科学・技術
インドネシアのサンゴ礁に壊滅的な被害をもたらす爆弾漁
Bomb Fishing Is Wreaking Havoc on Indonesia's Coral Reefs (e360.yale.edu)
要約
インドネシアの漁師たちが爆弾漁という手法を用いて、年間8,000発以上の水中爆発を起こし、サンゴ礁を「瓦礫」に変えていることが研究で明らかになりました。この破壊的な手法は、生物多様性の宝庫であるコーラル・トライアングルに甚大な被害を与えており、AIを活用した音声分析により、その実態が初めて詳細に把握されました。爆弾漁はサンゴ礁の再生を困難にし、その撲滅には効果的な取締りと地域社会の協力が不可欠です。
全文翻訳
インドネシアのサンゴ礁に壊滅的な被害をもたらす爆弾漁
この記事は元々Inside Climate Newsに掲載されたもので、Climate Deskの協力の一環としてここに転載されています。
インドネシアのスラウェシ島沖で爆弾漁されたサンゴ礁。写真提供:The Ocean Agency
インドネシアのスラウェシ島沖で操業する漁師たちは、研究者たちの推定によると、年間8,000発以上の水中爆発を起こしています。この手法は、風光明媚なサンゴ礁を「瓦礫」に変えています。
「海の Гアマゾナス」とニックネームで呼ばれるコーラル・トライアングルは、世界で最も生物多様性に富んだ海洋生態系です。水中に潜れば、エビのパチパチ音、甲殻類のバリバリ音、魚の食べる音といった活気あふれるシンフォニーが聞こえてきます。
しかし、その生命ののリズミカルな音楽は、不気味な静寂へと溶け込み、爆発音の轟音だけがそれを突き破ります。
ロンドン動物学会の研究者によると、インドネシアのスペルモンデ諸島沖では、わずか3,600時間の録音で3,500件以上の爆発音が水中マイクで捉えられました。
その原因は? プラスチックボトルに爆薬を詰め込み、半径90フィート以内のあらゆる生物を気絶させて殺す、世界的に禁止されている手法であるブラスト漁(爆弾漁)です。この非常に破壊的な手法は、レバノンやリビアからブラジルやエクアドルまで、少なくとも34カ国で確認されています。
漁師たちは主に地元の市場で販売するための魚を捕獲するためにこの手法を使用していますが(破裂した内臓と破裂した浮き袋が特徴です)、カラフルなサンゴ礁の生息地にとっても深刻な脅威となっています。
「爆弾漁はこの地域でのサンゴ礁喪失の主な原因である可能性が非常に高い」と論文の主任著者であるベン・ウィリアムズ氏は述べ、単一の爆弾が200平方フィートの破壊をもたらす可能性があることを指摘しました。「これらの風光明媚なサンゴ礁は、月面のように見える風景に変わります。それはただの瓦礫と死んだサンゴで、生命の兆候はほとんどありません。」
2023年、イギリスとインドネシアの研究者たちはシュノーケリングで潜り、海底の杭に150ドルのオーディオレコーダーを設置しました。AIソフトウェア(チームは現在オープンソース化しています)を使用して、16カ月分のオーディオデータをわずか数時間で精査し、可能性のある爆発を特定しました。AIが疑わしいケースをフィルタリングした後、各提案された音波は、爆弾によるものか、誤作動したボートのエンジンによるものかを評価するために手動で検証されました。
水中では音は空気中よりも4倍以上速く伝わるため、海洋科学者のチームは10マイル以上離れた場所からの爆発を検出することができました。
「(爆弾が)近くにあると、あまりにもうるさくて、肌が震えるほどです」とウィリアムズ氏は言いました。「しかし、水面に顔を出しても、おそらくそれをやったボートを見ることはできないでしょう。」
荒天シーズンの障害や、レコーダーをいたずらしたスピアフィッシャーマンを考慮に入れると、チームはわずか350平方マイルの地域内で、年間8,500件以上の爆発があったと計算しました。
ウィリアムズ氏によると、62分に1回の爆弾投下で、毎年サンゴ礁のサッカー場3面分に相当する面積が破壊されています。実際、スペルモンデ諸島では、人間の活動、白化現象、水温上昇の結果として、1990年以来サンゴの約75パーセントが失われたと推定されています。
