HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
キャリア

より良いライターになるための黄金律

The Golden Rule for Becoming a Better Writer (nappertime.com)

412 pointsby andsoitis245 コメント

要約

この記事は、作家になるための唯一にして最も重要な黄金律は「できる限り多く読むこと」であると主張しています。著者は、多くの新進作家が読書を怠っている現状を憂慮し、読書がライティング技術の習得、インスピレーションの獲得、そして脳の構造変化に不可欠であることを論じています。デジタル時代の注意散漫な脳と、読書に必要な集中力や想像力の対比も指摘しています。

全文翻訳

より良いライターになるための黄金律

私は書くという技術に夢中です。毎日書き、しばしばその技術について読み、そして空き時間には…作家が執筆プロセスについて語るインタビューを見ることでリラックスするのが好きです。これは病気です。助けてください。

私が学んだ重要なことの一つは、これです。本当の設計図はありません。私はワークショップで、そして指導する人々にこう言います。唯一の方法というものはありません – どの作家も創造への道は異なります。もちろん、これは他の作家の話を聞くべきではないという意味ではありません、全くそうではありません – それは創造的なプロセスについて考えるのに役立つ素晴らしい方法ですが、それは何も神聖なものではないという意味です。

[画像]

キングは『ブラッド・メリディアン』、『悪魔の詩』、『ハックルベリー・フィンの冒険』をのお気に入りとして挙げています

ただし、一つの黄金律を除いて。どの作家にも当てはまる一つのルールです。もしあなたがそれを守らないなら、そもそも書くべきではないということです。

それはこれです:できる限り多く読みなさい。幅広く、そして質の高い読書をすること。

この職業において読書の必要性は明白だと思っていました。しかし最近、懸念すべき傾向に気づきました:読書をしない作家志望者たちです。

ワークショップや大学での創作講義、あるいは個人指導を行うたびに、私はいつも次の質問をします:あなたの好きな作家は誰ですか? そして、今何を読んでいますか? これは、彼らの興味を知り、それによってどのようにアドバイスを組み立てられるかを知るための近道です。

しかし、ここ数年、ますます増えている答えはこうです:忙しくて読む時間がない。あるいは、しばらく本を読んでいない(そして、1年前に『Fourth Wing』を読んだかもしれない、と頭をひねって答えます)。

それに対して私はこう言います:ふざけるな、忙しくなんかない。

冗談です。そんなことは決して言いません。しかし、確かにそう思っています。さて、はっきりさせておきましょう – 『Fourth Wing』をけなしているわけではありません。それどころか、『Fourth Wing』が誰かを読書に戻すためのゲートウェイ・ドラッグであるなら、本を愛する人は皆、レベッカ・ヤロスに感謝すべきです。

[画像]

ソンタグ

しかし、私はこう言っています:あなたのスマホを見て、1日の平均スクリーンタイムを教えてください。2時間? 5時間? 7時間? もしそうなら、黙ってください:読む時間はあります。

私はフルタイムで執筆し、現在3つのギグジョブをこなし、2人の子供たちの生活に関わっています。毎晩読んでいます。難しいことではありません:スマホを眺めたり、ストリーミングしたりする代わりに、本を読みます。これは自慢でも、特別なことでもありません。これが作家としての私の仕事です。

作家になりたいですか? ならば、黙って読め。

理由は以下の通りです:

1) 読書は作家に技術を教える

すべての本は教育です。良いもの、悪いもの、平凡なもの、それらはすべて私たちに文章の技術を教えてくれます。たとえテキストを専門的に研究していなくても、私たちは学んでいます。あなたがこれまで読んだすべての本 – 特に若い頃に読んだ本 – は、あなたの脳に刻み込まれています。

それはジャンル、キャラクタータイプ、トロープ、設定、構造、何でも、すべてかもしれません – あなたは小説のパターンや要素に脳を慣らしています。特定の作家のスタイルが魅力的に感じられることがあり、あなた自身の「声」(声とは、芸術における個性の表現を意味します)を発達させる過程で、そのスタイルを模倣することは全く問題ありません。

私が書き始めた頃、初期のベータリーダーから「ああ、あなたは古典的な三幕構成に従っていますね」と言われました。それに対して私はこう思いました:「そうだったのか?」当時は構造を知りませんでした。創作のクラスを取ったこともありませんでした。しかし、私の書く脳は、読者としての人生に情報を受けて、本能的にそれを生み出したのです。

[画像]

イシグロ

その後、三幕構成や五幕構成、そして構造全般の目的についてクラスを教えるようになりました。そのような正式なクラスに価値がないとは言いませんが、それらは過大評価されている傾向があると思います。現実は、近数十年前まで、「創作」はそれ自体で学位ではありませんでした。高く評価されているMFA(修士号)も比較的最近の現象です。それらは一部の人には役立つかもしれませんが、最終的には読書の中心的な重要性に比べれば周辺的なものです。

2) 読書は作家にインスピレーションを与える

私はジャンル外の読書が大好きです。SFの最高のアイデアはSFから生まれません。例えば犯罪小説 – 特にハードボイルドフィクション – は、サイバーパンクの起源、そのテーマの中核、そしてサブジャンルのいくつかのスタイル上の可能性をよりよく理解するのに役立ちました。ノンフィクションは、物語の生きた材料(それが時事問題であれ、歴史であれ、科学であれ、哲学であれ、その他何であれ)を無限に供給し、絶え間ないインスピレーションの源となっています。第三の例として、詩は、言葉をエレガントに使い、最も厳密な経済性でイメージ、ムード、あるいは感情を創造する方法を教えてくれました。

本は常に私たちに何かを教えてくれます – たとえそれがどのように書くべきではないかであってもです。

[画像]

