HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

変化する気候と回復力のある都市林のための樹木(2022年)

Trees for a Changing Climate and Resilient Urban Forest (2022) (coolboulder.org)

9 pointsby mooreds1 コメント

要約

この記事は、コロラド州フロントレンジのような厳しい条件下で、変化する気候に対応し、回復力のある都市林を構築するための樹木の選択と植栽について論じています。過去には限られた種類の樹木が植えられていましたが、気候変動による高温、乾燥、病害虫のリスク増大に対応するため、多様性を増やし、より耐性のある在来種や南部の品種を取り入れることが推奨されています。専門家たちは、乾燥やアルカリ土壌に強いオーク、メープル、ハーンなどの品種を具体的に挙げています。

全文翻訳

変化する気候と回復力のある都市林のための樹木 コネクテッド・キャノピーズ コネクテッド・キャノピーズ・リソース 6月10日 執筆者: Mikl Brawner この記事は、私たちのコミュニティの植物栽培者にとって最大の資源の一つである「The Colorado Gardener」の2022年春号に初掲載されました。許可を得て転載しています。 コロラド州フロントレンジの都市の古い写真を見ると、あまり多くの木が写っていないことに気づくでしょう。そして、コロラド州の在来樹木を見ると、多くの山岳地帯に生える針葉樹と、川沿いに生える数種類の落葉樹が見つかるだけです。しかし、私たちの生活の質は木に依存しています。木は日陰と涼しい条件を提供し、鳥、蜂、その他の生命を引きつけ、支え、小さな植物、花、果物を育てやすくする微気候を作り出し、美しさを作り出します。そのため、初期の入植者は木を植え、山から飲み水、入浴、植物の生育のために水を運ぶシステムを開発しました。 写真キャプション: 「ギルモンスター」は、ニューメキシコ州西部産のガンベルオークの品種で、地下茎を作らず、単一の幹を持ち、-30Fまでの耐寒性と非常に高い耐乾性があります。写真提供: Scott Skogerboe。 この植物文化は容易に得られるものではありませんでした。特に、木にとって厳しい私たちの西部の条件では、3月4日に行われた第8回年次樹木多様性会議で、フロントレンジの樹木栽培条件は「厳しい」と描写されました。私たちは、暑い夏、寒い冬、少ない降雨量、低い湿度、アルカリ性の乾燥地帯風土の土壌、遅い春と早い秋の霜、強風、そして中西部や東部よりも1ヶ月短い生育期間を持っています。アイオワやペンシルバニアで木を育てる方がはるかに簡単です。 条件は悪化すると予測されています。樹木会議では、講演者たちは、過去よりも、そして高地では熱が上昇するためさらに速く、気温が上昇するモデルに自信を持っていました。それに加えて、大量のアッシュ、コットンウッド、弱い木が姿を消し、「ヒートアイランド効果」を増大させるでしょう。道路、駐車場、建物のアスファルト、金属、コンクリートは太陽熱を吸収・保持し、木が日陰を提供しない場所で熱を蓄えます。木はまた、雨の圧縮効果を減らし、雨水を吸収します。より高密度の建物は、樹木の根のためのスペースが少なくなります。これらのストレスの多い条件は木を弱らせ、病害虫に対してより脆弱にします。 木は気候変動に対して特に脆弱であり、それを防ぎ、住みやすい条件を維持する上で非常に重要です。都市林を改善し、気候変動に備えるために何ができるでしょうか?一つの明らかな解決策は、樹木の多様性を増やすことです。より多くの品種があれば、病害虫、干ばつ、その他の問題のために大量の木が枯死する可能性は低くなります。しかし、条件が厳しい場所では、人々は自然に成功の歴史を持つ木を育てたいと考え、それが少数の樹木、つまり単一栽培に集中することにつながりました。これは病害虫や病気、変化する条件に対して脆弱であることが知られています。私たちは耐久性のあるアッシュに依存しすぎていました。今、特にエメラルドアッシュボラーのせいで、私たちはより多くの木、そしてより多くの種類の木を植える必要があります。そして、より耐乾性・耐熱性、耐寒性・耐アルカリ性の高い木を求める必要があります。良いアドバイスを得るために、私は木を植え、繁殖させ、研究し、観察してきた4人の樹木愛好家にインタビューしました。 木は気候変動に対して特に脆弱であり、それを防ぎ、住みやすい条件を維持する上で非常に重要です。 Scott Skogerboe氏は、Fort Collins Wholesale Nurseryの繁殖担当者です。彼は生涯をかけてコロラド州や米国を旅し、木を研究し、種子を収集・栽培してきました。彼は、Cheyenne Horticultural Research Stationで育つ回復力のある樹木や低木に関する私たちの主な情報源であり、彼の繁殖・促進活動により、それらの多くがコロラド州で広く栽培されるようになりました。 Scott氏は、在来の野生生物、昆虫、鳥類を支える在来種により依存すべきだと考えています。