セキュリティ
パラノイアと呼ばれるサーバー:9月25日までにAutistici/Inventatiを守り、Sabot Mediaを阻止せよ
The Server Called Paranoia: Defend Autistici/Inventati Before Sept25 Sabot Media (wewillfreeus.org)
要約
25年間、イタリアのハッカー集団は検閲、監視、警察の捜索に耐えうる通信インフラを構築してきた。しかし、2026年8月26日、米国はこの集団をテロ組織に指定した。9月25日には、米国当局による関係解消の猶予期間が終了する。この記事は、Autistici/Inventati(A/I)の歴史、その技術的・政治的意義、そして米国によるテロ組織指定が彼らの活動や広範なラディカルコミュニティに与える影響を探る。
全文翻訳
25年間、イタリアのハッカー集団は検閲、監視、警察の捜索に耐えうる通信インフラを構築してきました。2026年8月26日、米国はこの集団をテロ組織に指定しました。9月25日、風下期間が終了します。
イタリアのハックラボで、暗く嵐のような夜になるはずでした。
残念ながら、それは美しく晴れた日曜日でした。
2001年3月3日、約10人がミラノのLOAハックラボに集まり、廃棄された機械から組み立てられたコンピューターの周りにいました。ある銀行が、15,000リラ(約8ドル)という象徴的な価格で古いサーバーを彼らに売却しました。彼らは、誰かの家庭用コンピューターから取り外されたハードドライブを含む、拾い集めた部品でそれを拡張しました。正式な設計図を持って来た人はいませんでした。ソフトウェアパッケージは一つずつ検討されました。すべての決定は、全員が合意するまで議論されました。意図的に、技術的な経験が最も少ない人がキーボードに配置されました。効率だけが目的ではなかったため、プロセスは必要以上に時間がかかりました。誰もが、自分たちが何を作っているのかを理解することになっていました。その日、ある参加者は後に、彼らが宣言したことを思い出しました:「A/Iは今存在する。」
彼らはそのマシンをパラノイアと名付けました。翌月、それはオンラインになり、2つのドメインと2つの絡み合った歴史を運びました:Autistici.orgとInventati.org。
25年後の2026年8月26日、米国はAutistici/Inventatiを特別指定グローバルテロリストに指定し、特別指定国民およびブロックされた個人リストに載せました。
これら2つの出来事の間にある距離—ミラノのハックラボにあるリサイクルされたマシンから、アメリカの国家安全保障国家の機械まで—は、四半世紀にわたって1つの危険な命題を主張し続けてきた集団の歴史です。
人々は、まず企業や政府に身を委ねることなく、コミュニケーションできるべきです。
差し迫った脅威には、今や日付があります。9月25日、米国が機関に対してA/Iとの関係を終了するための一時的な認可が失効します。銀行、テクノロジー企業、ホスティングプロバイダー、その他の機関は、残っているものを断ち切るように指示されています。
A/Iはサーバーの消失に耐えうるインフラを構築しました。米国は今、その集団を経済的および技術的に手が届かないものにしようとしています。
A/Iとは何か、その歴史、そしてこの最新の攻撃が自律的な技術集団と広範なラディカルコミュニティにとって何を意味する可能性があるかを探る私たちに参加してください。
A/I以前:イタリアのアンダーグラウンドインターネット
Autistici/Inventatiはどこからともなく現れたわけではありません。そのルーツは、10年以上にわたるイタリアの自律的な組織化、海賊ラジオ、電子掲示板システム、占拠された社会センター、反資本主義運動、そして政治的ツールとしてのコンピューターの実験に遡ります。1990年代には、インターネットがまだ一般の人々には馴染みのないものであった頃、欧州カウンターネットワークのようなネットワークが社会運動のためのオンラインスペースを提供しました。イタリアのハックミーティングは、プログラマー、活動家、アーティスト、技術に興味のある人々を、自己管理されたスペースに集めました。ハックラボは占拠された社会センターに出現し、人々はLinuxを学び、ネットワークを構築し、技術知識を販売されるものではなく共有されるものとしてアプローチすることができました。
A/Iの将来のメンバーは、この世界のさまざまな部分から来ていました。ミラノでは、LOAハックラボに関連する人々が、テクノロジーへの強い関心と、その中に隠された政治を暴露したいという願望を説明するためにAutisticiという名前を使用しました。フィレンツェでは、Inventatiプロジェクトはコミュニケーション、出版、運動組織化により重点を置いていました。そのプロジェクトには、都市の壁に直接貼り付けられることを意図した新聞「Stampa Clandestina」や、公共の場所の監視カメラをマッピングする取り組み「Spia la Spia」が含まれていました。
