を示しています。

カーニー首相は、カナダは常に公正で互恵的な貿易関係を求めてきたが、米国が一方的に保護主義的な措置を取ったため、対抗措置を取らざるを得なかったと述べました。

この措置は、カナダ経済に影響を与える可能性がありますが、カナダ政府は、国内産業への影響を最小限に抑えるための対策を講じると約束しています。

詳細については、以下の声明を参照してください。

声明:キャリー・カーニー首相、カナダ・米国貿易交渉について