HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

今日、昨日よりもさらに悪化

More Fucked Today Than Yesterday (climatecasino.substack.com)

30 pointsby CharlesW3 コメント

要約

この記事は、地球の気候が日々悪化している現状を、世界平均気温、海面水温、エルニーニョ予測、地球のエネルギー不均衡などのデータを用いて警告しています。著者は、これらの深刻な状況が主流メディアであまり取り上げられていないことに懸念を示し、差し迫った危機への対応を訴えています。

全文翻訳

今日、昨日よりもさらに悪化 そして明日にはさらに悪化するだろう エリオット・ジェイコブソン教授 2026年7月27日 60997187 共有 最新のグラフと最新のデータ、そして予測を披露する記事を書きたいとずっと思っている。なぜなら、それらが描く光景は、本当にひどい惑星の姿だからだ。最新の世界平均地表温度から海面水温、最新のエルニーニョ予測、地球のエネルギー不均衡、アルベド、極地の氷まで。そして、それ以外のすべて。書くべきことはたくさんあり、記録すべきことはたくさんあり、警告すべきことはたくさんある。そして私は、「でも明日はもっとひどくなるだろうから、一日待てば、記事はさらに力強くなる」と考える。そして私は待ち、投稿しない。そして明日が来る。ほとんどの場合、それはもっとひどくなっているが、時にはそうでもない。崩壊は遅くも速くもある。それは氷河期であり、光速でもある。徐々に、そして突然に。明日か明後日には完全な崩壊が保証されている!2030年1月1日までに全人類は絶滅するだろう。あるいは、2074年3月17日には、何らかのポスト・アポカリプス的なディストピアの瞬間があるかもしれない。スターバックスに行くには、崩壊の時期が遅すぎるだろうか?新しいiPhoneはいつ発売されるのだろうか? 完璧な日は決して来ない:惑星のひどい状況の仮説的な局所的極大点だ。だから、明日が今日より著しくひどくならないという可能性にかけて、いくつかのグラフとデータを見てみよう。見てみよう。 世界平均地表温度 今日はさらにひどい。地球は世界平均地表温度が17.0℃を超えて6日目だ。この障壁を突破した記録に残る他の年は、2023年と2024年だけだ。もし古気候の温度記録を考慮に入れるなら、過去11万5千年間で17.0℃を突破したのは2023年、2024年、2026年の3年間だけである可能性が非常に高い。 明日はどれほどひどくなるだろうか?世界平均地表温度は、明日もそしてさらに数日間も17.0℃を超える可能性が高い。 一方、発達中の記録的なエルニーニョを考慮に入れると、2027年通年で産業革命前(1850-1900年)の基準値より1.70℃を超える確固たる可能性がある。パリ協定はもうおしまいだ。来年には17.5℃を超える日が来る可能性が高く、1ヶ月全体で2.0℃以上の異常値が記録される確率は約35%だ。10年後には、私たちの孤独な惑星は、20℃を超える最初の通年異常値を目にし、夏の半ばの最高気温は18.0℃を超えるだろう。 海面水温 今日はさらにひどい。今、地球上の海の異常な暑さを具体的な言葉で表現するのは難しい。2023年に新記録が樹立され始めたとき、このトピックには大きなメディアの関心が寄せられた。私のグラフの中には、温度がほぼ垂直に急上昇して新記録を更新する画像もあり、バイラルになった。サハラ砂漠からの砂塵の不足や、IMO 2020の新しい低硫黄燃料規制の影響についての議論がヘッドラインを飾った。 そして、昨日のことだ。新しい日々の最高気温が記録されただけでなく、昨日は55日連続で日々の最高気温が更新され、世界の海は過去の7月26日よりも0.14℃も暑かった。統計オタクのために言うと、現在の温度は1991-2020年の平均値から3.8標準偏差以上高い。日々の温度は、一年中いつでも新しい最高気温を記録する瀬戸際にある。 これは主流メディアで議論されているだろうか?シカトされている。地球の海が危機に瀕している?シカトされている。地球への影響は?シカトされている。 明日はどれほどひどくなるだろうか?上の画像で見られるように、通常3月下旬にピークを迎える年間のピークと、8月下旬に現れる小さな二次ピークがある。