その他
Dwarf Fortress、究極の魔法アップデートを実施
Dwarf Fortress is getting the mother of all magic updates (rockpapershotgun.com)
要約
人気シミュレーションゲーム「Dwarf Fortress」に、宇宙の根源的な構造にまで踏み込む「Myth and Magic」アップデートが導入されます。このアップデートにより、魔法システムが大幅に拡張され、プレイヤーはこれまでにないユニークな魔法体験や、発見に満ちた魔法研究が可能になります。開発は長年続けられており、今年後半のリリースが予定されています。
全文翻訳
極めてシミュレーション重視のコロニービルダー「Dwarf Fortress」に、「Myth and Magic」アップデートが導入されます。これは、他のファンタジーゲームの呪文を眠いほどの「鼻をつまむ」行為に見せてしまうほどの、まさに究極の魔法アップデートと言えるかもしれません。Bay12の共同創設者であるTarn Adamsは、これを「呪文の効果を組み合わせることを超えて、宇宙の根源的な宇宙論的構造にまで踏み込む」手続き的なシステム群と要約しており、「他に類を見ない魔法的な状況」を可能にすると述べています。多くのドワーフが、そのような異質で予期せぬ方法で死んでいくのでしょうね、Tarn? このアップデートは、今年の後半にリリースされる予定です。Dwarf Fortress Myth and Magic Update Preview - Official Trailer YouTubeで視聴 ティーリーフを正しく読んでいるなら、このアップデートは通常のワールド生成の過程で、様々な魔術へのアプローチを生み出すでしょう。魔法や魔術の独特な種族が、川や山を敷設し、生き物、集団、集落の運命を記録する過程で、地殻変動のような勢いで発生するでしょう。これは、既存の比較的貧弱な魔法システムから大きく飛躍するものに間違いありません。Adamsが続けるように、これにより「発見のように感じられる魔法の研究を要塞が追求できる」ようになり、「魔法の素材、エンチャント、儀式、遺跡」に加えて、「単に物を吹き飛ばす」呪文も含まれます。ビデオでは、石を移動させる手段としても機能する、ゴブリンを切り刻む呪いを含むいくつかの例を見ることができます。すべてが「その特定の宇宙が骨の髄までどのように機能するか」と結びついているとAdamsは約束しています。彼らはこの機能に長年取り組んできました。Rock Paper Magma Shotgunの読者の皆さんには、Dwarf Fortressが手続き生成の魔術なしでも非常に激しく複雑であることを思い出させる必要はないでしょう。もし思い出させる必要があるなら、Nateの古いBasement of Curiosityシリーズをご覧ください。最初の記事は、より親しみやすいアートスタイルのSteam版のリリースよりもずっと前の2019年に書かれたものであることに注意してください – その後、ゲームは恐ろしいほどに成長しました。2023年には、SinもDwarf Fortressの多くの模倣者や仲間たちがなぜそれを凌駕できなかったのかについて意見を述べていました。