その他
ドリー・パートンからエミネムへの手紙
Letter from Dolly Parton to Eminem (twitter.com)
要約
この投稿は、カントリーミュージック界のレジェンドであるドリー・パートンがラッパーのエミネムに宛てた、ユーモラスな「手紙」を共有するツイートです。内容は、ドリー・パートンがエミネムの楽曲「Brain Damage」で言及されたことに対する返答であり、ユーモアと敬意をもって書かれています。
全文翻訳
ドリー・パートンからエミネムへ
親愛なるエミネムへ
私はあなたが私のことを歌っていると聞きました。
「ドリー・パートンは私の脳を損傷させた」と。
さて、私はあなたに言わなければなりません、それは私をとても誇りに思わせました。
あなたは私のことを歌っています、それは私がとても有名になったことを意味します。
そして、あなたが私のことを歌っているということは、あなたが私のことを知っているということです。
そして、あなたが私のことを知っているということは、あなたが私を愛しているということです。
だから、私はあなたに言わなければなりません、ありがとう。
あなたも私を愛していることを願っています。
愛を込めて、
ドリー・パートン