現在の海面水温を考えると、今後数週間以内に新記録が樹立される可能性は非常に高い。 これは実際には何を意味するのか?死んだ、死にかけている、白化しているサンゴ。魚、海鳥、海洋哺乳類の大量死を引き起こす海洋熱波。有毒藻類の大量発生。より激しいハリケーンと台風、特に太平洋地域で。そして人間にとっては、魚の個体群がより涼しい極地の海域に移動することによる一部の漁業の崩壊だ。 エルニーニョ 今日はさらにひどい。ニノ3.4海域の現在の海面水温は、1991-2020年の平均値より約2.3℃高い。ニノ3.4は、ENSOイベントを定義し定量化するために使用される太平洋の海域だ。歴史的な基準から見ても、このエルニーニョはすでに記録破りだ。7月26日には、ニノ3.4海域が過去58日間連続で日々の最高気温の記録を更新し、以前の日々の最高記録よりも約0.5℃高かった。 明日はどれほどひどくなるだろうか?最新のCFSv2モデルの実行では、このエルニーニョは11月にニノ3.4の異常値が1991-2020年の基準値より約4.3℃に達すると予測している。歴史的に見ると、過去のニノ3.4の最高異常値は1997-98年のエルニーニョで2.8℃だった。 気候予測において保守的で知られるゼーク・ハウザーフォーサー氏でさえ、このエルニーニョのピークを3.5℃以上に予測している。これほど大規模な地球規模の気候イベントには、歴史的な前例が全くない。地球の産業文明は、これほど壊滅的な可能性を秘めた惑星規模の緊急事態に直面したことがない。予防原則によれば、何が起こるかに備えるために、すべての人、地域、都市、国が総力を挙げるべきだ。アダム・マッケイのイエロードット・スタジオからの引用をここに記す。(追伸:この手紙を地元の政治指導者に送ってください)。 このエルニーニョによって引き起こされる温暖化は、世界的な洪水、火災、嵐、干ばつ、致死的な熱波、危険な乱気流を大幅に増加させ、最も懸念されるのは、食料供給網、作物、電力網への重大な脅威となるだろう。 過去に記録された最も強力なエルニーニョは1877年に発生し、世界中で4000万人の餓死者を出した。 そして、この来るべきエルニーニョイベントは、さらに強力になる見込みだ。 地球のエネルギー不均衡 今日はさらにひどい。「地球のエネルギー不均衡」は、入射する太陽エネルギーと、反射(短波)および放射(長波)の両方の全放射エネルギーとの差を測定する。これは、システムに入ってくるエネルギーとシステムから出ていくエネルギーの単純な会計である。両者がバランスしていない場合、地球は温暖化または寒冷化する。ジェームズ・ハンセンによれば、「地球のエネルギー不均衡は、気候がどこへ向かっているかの最も良い診断指標である」。 CERESの2026年5月までの最新データによると、年率換算で、地球のエネルギー不均衡は毎秒約14発の広島型原爆の速度で地球が温暖化していることを示している。これは1日あたり約120万発の広島型原爆、または過去12ヶ月間で4億4千万発の広島型原爆に相当する惑星加熱量だ。より政治的に正しい方法で加熱率を測定したい人にとっては、現在の速度は毎秒約107億杯のお茶を淹れることに相当する。 明日はどれほどひどくなるだろうか?このエルニーニョの間、地球が加熱するにつれて、より多くの長波放射(放射熱)が放出されるだろう。このエルニーニョの強さを考えると、今年の後半にエルニーニョがピークを迎える数ヶ月後まで、現在から強い下方圧力がかかると予想される。しかし、長期的な期待としては、EEIは新記録を更新し続けるだろう。 つまり、地球は今日、ほぼ記録的なペースで加熱しているだけでなく、その加熱速度は近い将来、さらに増加し続けるということだ。 アルベド 今日はさらにひどい。おさらいのために言うと、「アルベド」は惑星の反射率を測定する。それは単純に入射する太陽放射のうち、吸収されて地球を加熱するのではなく、宇宙に反射される割合である。アルベドが低いほど、より多くの太陽光が地球の表面に到達し、海を温め、氷を溶かし、陸と大気を加熱する。 アルベドの主な要因は、低層の雲量と極地の雪氷である。その他の要因には、火山灰や塵、森林破壊、反射性エアロゾルの濃度の低下が含まれる。これらの要因の変動性が高いため、アルベドはより長い平均期間で測定するのが最も良い。これは、2003年2月から2026年5月までの36ヶ月移動平均アルベドである。