カナダ、米国との貿易交渉を中断し、関税を同額で相殺

2026年8月21日 オタワ、オンタリオ州 「過去18ヶ月間、カナダの新政府は、国内の強化、海外パートナーシップの多様化、そして米国との公正な取引の成立に注力してきました。私たちの貿易交渉における目標は以下の通りです。 カナダ企業の大多数に対する米国市場への関税ゼロアクセスの維持。 貿易関係の安定性の向上。 主要戦略産業に対する米国の関税の大幅な引き下げ、これによりこれらの分野のカナダ企業が世界で最高のアクセスを得られるようにする。 私たちの経済の生命線である中小企業を保護すること。これには、新たな関税の差し迫った脅威の除去も含まれます。 そして、私たちが望むカナダを築き続けるための柔軟性、独立性、主権の維持。 私たちは当初から、アメリカが変わったこと、そして古い関係には戻れないことを認識していました。多くの国に先駆けて、私たちの政府はアメリカが全ての貿易関係を変更していることを理解していました。最も近い同盟国に関税を課し、その広大な市場へのアクセスに料金を課しているのです。 私たちはその文脈で取り組んできました。カナダの企業や労働者にとって、米国市場への最良のアクセスとより大きな確実性を提供する公正な取引を成立させるために。終始、私たちの目標はカナダ人にとって最良の取引を確保することであり、いかなる価格であれ、いかなる締め切りであれ取引を成立させることではありませんでした。 ここ数週間、私たちはカナダが米国との間で世界最高の取引を持つという地位を向上させるために重要な進展を遂げました。 しかし、その進展はカナダ人のための私たちの目標を満たすには十分ではありませんでした。その結果、今夜、私は米国との貿易交渉を中断することを決定し、カナダの交渉担当者にオタワへの帰還を指示しました。彼らは、交渉の最後まで、誠意をもってカナダの利益を守るために懸命に働きました。しかし、米国からの最後の瞬間の提案条件の変更は不公平で、非経済的であり、いかなる取引の信頼性にも疑問を投げかけるものでした。 今夜真夜中に、米国はカナダ製品約280億ドルに対して50%の関税を課す予定です。カナダは、私たちの労働者と企業を保護するために、これらの関税を同額で相殺します。 今後数日間、政府は、過去18ヶ月間に提供された約250億ドルの支援を基盤として、カナダの労働者と企業を支援するための追加措置を導入します。 これらの行動は、カナダの核となる経済戦略を補完するものです。初日から、私たちは国内の強化と海外パートナーシップの多様化に焦点を当ててきました。 その戦略は機能しています。私たちは約5000億ドルの主要インフラプロジェクトを進めています。並行して、カナダ企業のために新たな輸出市場を開拓しています。既存の自由貿易協定は既にカナダに15億人の消費者への優先アクセスを提供しており、私たちは今年末までにその市場アクセスを倍増させる見込みです。 カナダの経済成長は加速しており、今後2年間でG7で2番目に速い成長を遂げる見込みです。私たちの経済は、米国の4倍のペースで雇用を創出しています。米国以外の市場への輸出は、今後10年間で倍増する見込みです。カナダへの外国直接投資は20年間で最高水準に達しており、最も近いG7競合国の2倍のペースで推移しています。カナダは現在、インフラ投資において世界で最も魅力的な国としてランク付けされています。 カナダには世界が求めるものがあります。そして、私たちはどの国にも私たちの未来を決定させることはありません。私たちは、カナダをすべての人にとって強くあり続けるために、私たち自身の道を定めます。