ブラッドベリー

3) 読書は脳の構造を変える

『Everybody Loves Raymond』というひどいアメリカのテレビ番組がありました。私はそれについてほとんど覚えていませんが、それが放送されるとチャンネルを変える傾向がありました(番組が非常に古いので、チャンネルを変えることがまだ一般的でした)。しかし、今日まで、私は二人の主演俳優のやり取りを覚えています。レイモンドはジャーナリストの仕事を辞めたばかりです。

彼の妻は彼に言います:「偉大なアメリカ小説を書けばいいじゃない?」

レイモンドは答えます:「書く? 読みたくないね。」

(録音された笑い声が入る)。レイモンドは文学に全く興味がないので、彼がそれを書くという考えは不条理です。だから、少し面白いのでしょう。

しかし、ここで重要なことがあります:それは今日の多くの作家志望者の考え方の問題点を要約しています。私が全く理解できないものです。読書を愛していないのに、なぜ作家になるのですか? あなたが投資していない形式の本を創造するために、なぜあなたの知的・感情的なエネルギーを費やすのですか? 物語の驚異に浸っていないのに、なぜ書くのですか?

[画像]

ナボコフ

偉大な映画監督を考えてみてください。ノーラン、タランティーノ、スコセッシ、誰でもいいです。彼らは映画を愛しています。彼らは映画と共に生き、呼吸しています。彼らの映画に関する知識は百科事典的であり、それは間違いなく彼らにインスピレーションを与え、彼らをより良い監督にしました。彼らの映画的なビジョンは、映画の歴史の豊かさによって形作られ、彼らの生涯にわたるその形式へのコミットメントを通じて実現されました。

文学も同じです。ル・グウィン、ヴァージニア・ウルフ、あるいはナボコフなどを例に挙げてください。これらの作家は並外れて博識であり、書かれた言葉への情熱が彼らの創造的な存在全体に浸透し、執筆以外の時間はしばしば小説について議論したり、批評したり、論じたりして過ごされました。

それがジェネレーティブAIの点です。それは、読書さえ好きではない、すべてのレイモンドに、本を生成する能力を与えます。彼らが怠惰で才能がないだけでなく、文学に興味さえありません。彼らは実際には芸術を好きではなく、ただ芸術を作るという考えが好きなだけです。

[画像]
しかし、私はそんな負け犬たちについて時間を無駄にしたくありません(そしてはい、脳の構造についての部分にもたどり着きます – この前置きは関連性があります)。この記事は彼らのためではなく、あなた、作家志望者のため(あるいは、私のような、他人が自分の技術をどのように構想しているかにまだ夢中になっている出版作家のため)です。

私は年間52冊の本を読みます。100冊以上読む友人もいます(私個人としては多すぎます。本はじっくり味わいたいのです)。知っている作家の中には20冊しか読まない人もいますが、それは本当に最低限です。

読書は脳の構造を変えます、そして良い方向に。しかし、ここが問題です:デジタル中毒もまたあなたの脳を変えます、そして悪い方向に。

[画像]

ド・ボーヴォワール

これはメアリーアン・ウルフが『Reader, Come Home: The Reading Brain in a Digital World』で扱っている現象ですが、私は意見記事や査読付き科学論文で何度も目にしました。本質的に、デジタル脳 – ソーシャルメディアに気を取られ、次のエンドルフィン・ヒットを必死に探し求め、注意散漫になっている – は、時間、持続的な集中力、鮮やかな想像力、そして批判的思考スキルを必要とする読書脳とは相容れません。

私たちは、デジタル体験に神経経路を再配線してしまったため、本に没頭する能力をますます失っています。その感覚はわかります。スマホを手に取りたくなる衝動、人生から計り知れない時間/日/週を奪うドゥームスクロール、ソーシャルメディアのフィードによって引き起こされる不安、そしてソーシャルメディアにアクセスできないことによって引き起こされる不安。これは有害な時代であり、私たち全員が携帯しなければならないスマートフォンは、大手テクノロジー企業のバイオハッカーによってアルゴリズム的に設計されたアプリに感染しており、あなたの人生のタイムラインを乗っ取り、あなたの注意をそらします。

そして、ここで重要なことがあります:多くの人が失いつつある読書脳は、書く脳でもあります。つまり、注意持続力、持続的な集中力、そして鮮やかな想像力は、作家に必要とされる基本的なスキルです。本を書くことはマラソンを走るようなもので、そのためのフィットネス・レジメンは読書です。それはあなたの創造的な筋肉、コンピュータの前に座って言葉を見つけるためのスタミナを構築し、運が良ければ、世界が消え去り、残るのは物語だけになる創造的な執筆のフロー状態を可能にします。フロー状態:すべての作家が経験したことのある、驚くべき稀な体験ですが、突然、物語に没頭している間に何時間も過ぎ去ったというものです。

[画像]

この写真が大好きです

そして、はっきりさせておきましょう:もしあなたがデジタル中毒なら、まだ希望はあります。夜にスマホを脇に置き、1時間本を読む習慣を数週間続けるだけで、あなたの脳は変わります。それはあなたの執筆能力を向上させます。

というわけで、これがお伝えしたいことです:より良い作家になるための秘訣、そしてすべての偉大な作家が共有する秘訣。そして、私はそれを無料であなたに提供しました。今、あなたがする必要があるのは、それを毎日実行することです。

さあ、行って、読みなさい。

私の最新リリース:This Machine Kills Billionaires

そして私のすべての本はこちらをクリックしてください。

[画像]

("言うまでもなく、あなたも書く必要があります。これは「ルール」というよりは現実の表明です:作家は書きます。スケジュールが許す限り、できる限り書きなさい。言い訳はしない。書く")