HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

UEFA、インファンティーノ氏に対する刑事訴訟を追求

Uefa pursuing criminal legal action against Infantino (bbc.com)

42 pointsby brudgers14 コメント

要約

UEFAは、FIFA会長ジャンニ・インファンティーノ氏が推進したワールドカップなどの収益権を民間投資家に売却する計画が中止された件について、同氏に対する刑事訴訟手続きを進めています。UEFAは、この計画がインファンティーノ氏自身の利益のために、FIFAとその会員にとって不利益となる「犯罪的な不正管理」であったと非難しています。この訴訟はスイス法に基づき、フロリダ州の裁判所を通じて証拠収集が行われています。

全文翻訳

Image source, Getty ImagesImage caption, UEFA会長のアレクサンダー・チェフェリン氏(左)とFIFA会長のジャンニ・インファンティーノ氏(右)の関係は、ここ数ヶ月で悪化していますByDaniel AustinBBC Sport senior journalistPublished2 hours agoUEFAは、ワールドカップやその他の大会の収益権の一部を民間投資家に売却する計画が中止された件について、FIFA会長ジャンニ・インファンティーノ氏に対する刑事訴訟手続きを進めています。 BBC Sportが入手した文書によると、欧州サッカー連盟(UEFA)は、インファンティーノ氏自身に対するスイスでの訴訟手続きで使用するための証拠および文書へのアクセスを求める申請を行っており、UEFAは同氏を「犯罪的な不正管理」で非難しています。 UEFAはまた、他のFIFA関係者に対しても刑事訴訟を検討していると述べています。 この夏のワールドカップ直後、インファンティーノ氏は、FIFAのサッカー大会の収益権の一部を民間投資家に売却する新会社「Fifa Forward Enterprise(FFE)」の設立を提案しました。 この計画は、広範な反発を受けて中止されました。 証拠申請の中で、UEFAは次のように述べています。「真実を言えば、それはインファンティーノ氏とそのごく一部の側近が、FIFA、その会員、およびサッカー界の他の関係者に不利益をもたらす形で、FIFAの最も価値のある資産に対する永続的な利権を取得し、それによって利益を得るための手段でした。」 「インファンティーノ氏は、数日前に急遽招集された会議で、この計画をFIFA内部の承認プロセスで推進しました。そこでは、計画について聞いたこともないような少数のFIFA経営幹部や従業員に、前例のない数十億ドル規模のスキームへの署名をわずか数時間で求められました。」 UEFAおよび欧州サッカー界の主要人物は本日、モナコでチャンピオンズリーグの抽選会に先立ち会合を開き、インファンティーノ氏の地位はその議題の一つでした。 UEFAからメディアに送られた声明には、次のように書かれています。「出席者は満場一致で、UEFA会長および執行部に、基本的な改革を確保し、会長の権限に適切な制限を回復し、FIFAが再び個人を中心にではなく、一つの組織として運営されるようにするために必要な、あらゆる利用可能な制度的、政治的、法的手段を追求するよう指示しました。」 BBC Sportはインファンティーノ氏とFIFAにコメントを求めています。 UEFAは法的手続きで何を主張しているのか? UEFAはまた、売却される収益権の評価額は独立して検証されておらず、安すぎると主張しており、提案された売却を「インファンティーノ氏が自身の利益のために推進した、詐欺的な市場価格以下での取引」と呼んでいます。 申請書には次のように付け加えられています。「インファンティーノ氏が発表した条件の下では、これらの投資家はFIFAの商業部門に対する永続的な財務的利権を42億ドルで取得することになり、企業価値は約200億ドルという不合理に低い評価額を示唆しています。この数字は、公開競争入札の結果でもなく、独立した評価者によって検証されたものでもありませんでした。」 申請書の中で、UEFAはフロリダ州の裁判所に、後にスイスでの刑事訴訟に使用される予定の、2つのFIFA関連会社(Fifa AmericasおよびFWC2026)が保有するファイルへのアクセスを試みるための申請を行っています。 これらの2社はフロリダ州に拠点を置いています。 