私のスキルの墓穴を掘る:ハリウッドのクリエイターたちがAIに自分の仕事をさせるためにトレーニング
Digging the grave of my skills: Hollywood creatives training AI to do their jobs (theguardian.com)
要約
不況の中、受賞歴のある作家、監督、プロデューサーたちが、脚本作成や制作といったAIスキルを教える、時には高収入の臨時的な仕事に就いています。彼らはAI企業のために、自身の専門知識をAIモデルに教え込むことで、収入の減少を補おうとしていますが、これは自身の職業の墓穴を掘っているようなものだと感じています。
全文翻訳
「自分の職業の墓穴を掘っている」:ハリウッドのクリエイターたちがAIに自分の仕事をさせる訓練をしている
ハリウッドのクリエイターたちが、AIモデルに自身のスキルを複製させるためのトレーニングにギグワークとして従事しており、その状況を「自分の職業の墓穴を掘るためのシャベルを渡された」と表現する人もいます。この動きは、収入の減少を補うためのものですが、将来への懸念も抱かせています。
経験豊富で受賞歴のある脚本家、監督、プロデューサーたちは、脚本の執筆から撮影スケジュールの作成まで、AIモデルに自身の仕事の複雑さを教えるために、時給12ドルから200ドルを受け取っています。
運命論的な感情から罪悪感まで、クリエイターたちは、金融、健康、法律、ソーシャルワークなどの業界で、苦労して培ってきた人間のスキルをAIに伝えるため、急成長しているトレーニングエージェンシーに登録しています。これらのエージェンシーは、AnthropicやOpenAIといった大手AI企業と契約を結んでいます。
エンターテイメント業界の仕事が来るのを待つ間、彼らはAIシステムが、本来であれば自分たちが報酬を得るはずのタスクを実行しようとする試みに対して、フィードバックを提供しています。これは、AIが俳優、編集者、特殊効果アーティストの役割を奪い始めている映像・音声制作業界での仕事の低迷の中で起きています。Netflixは今月、2026年に1,000タイトル中300タイトルでAIを使用したことを明らかにし、ロン・ハワード監督を含む多くの監督がこの技術を受け入れ始めています。
ロサンゼルスの脚本家兼プロデューサーであるルース・ファウラー氏は、「これは非常にプロダクションに特化したものです。私たちの仕事を奪う方法をAIに教えているのです」と述べています。
ファウラー氏は、Maxine Peake主演のBBC Oneドラマ『Rules of the Game』の脚本・制作を手がけ、Paramount Plusのシリーズ『Little Disasters』でDiane Kruger主演の脚本を共同執筆しました。しかし、彼女はAIのトレーニングを始めた理由を「いつもお金がないなと思っていたからです」と語っています。
「プロダクションは35%か、それ以上の信じられないような割合で落ち込んでいると思います」と彼女はガーディアンに語りました。「だから、みんな『どうすればいいの?』となっていました。」
彼女は、撮影に必要な許可証、潜在的な場所の危険性、写真撮影のための日照条件、ショットごとの人員リスト、子供の保護などのキャストのニーズを特定することを含め、架空の2日間の撮影のための詳細なスケジュールを考案するようにAIをトレーニングしなければなりませんでした。彼女は、メール、撮影台本、その他の制作資料などの文書に基づいて計画を立てるようにAIをトレーニングしました。別のケースでは、彼女は、プロダクションエグゼクティブが行うような、映画やテレビのアイデアのためのピッチデッキを作成する方法をAIにトレーニングしました。
別のクリエイターであるロサンゼルスのドキュメンタリー監督は、AIにビデオ映像を正確に文字起こしする方法を教える仕事を引き受けました。彼は、音楽や観客の騒音で声がかき消されたリトルリーグの野球の試合の録音をレビューし、重なり合う音を識別するようにAIを訓練しました。彼はまた、各話者の視覚的なガイド(例:金色のネックレスをしたボタンダウンシャツを着たブロンドの女性)を作成し、英語、スコットランド、アフリカ系アメリカ人、アジア系などのアクセントを特徴づける必要がありましたが、これはフリーランスの労働者の間で懸念を引き起こしました。
匿名を希望する彼は、「世界の仕組みについて現実的で、おそらく少し運命論的な理解がなければ、この仕事に乗り出すことはなかったでしょう」「これは単に将来私たちと共に存在するものであり、どんなに避けても防ぐことはできません。」と述べています。
「友人には、本質的にシャベルを渡されて、自分の職業の墓穴を掘るように言われたと説明しています。」
[画像: Director Ron Howard wearing a light suit and a baseball cap with his hands clasped.]
