HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

静かなコンピューティングを夢見て

I Dream of Quieter Computing (henry.codes)

108 pointsby Sir_Twist108 コメント

要約

筆者は、現代のコンピューティングが過度にガラス、リフレッシュレート、クラウド、フィードといった要素に偏っている現状に疑問を呈し、より静かで、探求心を満たすようなインターネット体験を求めています。過去のインターネットの良さを思い出しつつも、それをそのまま再現するのではなく、手作りのウェブサイトやハック可能なハードウェア、パーソナルなコンピューティング体験を重視した新しい未来を築くことを夢見ています。

全文翻訳

静かなコンピューティングを夢見て

静かなコンピューティングについて考えています。最近のものはすべて、ガラスとリフレッシュレート、クラウドとその形状、フィードやトローフ(餌箱)で提供されるものです。森のようなインターネット、検索して見つけること、忍耐強く目的もなくさまようことを想像するのをやめるのは難しいです。

懐中電灯を頭上に掲げて、なぜか知っているような気がする匿名のユーザーからの長文の個人的な更新を読み、彼らのリンクを脇道にたどり、パスを #551A8B の線でマークすることを思い描きます。手作りで丹念に磨かれたウェブリングの端にカーソルを漂わせたときに上がる「リンゴーン」という共鳴。

私たちは「戻る」ことはできません――どうせ記憶を間違っています。 bygone ages(過ぎ去った時代)にすべての目を向けていると、未来の岩だらけの川の急流に身を乗り出すリスクが高すぎます。

代わりに、新しいものを構築することを夢見ています。コンピューティングの未来へ確かな足取りで進むにつれて、読者の目を細めさせたり、知った顔で笑わせたりする明確な目的で書かれた文章、ハック可能なハードウェアで表示される手作りのウェブサイト、そして再び「パーソナル」になったパーソナルコンピューターを夢見ています。

その住人や居住者のために、その賞賛者たちによって作られたインターネット――それは切望されるべき完成です。一体どのような夢が見られるのでしょうか。

strange.website

https://strange.website/2022-11-01/

これは「フォグ・オブ・ウォー」(戦場の霧)によって隠されたウェブサイトです――あなたが隅々まで探索するまで、そのウェブサイトを観察することはできません。注意が必要です! カーソルを刃物のように扱いなさい、なぜならあなたの探索は、霧の中に潜む単なるHTML要素以上のものを明らかにするかもしれないからです。

このリンクは、このウェブサイトを超えた奇妙な場所へ行きます。注意して進んでください。

Read more