オーストラリアのジェームズ・クック大学のポスドク研究員であるメリッサ・ハンプトン=スミス氏は、Inside Climate Newsへのメールで、「繰り返し行われる爆発は、硬いサンゴの幼生が付着して成長するのを妨げる、移動する瓦礫の場を作り出し、サンゴ礁の自然な再生と回復を困難または不可能にしています」と述べています。
データは、爆弾漁が年間を通じて行われ、午前中にピークを迎え、金曜日(地元の祈りの日)には著しく減少することを示しました。
あまり研究されていませんが、危険なダイナマイト漁の使用の動機は、しばしば貧困と絶望のみに誤って帰せられます。専門家によると、ボート、爆弾、起爆装置を購入するためのコストの障壁は、それが中間所得の漁師のための慣行である可能性が高いということです。
「ブラスト漁を推進する要因は、効果的な取締りと管理の欠如など、さまざまな要因が複合的に絡み合っています」とハンプトン=スミス氏は述べ、爆発がいかに無差別であり、年齢、サイズ、意図に関わらずあらゆる種類の種を殺していることを強調しました。
ハンプトン=スミス氏は、タンザニアの爆弾漁のホットスポットで東アフリカに住み、働いていたときにこの現象を初めて研究したと述べ、「ブラスト漁を含むすべての違法漁業の管理は複雑で、場所によって異なりますが、一般的には公平で、一貫性があり、正当な取締りが鍵となります」と述べています。
広範な被害にもかかわらず、イギリス全体よりも広い面積を持つ7,000万エーカー以上の海洋保護区を擁するこの国では、爆弾漁師を現行犯で捕らえることは依然として困難な目標です。
近隣のマレーシア当局は、今年5月に自家製爆弾の製造に使用された疑いのあるアンモニア肥料1,250ポンドを押収することに成功しましたが、現在のパトロールでは、爆発をリアルタイムで正確に特定できていません。
インドネシアのハサヌディン大学の研究教授で論文の共著者であるジャマルディン・ジョムパ氏は、プレスリリースで「サンゴ礁の修復活動は、爆撃によるこのような急速な破壊のペースに追いつくのに苦労しています。爆弾漁に取り組むための緊急の作業が必要です」と述べています。
ウィリアムズ氏は、新しい研究がGPS同期を備えたオーディオセンサーのネットワークを構築するために使用され、海洋当局にリアルタイムの検出と位置特定を提供できることを期待しています。
そしてインドネシアだけでなく。フィリピンからトルコ、ザンジバルまで、ウィリアムズ氏は、現在公開されているコードが世界中で展開され、生物多様性に富んだ生息地が「瓦礫」に還元されるのを防ぐことを望んでいます。
決定的に、白化現象や水温上昇とは異なり、爆弾漁は、地域的な解決策が存在する珍しいサンゴの危機の一形態です。「爆弾漁は急性的なストレス要因であるため、修復によってそれを乗り越えることができます」とウィリアムズ氏は言いました。「爆弾漁が止まり、サンゴ礁を修復すれば、それらは健康で、かなりの期間繁栄するはずです。」
—ジョニー・スタージョン、Inside Climate News
YALE E360でも掲載
巨大トロール船がクジラに依存する南極のオキアミを捕獲
関連記事
海洋温暖化からケルプの森を救う取り組みが加速
リチャード・シフマン著
巨大トロール船がクジラに依存する南極のオキアミを捕獲
ジム・ロビンズ著
主要な大西洋海流の運命に対する懸念が高まる理由
ニコラ・ジョーンズ著
E360よりさらに
E360映画コンテスト受賞者
フィリピンのカカオ栽培者は暑い気候での生活を学ぶ
E360映画コンテスト
消えゆくサバンナを探してブラジルを横断する自転車旅行
意見
アメリカで最も希少な野生生物の生存は、一つの言葉にかかっているかもしれない
E360映画コンテスト
純粋なアラスカの熱帯雨林の運命を誰が決めるのか?
生物多様性の「砂漠」はもうない:インドが草原の未来を計画
気候
数十年の干ばつの後、アフリカのサヘルで水が増加
都市
鉄鋼業の町で、きれいな空気のための戦いが新たな障害に直面
ソリューション
リチウムを超えて:新しいバッテリー技術がブレークスルーを開始
インタビュー
私たちの体内のマイクロプラスチックについて、私たちは実際に何を知っているのか?
エネルギー
家庭用バッテリー革命が電力網を再構築
エネルギー
東アフリカで、論争のある石油プロジェクトが生産体制に入る
気候
気候モデルにおける失われたピース:自然自身の排出量