スクラップ

古い日記を見つけた。これはおそらく2006年頃のもので、タイトルは「スクラップ」だけだった。 私は人生の正しい時期にピッツバーグに引っ越したが、季節が悪かった。 西海岸から来た私は、冬の prospect に興奮するほどナイーブだった。雪合戦、スノーエンジェル、軒先の氷柱、そして雪を踏むときのあのくぐもった音だけを想像していた。雪の降る夜、そりで滑ったり、雪の結晶が街灯を漂って落ちるのを見たりするだけだと思っていた。 しかし、冬は私のファンタジーとは少し異なり、徐々に慣れていくべきものだということがわかった。 引っ越した家には、まともな暖房はもちろん、ユーティリティも通っていなかった。1月は、指先が凍って感覚がなくなる中、パイプレンチを持って地下室に立ち、ガス管を取り付けようと奮闘するには最悪の時期だった。チューブの中で凍ってしまい、黒い鉄管にシール材を塗ることさえできない日があった。 だから、私たちはこの家を持っていた。それは廃墟だったが、零下を下回っていた。しかし、何でもあったというだけで美しかった。 スクワットのように、最初の仕事は、まともに使えるトイレを設置することだった。その後、壁を剥がし、配管を取り付け、忘れられたパレットやスクラップ材からできる限りのものをかき集め始めた。 ある時、私たちはバスルームから鋳鉄製の浴槽を取り出した。すぐに置く場所がなかったので、一時的に家の裏に置いた。翌朝、裏に出ると、それはなくなっていた。完全に消えていた。 まだ24時間も経っていないのに、どうやってあんなに重い鋳鉄製の浴槽が裏庭から消えたのか。 それはあまりにもランダムな盗難のように思えた。正気な人間が、あんなに大きなものを運ぶための作戦を自発的に調整するだろうか？ サンフランシスコには物乞いがいるが、ピッツバーグにはスクラッパーがいるということを、私はまだ知らなかった。彼らが探すのは、キッチュなマグカップや余分な家具ではない。それは生の金属だ。 だから、数ヶ月後、別の鋳鉄製の浴槽を取り出したとき、底に大きな穴が開いて錆びていたが、どうやって処分するかはわかっていた。私たちはそれを裏庭に置いた。 翌日、窓の外を見ていると、路地を古いピックアップトラックが通り過ぎるのが見えた。側面には、荷台にできるだけ多くの金属を積むために立てられた合板から突き出た、あらゆる種類の金属パイプや家電部品があった。 二人の男が飛び降りてきて、浴槽を品定めし、トラックに押し込んだ。彼らはブロックの周りを回り、私たちが正面のゴミ箱に積み重ねていたカビだらけのカーペットの隣に止まった。 私は手を振った。「あのゴミ箱からダクトを取り出してもいいですか？」「問題ないよ。」 よく見ると、この二人はかなりのチームだった。一人はがっしりしていて、もう一人は痩せていて、二人とも年を取っていた。彼らはウォルター・マッソーの映画に出てくるような人物を連想させた。二人とも耳が遠くなっていたので、数インチしか離れていなくても、コミュニケーションはすべて叫び声で行われていた。 一人はロン、もう一人はウェイドという名前だとわかった。彼らの声は常にしゃがれていた。 ダクトをトラックに積んだ後、一人が家を見上げた。「おい、他に何かあるか？」「そうだな」と私は言った。「地下室に古い壊れたガス炉があるんだ。」ウェイドはロンを見た。「ロン、見に行きたいか？」「ああ、見に行こう！」 そこでロンは私に続いて地下室に降りてきた。彼は炉を揺さぶって重さを確かめ、頷き、1階までの段数を数えた。 外に戻ると、ロンとウェイドはすぐに会議を開いた。「どうだ、ロン？」「重いぜ、ウェイド。すごく重い。17段だ。」 