HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

ブレードランナーのアートと美しさ

The Art and Beauty of Blade Runner (nappertime.com)

164 pointsby cocacola198 コメント

要約

この記事は、映画『ブレードランナー』の視覚的な芸術性、デザイン、そしてその永続的な影響力について論じています。リドリー・スコット監督、シド・ミード、H.R.ギーガーらの仕事に焦点を当て、映画のネオ・ノワール美学、ディテールに凝った小道具デザイン(デッカードの銃など)、そして他のアーティストや作家への影響を称賛しています。監督の厳格な制作姿勢や、物語よりも映像美が評価されている点にも触れています。

全文翻訳

この記事は昨年公開されましたが、その永続的な人気のため、まだ見ていない方のためにフロントページに移動しました。『ブレードランナー』は、映画史上最も忘れがたく、心を打つ映像を持つ作品の一つです。それは芸術にインスピレーションを与え、それ自体が芸術作品です。私はこの映画を繰り返し見て、語り続けることができます。この記事は、私のようにこのクラシックなネオ・ノワールに何度も立ち返らずにはいられない人々のための耽溺です。この記事の最初に埋め込まれている写真は、私にこの記事を書くきっかけを与えてくれました。映画の数多くの象徴的な瞬間の1つを描いたこのファンアートは、この問題についてインターネットの集合的意識が他にどのようなものを提供しているかを見るきっかけとなりました。長年、『ブレードランナー』のアートをたくさん見てきましたが、今回Googleのウサギの穴に落ちたとき、ページをめくるたびに驚くべきイメージに spiralling していく自分に気づきました。私は、クラシック映画へのクールなオマージュがたくさんあるサイトで、以下のものを見つけました。リドリー・スコットは、『ブレードランナー』を制作している間、フレームごと、ショットごとに美しさを作り出そうとしたと言っています。それに同意しないのは難しいです。この映画は驚くほど美しく、35年経った今でもインスピレーションを与える力を保っています。「君たちには信じられないようなものを見た…」私は、この映画のスチル写真に今も心を奪われています。ほとんどすべてが、構図、光、影、煙、汗の使い方において完璧であり、『ブレードランナー』の世界の恐ろしい美しさを生み出しています。特に煙の使用は、最も純粋なノワール感覚に忠実であり続けています。下のレイチェルの最初の写真は実際には絵であり、拡大してよく見るために画像をクリックする必要があります(アーティストはここにいます)。「亀が背中を向けて横たわり、その腹は熱い太陽に焼かれている。」「つまり、君は助けになっていない。どうしてそうなんだ、レオン?」未来派デザイナーのシド・ミードは、『ブレードランナー』の多くのデザインワークを担当しました。「未来派」というのは、結局のところ、かなり愚かな呼び方です。50年先の世界の姿を予測するのは非常に難しいからです。そして、どれだけ正確に予測できたとしても、常に誰かが「ああ、私の空飛ぶ車はどこ?」と宣言するでしょう。ミードのアートは、ここで一部を見ることができますが、最近では非常にレトロ・フューチャーに見えます。そして、これらのバイクに乗った亀のように、脳が爆発したようなものもあります。しかし、しかし、しかし、彼は『スター・トレック:ジェネシス』、『エイリアン』、『トロン』の美学も担当した人物です。『オリジナル・スター・トレック』は時代を超えていませんが、『トロン』のビジュアルは象徴的であり、『エイリアン』は、まあ、SF映画のもう一つのランドマークです。『エイリアン』のために、彼はドロップシップと、リプリーが最後に使うパワーローダーをデザインしました。もちろん、最近亡くなったH.R.ギーガーは、エイリアンそのものの背後にいたビジョナリーでした。少し考えてみてください:『エイリアン』には、エイリアンをイメージしたアーティストと、『ブレードランナー』の背後にいたアーティストの両方が同じ映画に参加していたのです。80歳になったシドは、例えば『エリジウム』の多くのデザインワークを手がけるなど、今でも需要があるようです。(物語としてはそこまで到達していませんが、それでも驚くべきビジュアルを持っています)。遠い未来では、スカートは短くなり、コンピューターは大きくなるでしょう。そして、スクリーンなしで。あるいは、機能が識別できるキーもなしで。リドリー・スコットがシドを『ブレードランナー』に起用したとき、彼はシドにこう言いました。「…これは『ローガンズ・ラン』のような、すべてが洗練されていてきれいなものではない。