UEFAは、その55の加盟国がこの売却計画によって潜在的に損害を受けた可能性があり、インファンティーノ氏だけでなく他のFIFA関係者に対しても刑事訴訟を追求する可能性があると主張しています。 「UEFAおよびその他の関係者は、インファンティーノ氏、そして必要に応じて他のFIFA関係者およびアドバイザーに対して、犯罪的な不正管理の罪でスイスで刑事訴訟を起こす準備を進めています」と申請書は述べています。 「秘密裏の構造化、評価、資金調達、およびマーケティングは、UEFAの55の加盟協会を含むFIFAの211の全加盟国だけでなく、FIFAにも損害を与える直接的かつ具体的な損害を、FIFAの評判、統治権威、および商業関係に与えました。」 UEFAは、この計画がUEFAやサッカー界の他の主要関係者の知識なしに考案され、長期間開発されていたと主張しています。 申請書には次のように書かれています。「2026年7月28日、FIFA評議会、UEFA、または他のすべての連盟、あるいはFIFAの211の加盟協会のいずれとも協議することなく、インファンティーノ氏は、FIFAを代表して、男子および女子ワールドカップ、ならびにクラブワールドカップの商業権を新子会社であるFifa Forward Enterpriseに置く計画を公に発表しました。」 「インファンティーノ氏によるその発表は、彼と共謀者たちのごく一部が1年以上秘密裏に構想し、開発していたとされる計画の公の披露でした。」 UEFAはこの文書で、「FIFA関係者における腐敗の永続的な歴史」があると述べ、世界サッカー連盟は外部からの圧力がある場合にのみ計画を撤回すると主張しています。 「FIFAの世界サッカーに対する並外れた権力は、ほとんど意味のある内部的制約なしに機能しており、説明責任は主に外部からの力、政治的圧力、公的監視、および国際刑事法執行機関による介入を通じて生じています」と申請書は付け加えています。 FIFAの本部はスイスのチューリッヒにあり、UEFAは最終的にインファンティーノ氏に対して刑事訴訟を追求する計画がスイス法によって裏付けられていると述べています。 「スイスの弁護士は[...]、スイス法における訴訟が合理的に予見可能であり、UEFAは告訴人として、インファンティーノ氏および必要に応じて他のFIFA関係者に対して犯罪的な不正管理の罪で刑事告訴を行う資格があることを確認しました。」 UEFAは、FFEへの出資を提案されたビジネスであり、米国大統領ドナルド・トランプ氏の義理の息子であるジャレッド・クシュナー氏の弟であるジョシュ・クシュナー氏が設立したThrive Capitalから書類を求めるため、ニューヨークの裁判所に別の申し立てを行ったと報じられています。 報道によると、コロラド州にも3件目の申請があり、元フォーミュラ1最高経営責任者(CEO)のグレッグ・マフェイ氏に関連しており、提案されたFFE取引における「主要な商業アドバイザー」として裁判所書類に記載されています。 BBC SportはUEFAにもコメントを求めています。 boycottを撤回した後にインファンティーノ氏の解任を推進するUEFA Published11 hours ago なぜインファンティーノ氏の計画はこれほど物議を醸したのか? インファンティーノ氏は、ワールドカップを含む大会への民間投資に関するFFE提案を支持した場合、FIFAの211加盟協会に4000万ドル(約59億円)を提供しました。 このスイス人会長は、今月初めに物議を醸した計画を中止した後、辞任を求める声に直面しています。 UEFAはこの提案への反発を主導し、インファンティーノ氏への信頼を失ったと述べ、加盟協会はFFE計画が中止されない限りワールドカップをボイコットすると投票しました。 来年3月にFIFA会長として4期目を目指すインファンティーノ氏は、UEFA、CONCACAF、アジアサッカー連盟(AFC)が発行した公開書簡で、「欺瞞による」信頼違反の罪に問われました。 すべてのホームネイション(イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド)のサッカー協会はインファンティーノ氏への支持を撤回しましたが、彼は南米サッカー連盟(CONMEBOL)およびアフリカサッカー連盟(CAF)からの支持を維持しており、一部の国は連盟の意向に反してFIFA会長への支持を表明しています。 関連トピック フットボール 欧州サッカー この記事に関するその他の情報 UEFA会長チェフェリン氏、FIFA会長入札を否定 Published2 days ago 「変化が必要」 - 選手たちがFIFAに団結して反対 Published2 days ago