カナダ、貿易交渉決裂で米国の関税に「同額で対抗」

カナダは、米国の関税に「同額で対抗」すると発表しました。貿易交渉が決裂したためです。 土壇場での貿易交渉の決裂を受け、土曜日に幅広いカナダ製品に対する新たな米国関税が発効しました。 金曜日の締め切り直前に交渉の停止を発表したカナダのマーク・カーニー首相は、米国製品に「同額で」報復関税を課すと述べました。 カーニー氏は、「米国が提案した条件の土壇場での変更は不公平で、経済的にも成り立たず、いかなる合意の信頼性にも疑問を投げかけるものだった」と述べました。 貿易交渉担当者は、トランプ大統領が8月19日までにカナダからの輸入額約200億ドル（280億カナダドル）に50％の関税を課すと脅迫した後、7月から集中的な交渉を行っていました。 トランプ氏は週の前半、両国が「両国にとって非常に良い」貿易合意に署名寸前であると述べ、一時的にこれらの関税を一時停止していました。 しかし、合意の締め切り数分前、カーニー氏は交渉で「重要な進展」があったものの、「カナダ国民のための我々の目標を達成するには不十分だった」と述べました。 「その結果、今夜、私は米国との貿易交渉を停止することを決定し、交渉担当者にオタワへの帰還を指示しました。」 「米国が提案した条件の土壇場での変更は不公平で、経済的にも成り立たず、いかなる合意の信頼性にも疑問を投げかけるものだった。」 カーニー氏の発表後、米通商代表のジェイミーソン・グリアー氏は声明で、「今夜、カナダは今週初めに合意された条件での貿易合意の最終化を拒否した」と述べました。 「米国はカナダに我が市場への主要輸出品の中で最高の待遇を提供するという申し出にもかかわらず、カナダによる新たな要求や他の約束の撤回が、過去数日間に達した慎重なバランスを覆した。」 交渉の決裂は、週前半のトーンから著しい変化を示しています。その時点では、米国とカナダの両当局者は、両国に有益な貿易合意が手の届くところにあると楽観的な見方を示していました。交渉担当者は、カナダ産鋼鉄・アルミニウムに対する米国の関税を50％から25％に、カナダ産自動車に対する関税を25％から15％に引き下げる合意について協議していたと報じられています。その見返りに、カーニー氏はカナダの各州に米国産アルコールを棚に戻すよう求めていました。 両大国間の緊張は、トランプ氏が昨年1月に就任して以来、カナダと米国の間の数十年間の自由貿易を覆す、広範な世界的な関税プログラムを開始して以来、くすぶっていました。 交渉が決裂した今、カナダは「関税法1930年」と呼ばれる大恐慌時代の法律を使用してトランプ氏が発動した、新たな50％の米国関税の対象となります。これらは、ワイン、乳製品、セメント、衣料品、ホッケー用具など、幅広い製品に適用されます。 これらは、米国がすでにカナダ産鋼鉄・アルミニウム、自動車、木材に課している既存の関税に追加されるものです。 カナダ最大の州であるオンタリオ州の、伝統的に率直な発言で知られるダグ・フォード首相は、カーニー氏の発表を受けて、「首相は強力な対応、関税対関税、同額対同額について私の全面的な支持を得ている」と述べました。 カナダは、米国がこれらの主要分野の関税を引き下げまたは撤廃する合意を追求するため、1年以上、米国との間で断続的な貿易交渉を行ってきました。一方、米国は、カナダからのいくつかの譲歩を求めており、それには米国の自動車に対するカナダの報復関税の撤廃や、米国産チーズ生産者のアクセスを拡大するための乳製品割当の調整が含まれます。 また、昨年ほとんどのカナダの州がトランプ氏の関税への報復として課した米国産アルコール販売禁止措置の解除も求めています。 国境の両側の企業や関係者は、新たな米国によるカナダへの関税は両国に損害を与えるだろうと主張し、合意の達成を推進していました。 米国商工会議所は週前半の声明で、「より高い関税は両経済に損害を与え、米国の家庭のコストを増加させ、重要なサプライチェーンをさらに混乱させ、米国・メキシコ・カナダ貿易協定の下での貿易に依存する1300万人のアメリカの雇用を危険にさらすだろう」と述べていました。 カナダの企業Abacus Dataによる最近の世論調査では、カナダ人の約36％が米国の関税への報復を支持する一方、さらに30％はカーニー政権が交渉を続けることを望んでいることが示唆されました。報復はトランプ政権を怒らせるリスクがあり、通商代表のジェイミーソン・グリアー氏は、米国はカウンター関税を「容認しない」と述べていました。「我々は行動を起こすだろう」と彼は先週記者団に語りました。カナダ、ドナルド・トランプ、米国、トランプ関税、マーク・カーニー