HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
オープンソース

Anna's Archiveは3億4000万ドルの負債を抱え、複数のドメインを失ったが、まだオンラインである

Anna's Archive Owes $340 Million, Lost Several Domains, but It's Still Online (torrentfreak.com)

137 pointsby Brajeshwar89 コメント

要約

シャドーライブラリAnna's Archiveは、最近の法的な圧力により、複数のドメインを失い、多額の損害賠償請求に直面しています。音楽会社からの訴訟で3億2200万ドル、出版社からの訴訟で1950万ドルの合計3億4000万ドル以上のデフォルト判決を受けました。さらに、サイトは最近、原因不明の「協調攻撃」による一時的なダウンタイムも経験しましたが、現在は復旧しています。米国の裁判所は管轄権の限界に直面しており、今後の法規制の動きが注目されています。

全文翻訳

8月中旬、シャドーライブラリAnna's Archiveは長時間のダウンタイムに見舞われ、多くの常連利用者を心配させました。これらの懸念は、サイトがここ数ヶ月、かなりの法的な圧力にさらされていたことから、突如として生じたものではありません。 訴訟がドメインをオフラインにする 1月、サイトは主要な.orgドメインを失いました。当初、この措置の背後にあるものは不明でしたが、開示された裁判記録は、最終的に音楽会社が提起した訴訟と関連していることが判明しました。この訴訟は、Anna's Archiveが数週間前に発表したSpotifyのスクレイピングに対する直接的な対応でした。音楽会社は、サイトのドメイン名を追跡するために、米国連邦裁判所から差止命令を取得しました。これにより、.ORGドメインだけでなく、.SEドメイン、およびバックアップとして設定されていた.PMおよび.VGドメインも無効になりました。Anna's Archiveは最終的に、現在もアクティブな.GL、.PK、.GDドメインに落ち着きました。これらは、米国国外のレジストラおよびレジストリに接続されており、明らかに米国の裁判所の命令には従っていません。 2つの訴訟、3億4000万ドル 音楽業界の差止命令には、4月に下された相当なデフォルト判決も伴いました。これには、法廷に出頭しなかったAnna's Archiveの不明な運営者に対する3億2200万ドルのデフォルト判決が含まれています。この判決に続いて、Penguin Random House、Elsevier、HarperCollinsなどの大手出版社グループからも同様の要求があり、ニューヨークの連邦裁判所でシャドーライブラリを訴えました。この訴訟もデフォルト判決につながり、損害賠償額はそれより少ないものの、依然として1950万ドルと substantial でした。さらに、裁判所はAnna's Archiveのドメインレジストラおよびレジストリを標的とした差止命令も発行しました。 「協調攻撃」 このような背景から、今月初めにサイトがアクセス不能になった際に、法的な問題が頭に浮かんだことは驚くことではありません。しかし、今回は、脅威が別の場所から来たようです。サイトがオンラインに戻った後、公式のAnnaArchivistアカウントは、匿名の当事者による「協調攻撃」が原因であると述べました。「問題をお詫び申し上げます。協調攻撃を疑っています。攻撃ベクトルは緩和しました…」というメッセージは、メンバーシップにはすでにダウンタイムを考慮して毎月1〜2日の追加期間が含まれていると述べていました。理論的には、攻撃は不正なアンチパイラシーグループから来る可能性もありますが、その証拠はありません。詐欺やフィッシング操作、つまりAnna's Archiveの検索トラフィックを利用して金儲けをしようとするものも別の選択肢です。どちらも確認されていません。 残された選択肢は? 過去数ヶ月に行われた執行措置をより広く見ると、米国の裁判所がインターネット上の管轄権の境界に直面していることがわかります。これは権利保持者にとっては失望である可能性が高いですが、明確な教訓も提供します。米国の裁判所は、管轄権を超えたドメインに到達することはできません。これはサイトブロッキング法制化の呼びかけを増加させる可能性が高く、業界が長年支持してきた措置であり、米国では政治的な議題の上位に留まっています。