彼らは熟考した後、2フィート離れた私のところに振り返って叫んだ。「よし、やるぞ。」 私は監督するために彼らと一緒に降りたが、すぐに重い荷物の運搬に巻き込まれた。 最初に気づいたのは、スクラップを仕事にしている人は、あまり上手な運び屋にはなれないということだ。彼らは炉を傾けようともせず、代わりに轟音とともに真っ直ぐ倒した。私たちはそれを階段まで運び/引きずり、そこで本当の仕事が始まった。 地下室から1階までの階段は、炉がちょうど通れる幅だった。13段上って、小さな踊り場で180度回転し、残りの4段で1階に上がる。最初の配置は、ウェイド（大きい方）が炉の前に立ち、私とロン（痩せている方）が炉の下にいた。 これらの男たちは音を立てることを恐れなかった。持ち上げるたびに、彼らは呻いたり、叫んだり、恥ずかしいほど大声で罵ったりした。 ウェイドが最終的に叫んだ。「ロン！俺には無理だ！指が3本しかないんだ！」 ウェイドが正しく聞こえたか疑問に思ったが、私が怪訝な顔で彼を見ると、「砂糖だよ」と答えた。 そこでロンとウェイドは場所を交換した。今度はロンが前になり、私が大きな男と一緒に下にいた。実際、二人とも同時に階段の吹き抜けに収まるのがやっとだった。 私たちは一段ずつ持ち上げた。最初のフライトを上がって踊り場に出るのに45分もかかった。 炉は階段の吹き抜けから踊り場へのドアをぎりぎり通ったが、そこから突き出たパイプが壁に引っかかった。 そこでウェイドと私は炉の地下室側に立たされ、炉全体がドアを塞いでいた。ロンは炉の踊り場側にいた。突然、ウェイドは私を振り返り尋ねた。「おい、地下室から出る別の道はあるか？」「実は、ない。ここが唯一の入り口だ。」彼は慌ててあたりを見回し始めた。「俺は…俺は…ここから出なきゃならない！閉所恐怖症なんだ！ここから出してくれ！」彼は叫び続けたが、炉を私たちの方に引き戻そうともした。それは私たちを潰すだろう。 ウェイドと一緒に階段の吹き抜けに収まるのがやっとだったが、ヒステリックな騒ぎの中で壁に押し付けられそうになった。落ち着かせようと、深呼吸するように言ったが、何も効かなかった。階段の吹き抜けで問題を解決するのを手伝い続けるべきか、それとも地下室に逃げ込んで隠れるべきか決めかねていた。 ロンが覗き込み、何が起こっているかを見て叫んだ。「斧を取りに行く！」「斧？」「ロン！俺をこんなところに置いていけない！置いていくな！」 炉はドア枠にぴったり収まっていたが、炉の上部とドア枠の上部の間には2フィートほどの隙間があった。「ウェイド！」私は叫んだ。「ウェイド！それを乗り越えてみたらどうだ！」 一瞬の躊躇もなく、この250ポンド（約113kg）以上の男はすぐに炉の上に這い上がり、上の隙間を通り抜けようとした。私は肩をすくめ、ため息をつき、彼の尻を押して、隙間を通り抜けるのを手伝った。やがて彼の体の大部分が炉の上に乗り、ロンが戻ってきたとき、彼は彼を引き抜くのを手伝うことができた。彼は反対側から顔から突っ込んだ。 しかし今、私は地下室に閉じ込められ、二人の狂人が反対側にいた。炉の移動を妨げていた問題のパイプを解決する必要があり、ロンはフルサイズの斧を持っていた。「ロン、あっちの部屋にレンチがあるんだが、君は…」バム！斧がパイプに振り下ろされ、同時に乾式壁の一部を引き裂いた。彼らはそれを曲げて、残りの段を押し上げ、正面玄関から外に出した。 「なあ」と私は尋ねた。「鉄くずはいくらで買い取ってくれるんだ？」「1ポンド4セントだ。」 これが、基本的に、ピッツバーグでの生活だ。 5:39 PM · Aug 22, 20265.3KViews535822