これはグリッティで、ノワールスタイルになるだろう。」良いアドバイスです。『ブレードランナー』の約1年前に作られた『ローガンズ・ラン』が、どれほど恥ずかしいほど時代遅れになっているかを考えると。それはまた、正しいビジョナリーに与えられた正しいアドバイスとも言えます。ミードは暗い方向に行っただけでなく、彼の作品の多くのファンが言うように、デザインに日本文化の遺伝子コードを持っていたのです。このアジアの影響は、映画の視覚的に際立った側面の一つであり、その美的予見性を維持するのに役立っています。映画の細部はすべてリドリー・スコットによって微調整されていました。彼は、あるシーンの小道具として選ぶコーヒーカップが十分にないという理由で、デザインスタッフの一人を解雇したという悪名高い話があります。しかし、この細部へのこだわりこそが、この映画がこれほど長持ちする理由の一つでもあります。例えば、デッカードの銃は、SF史上最もクールなサイドアームの一つです。『ブレードランナー』の銃は、ダブルトリガーボルトアクションライフルとピストルから作られました。小道具制作者は銃のバレルとストックを切り取り、ピストルからカーブしたグリップを取り付け、側面にいくつかのLEDを貼り付けました(これらの詳細で魔法を台無しにしてしまったらすみません)。その武器は通常のハンドガンの2倍の重さがあり、実際に.44マグナム弾(知らない人のために言うと、これは大きな口径です)を発射しました。ですから、ハリソン・フォードは、あの戦闘シーンで実際にカットオフされたライフルを発射していたのです。あなたがすでに気づいたかもしれませんが、スコットは撮影中、ある種の意地悪でした。彼と主演のハリソン・フォードの関係は、明らかに非常に困難でした。下の写真はそれ自体アートではありませんが、二人の間の摩擦を完璧に捉えています。この会話のほとんどの間、フォードは「くたばれ」と思っていたと100ドル賭けます。リドリーが映画に求めた美しさは、レプリカントにまで及びました。彼らは驚くべき肉体的な標本でした(レオンについては、この点を大目に見て、全員で同意しましょう)。特にルトガー・ハウアーの肉体性は、崇高でした:この映画の、このような並外れたディテール。例えば、このストリートシーンを見てください。今、映画で描かれた未来が「本物」のように見えると言うのは逆説的に聞こえるかもしれませんが、このシーンはそれに近いでしょう。拡大するために画像をクリックしてください:リドリーがノワールに彼の作品の哲学とルックをしっかりと根付かせたので、パルプ調の扱いは避けられませんでした。ファンによる以下の2つのカバーは、その最良の例です。右側の作者は見つけられませんでしたが、左側の作者は、多くの映画にパルプ調のメイクオーバーを与えているクールなサイトを持っています。この映画は、アンダース・ラムセルに3285枚の水彩画を描かせ、それを驚くべき短編映画に変えることさえ促しました。YouTubeでここから見ることができます。一部の批評家は、『ブレードランナー』の物語について、物語が欠陥があり混乱しているとケチをつけています。彼らはもちろん間違っており、欠陥のある物語が実際にはどのようなものかを知るために、『プロメテウス』を繰り返し視聴する罰を受けるべきです(興味深いことに、『プロメテウス』と『ブレードランナー』が同じユニバースに設定されており、ウェイランド社とタイレル社を結びつけているという信頼できる説が広まっています。つまり、『ブレードランナー』と『エイリアン』は繋がっているのです。衝撃的です)。しかし、どんなに鈍感で、饒舌で、酔っ払っていて、ルパート・マードックのために働いている批評家でさえ、『ブレードランナー』が視覚的な傑作以外のものであると言った人はいません。この映画には、今日でも精査に耐えられないショットは一つもなく、多くのアーティストが今でも自分の作品のインスピレーション源としてこの映画から描いています。多くの作家も同様です。彼らは、自分たちの近未来ディストピアの設定を想像するとき、座って『ブレードランナー』を見直し、ミューズを養います。私が知っているのは、私自身もその一人だからです。メール:Voight0Kampff (AT) gmail.com。Twitter:@DarklingEarth こんにちは、銃の口径について一言です:5.56mmはかなり小さな口径です。(中くらいに小さい)。「非常に大きな口径」ではありません。法執行機関のハンドガンによく使われる口径は9mmです。もっと大きいです。「非常に大きな口径」は11.43mm、.45コルトに見られます。映画(そして現実)では、ベトナム戦争中の米海兵隊の標準的なハンドガンです。あるいは10.92mm、.44マグナム(ロバート・デ・ニーロの『タクシードライバー』の大きな銃)です。敬具 返信 口径を修正しました。返信