過去には、耐寒性の北部品種に焦点が当てられていました。遅霜や早霜のため、これは依然として重要ですが、彼は気候変動により、種子の供給源や優れた品種をテキサス、オクラホマ、南ネブラスカに目を向けるべきだと述べています。彼の具体的な推奨事項は、丈夫なアリゾナサイプレス、オクラホマ産のCaddo Maples(John Pair品種など)、そして地下茎を作らず、多くの野生生物を支える丈夫なハイブリッドチョークチェリー「Sucker Punch」です。Doug Tallamy氏が指摘するように、それらは非常に丈夫で最も多くの生態系サービスを提供するので、私たちはより多くのオークを育てるべきです。彼は、ニューメキシコ州西部産の「Gila Monster」というガンベルオークの品種を育てています。これは地下茎を作らず、単一の幹を持ち、より大きく成長し、-30Fまでの耐寒性と非常に高い耐乾性があります。 Scott氏は、耐乾性があり丈夫なハックベリーを好みます。葉の虫こぶ(ニップルガルド)のために敬遠する人もいますが、それは木に害はなく、その中の幼虫は鳥のお気に入りです。私たちの在来の耐乾性ボックスエルダー、特にボックスエルダーバグがつかず、秋の色が良い雄の品種である「Sensation」も、多くの鳥を支えています。彼はまた、秋の色がより赤い、私たちの在来のBig Tooth Mapleの北部の品種もいくつか育てています。 Cheyenne Stationで、Scott氏はOhio Buckeyeが1974年からほとんど灌漑なしで25フィートまで成長したのを見て、その良さを実感しました。彼はKentucky Coffee Treeを、そのハンサムな樹形と耐乾性から好んでいます。「Espresso」という雄の品種は、実をつけません。カタパはコロラド州によく適応しており、彼はホーンビーム、特に美しい花と野生生物のための実を持つ耐乾性のロシアホーンビームを高く評価しています。 Tim Buchanan氏は、41年間Fort Collinsの都市林業担当者として、都市林の多様性を大幅に拡大しました。彼は新しい品種や珍しい品種を研究し、収集し、試し、植栽を指示しました。今では、それらの多くの木はかなり大きくなり、その価値が証明されています。彼はそれらすべて、どこでどのように育っているかを知っています。現在は退職し、種子から育てたお気に入りは約100本に減りました。 Fort Collinsは特に困難です。ワイオミングからそれほど遠くなく、デンバーやボルダーよりも寒く、土壌のpHは約8と非常にアルカリ性です。彼は、人気のAutumn Blaze MapleやSilver Maple、Norway Mapleはそこではうまく育たないと言います。Sugar Mapleもあまりうまくいっていませんが、より寒く乾燥した北部および西部の地域の品種はうまくいくかもしれません。彼はオクラホマ産のCaddo MapleとBig Tooth Mapleを好み、Acer nigrum(Black Maple)は耐熱性と耐アルカリ性がより高いと述べています。 Northern Red Oakはアルカリ性の高さから問題がありますが、Texas Red Oak(Quercus buckleyi)はうまく育ち、美しい赤い秋の色をしています。Timは、Kentucky Coffee Treeは問題がなく、「Espresso」は良い品種だと述べています。彼が好む針葉樹は、Blue Spruce、Douglas Fir、Englemann Spruce、Concolor Fir、そして特に「Chalet」というSwiss Stone Pineです。 Timは長年にわたりScott Skogerboe氏と協力し、Scott氏が収集・栽培した種子から育てられた丈夫なNorthern Pecanを試し、Timが植えたものは「非常に良い木」になりました。彼はカタパが良いと solide(堅実)だと考えています。そして、Redbudが北部の種子源から来ている限り、それは素晴らしい花を持つ良い小さな木です。開花するクラブアップルでは、彼はRed Baron、Thunderchild、Spring Snow、Radiantを好みます。ほとんど、または全くカイガラムシがつかないエルムには、AccoladeとChoice Cityを推奨しています。彼は耐乾性があり丈夫なハックベリーと、ほとんどのリンデンよりも水を必要としない、ミツバチに最適なAmerican Lindenを好みます。 Denver Botanic Gardensのシニアキュレーター兼アウトリーチディレクターであるPanayoti Kelaidis氏は、私たちのほとんどが「ロックガーデン गुरु」として知っています。彼が常に木に情熱を注ぎ、樹木多様性会議の初期から関わってきたことを知っている人はほとんどいません。Scott氏とTim氏と同様に、Panayoti氏も多くの木を個人的に知っており、それらがどのように育っているかを確認しています。彼は著名なランドスケープデザイナーで樹木愛好家であるAl Rol氏と協力しました。