Show HN: SubSmith – あなた自身の動画を語学学習教材に変える

数年前から日本語を学んでおり、常に似たような問題に直面していました。 学習したい動画を見つけ、有用な文を聞き、それを後で学習できるものに変える作業が、時には非常に時間がかかり、うんざりすることに気づきました。 ビデオプレイヤー、字幕/トランスクリプト、辞書、スクリーンショット、音声クリップ、Ankiの間を行ったり来たりしていました。 そこで、そのワークフローを統合するためにSubSmithを構築しました。 動画または音声ファイルをドロップし、ローカルでトランスクリプトを生成してから、トランスクリプトをメディアと併用して以下を行うことができます。 * 単語や文を検索する * 個々の行を再生する * トランスクリプトを編集する * 元のコンテキスト/音声とともに有用な文を保存する * それらをAnkiカードとしてエクスポートする 私にとって重要なのは、自分のメディアで動作することです。 特定のストリーミングサービスやライブラリに縛られていないため、学習に実際に興味のあるランダムなアニメのエピソード、ポッドキャスト、講義などを使用できます。 これはオフラインファーストのデスクトップアプリであり、トランスクリプションはメディアをトランスクリプションAPIに送信するのではなく、ローカルで実行されます。 ここで共有するのは、ランダムに機能を追加するのではなく、他の人にとってこのワークフローがどこで破綻するのかを知ることにもっと興味があるからです。 例えば： * 自分のメディアから文を保存しますか？ * このプロセスのどの部分が手間がかかりすぎると感じますか？ * 音声/コンテキストが添付されていると、Ankiカードの作成がより有用になりますか？ * 既存のビデオプレイヤー/ブラウザ内でこれが機能することを好みますか？ * デスクトップアプリのインストールは大きな障壁ですか？ * 無料トライアルを開始する前にアカウントが必要なことが、あなたを諦めさせますか？ 現在のバージョンでは、トライアルを開始するためにアカウントが必要ですが、実際にこれを使用する人々にとって、それが意味のある摩擦なのかどうかを把握しようとしています。 試用は無料です。特に、アニメ、映画、ポッドキャスト、その他のメディアを通じてすでに自身の動画で言語を学習している方からのフィードバックをいただけると幸いです。 私は開発者なので、コメント欄で質問に答えたり、仕組みについて話し合ったりするためにいます。 https://subsmith.app