HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
プログラミング

お任せコンピューティング

Omakase Computing (learn.omacom.io)

23 pointsby Bluestein20 コメント

要約

Omakase Computingは、ユーザーが必ずしも最初から自分の望むものを正確に理解しているわけではないという考えに基づいています。信頼できるソースからの、美しくキュレーションされ統合された選択肢を提供することで、選択肢のパラドックスを回避し、シームレスなコンピューティング体験を実現します。これはRuby on Railsの哲学にも似ており、後からカスタマイズする余地も残されています。

全文翻訳

お任せコンピューティング OmacomはOmakase Computingの略です。Omakaseという言葉は日本語で「お任せします」または「シェフのおすすめ」を意味します。それは、ほとんどの人が実際には、少なくとも最初は、自分が何を望んでいるかを知らないという考え方です。彼らは、有能でセンスの良い決定を下すことを信頼できる誰かから、美しくキュレーションされ統合されたものを受け取る方が、選択肢のパラドックスに苦しむよりも良いということです。これはRuby on Railsが構築されたのと同じ原則です。これは、代替の余地がないという意味ではありません。自分の好みや意見を発展させることができないという意味でもありません。それはただ、始めたばかりの頃は、統合され、まとまりのあるコンピューティング体験を楽しむために、さまざまな選択肢がすべて何であるかを知る必要さえなかったということです。一度能力と知識を発展させれば、自分のコンピューティング環境を自分の好みに合わせて調整したくなるかもしれません。あるいはそうしないかもしれません!多くの優れたプログラマーは、よくメンテナンスされているデフォルトのセットにとどまることを好みます。しかし、常に選択肢はあります。 ある意味で、これは古典的なLinux文化の一部の分野に対する禁忌です。そこでは、誰もが自分のツールについてすべてを知るべきであり、できればそれらをすべて最初から設定すべきだという強い信念がありました。皮肉なことに、この原子化されたアプローチこそが、Omacom、特にOmarchyが、それを驚くほど統合された方法でまとめることを可能にしたのです!そして、あなたが強い意見を持っている部分に小さな代替を行うことを可能にしながら、お任せメニューの残りの部分を諦める必要がないようにしているのです。さらに、Linuxの素晴らしいところは、常に別の選択肢があるということです。私の意見、私のお任せメニューが気に入らなければ、あなたの好みに合わせてくれるシェフが他に百人も見つかるでしょう。それは素晴らしいことではありませんか?