ロン・ハワード監督は、ベトナムの捕虜に関するAI搭載のアニメーションドキュメンタリー映画を公開する予定です。写真:Stéphane Cardinale/Corbis/Getty Images
ハリウッドの労働者の雇用機会は減少しています。FilmLA Researchによると、パンデミックの影響、脚本家ストライキ、ストリーミング企業による投資の低下が影響し、ロサンゼルスでの撮影日数は2021年から2025年にかけて48%減少しました。米国全体では、労働統計局によると、ポストパンデミック回復のピークであった2022年7月の45万人から、2026年5月には32万6千人に減少しました。ボストン・コンサルティング・グループの4月の分析によると、米国経済全体では、米国の雇用の10%から15%がAIによって失われ、半数以上の職務がこの技術によって再形成される可能性があり、自動運転タクシー、ソフトウェアコーディング、AI翻訳などがその代表例として挙げられています。
Mercor、Micro1、Handshakeは、著名なAIトレーニング企業のうちの3社です。Micro1は今週、「映画、テレビ、デジタル、またはライブイベント制作における実証済みの習熟度」と5年以上のクレジット付きプロジェクト経験を持つプロデューサーを募集しており、「予算調整、スケジュールの変更、ベンダーやクルーの調整など、現実的な制作管理シナリオをシミュレートする評価タスクを設計・作成する」ことを求めています。報酬は時給85ドルまでです。
skip past newsletter promotion
after newsletter promotion
南カリフォルニア大学で教鞭をとり、AIトレーニングの仕事も受けている56歳の脚本家、ジョディ・ウィーラー氏は、この技術の欠点を見てきたため、楽観的でした。AIモデルはアイデアを大量に生成するのは得意だが、「マシンがすぐにオスカー受賞脚本を生み出すことはないだろう」と彼は言いました。
「これは、人々が自分自身を埋めるためのシャベルを与えていると見ることができます」と彼は言いました。「あるいは、これまで自分たちではできなかったことを掘り起こすのを助けるために、人々がシャベルを与えられていると見ることもできます。」
若い映画製作者たちは、そうでなければ資金を得られなかったであろう映画やシリーズを制作するためにAIに頼るようになっています。例えば、Gossip Goblinという名前で活動するザック・ロンドン氏は、オンラインでAI制作のSF短編で数百億回の再生回数を獲得した後、今年後半に劇場公開される長編映画を公開する予定です。
Amazon、HBO、NBC、Lionsgateのテレビシリーズのクレジットを持つ別の脚本家は、匿名を希望しましたが、2023年の脚本家ストライキから依頼が回復しなかったため、AIに脚本を書かせるトレーニングを始めたと語りました。彼女はまた、AIが書いたポッドキャスト、小説、講義を評価しています。「ストレスを感じることなく、なんとか生活できています」と彼女は言います。AIが著しく改善していることに気づいていますが、「人間の感情を近似することには近づいていません…ニュアンスがありません。」と彼女は述べています。AIは『CSI』のエピソードを書くことはできても、『Severance』や『Succession』は書けないだろうと彼女は言いました。
「本物のアーティストを置き換えることは心配していません」と彼女は言いました。「そもそもやるべきではなかった人たちのレベルを均等化するでしょうか?はい、そうです。」
「数ヶ月前、『ああ、これはまずいかもしれない。これは最終的に人々を失業させるような方向に向かっているのかもしれない』と考え始めていました。しかし、結局のところ、銀行にお金がある方が勝ったのです。」