ボローニャやその他の地域の人々も参加しました。多くの人が、プロのジャーナリストが仲介するのを待つことなく、抗議者や一般参加者がイベントを報告できる国際的なオープンパブリッシングネットワークの一部であるIndymedia Italyの初期開発に参加しました。
さまざまなグループが共通の問題を抱えていました。運動はますますウェブサイト、メーリングリスト、プライベートメールを必要としていましたが、独立したインフラは依然として不足していました。既存の欧州カウンターネットワークは、その負担の多くを担っていました。商業プロバイダーはより大きな容量を提供しましたが、それはお金、依存、監視、そして最終的な検閲の代償を伴いました。
2000年11月、Inventatiはミラノのハッカーたちに暗号化されたメールを送り、会うように依頼しました。そのメッセージは、アマチュアのスパイ映画のようなものとして扱われました:PGPキー、慎重に手配された認識指示、秘密の時間と場所。その後、フィレンツェの人々が伝説的な錆びたバケツ「General Lee」に乗って2時間遅れで到着し、警察が建物を監視する中、クラクションを鳴らしました。
合意された歴史的事実は、全員が最終的にLa Balenaというピザ屋で食事をしたということです。夕食中、フィレンツェの人々は彼らの主張する扇動的な計画を明らかにしました:別の自律サーバーを構築すること。
その意図は、新しい中央プロバイダーで既存の運動インフラを置き換えることではありませんでした。それはそれを増殖させることでした。もし数千もの自律サーバーがあれば、単一の襲撃や押収で全員の通信を停止することはできないだろう、と彼らは考えました。
Autisticiは多くの技術的知識を提供しました。Inventatiは出版、文化活動、運動コミュニケーションの経験をもたらしました。一緒に彼らはAutistici/Inventati、通常はA/Iと短縮されるようになりました。
集団の法的団体はInvesticiと呼ばれていましたが、A/Iは従来の組織にはなりませんでした。調整者、公式リーダー、または常任スポークスパーソンはいませんでした。決定は多数決ではなく、集団的に行われました。誰も給料を受け取っていませんでした。そのリソースは、自発的な寄付、チャリティイベント、そしてそれを維持する人々の労働から来ていました。
二重の名前は意図的でした。A/Iはヤヌス顔の生き物でした:一方は技術的、もう一方はコミュニケーション的;一方は機械に面し、もう一方はそれを必要とする運動に面していました。
ロックアウトされたサーバー
その誕生は完全に栄光に満ちたものではありませんでした。パラノイアが存在した2日目に、誰かが逆ファイアウォールコマンドを入力し、誤ってマシンが自分自身から発信された接続以外をすべて拒否するように指示しました。
サーバーはサーバーとしか通信できなくなりました。
集団はその間違いをあまりにもブランドに合っていると感じ、それをTシャツに印刷しました。その技術的な真剣さと自己重要性の拒否の組み合わせは、A/Iのキャラクターの一部となりました。後続のサーバーには、Chernobyl、Astio—「Grudge」—Rivolta、Contumacia、Latitanzaといった名前が付けられました:反乱、頑固さ、逃亡生活。
ジョークの後ろには、発展した政治的立場がありました。コミュニケーションは自由でアクセス可能であるべきです。知識は共有されることによって成長します。ソフトウェアは、それが仮説上の仮想世界で動作するからといって、中立ではありません。人々が話すシステムは、誰が話せるか、誰が聞けるか、誰が記録を所有するか、そして誰が沈黙させられるかを決定します。
A/Iは、ウェブサイト、プライベートメール、メーリングリスト、ニュースレター、チャットの提供を開始しました。そのサービスは最終的に、広告や商業的なデータ抽出なしで、Noblogs、ファイル共有、オーディオおよびビデオ会議、ストリーミング、匿名リメーリング、その他のコミュニケーションツールを含むように拡張されました。
そのマニフェストは、プロジェクトを明確に政治的な言葉で説明しています。A/Iは反ファシスト、反資本主義、反軍国主義です。それはフリーソフトウェア、暗号化、仮名、そして知識と文化作品の独立した流通を促進します。それは、その限られた、ボランティアによって運営されるリソースを、それらの原則と広く互換性のある人々やプロジェクトのために予約し、ビジネス、政党、組織化された宗教、またはすでに発言力を持っている機関には提供しません。
A/Iは決して政治的に中立な商業ホストではありませんでした。しかし、インフラストラクチャを提供することは、それを介して送信されるすべてのものを著作者することと同じ行為ではありません。政治