HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

ライオン人間 – 発見された最古の確実な彫像

Lion-man – the oldest confirmed statue ever discovered (en.wikipedia.org)

42 pointsby gurjeet15 コメント

要約

ドイツの洞窟で発見されたライオン人間(Löwenmensch)は、約4万年前にマンモスの牙から作られた先史時代の彫像です。これは、現存する芸術的表現の最も古い例の一つであり、人類が動物と人間の特徴を組み合わせた想像力を持っていたことを示しています。この彫像は、その発見以来、何度かの修復を経て、現在もその謎めいた魅力で人々を惹きつけています。

全文翻訳

ウィキペディア、フリー百科事典より 先史時代の象牙彫刻。ドイツの洞窟、ホーレンシュタイン・シュターデルで発見された。 この項目は、先史時代の彫刻について説明しています。他の用途については、「ライオンマン」をご覧ください。 ライオン人間(Löwenmensch) 素材 マンモスの牙 制作時期 約4万年前 発見日 1939年8月25日 発見場所 ドイツ、バーデン=ヴュルテンベルク州アッセルフィンゲン 発見者 オットー・ヴォルツィング 現在の所蔵場所 ウルム美術館、ドイツ、バーデン=ヴュルテンベルク州ウルム 左腕に見られる横方向の溝を示す側面図 ライオン人間(Löwenmensch figurine)としても知られるライオン人間(Löwenmensch figurine)は、1939年にドイツのホーレンシュタイン・シュターデル洞窟で発見された先史時代の彫像です。この洞窟は、シュヴェービッシェ・アルプの洞窟と氷河期の芸術としてユネスコ世界遺産に登録されている場所の一部です。ドイツ語名の「Löwenmensch」は「ライオンの人」または「ライオンの人間」を意味し、ドイツで発見され展示されているため、最も頻繁に使用されています。これは、人間の体に洞窟ライオン(Panthera spelaea)の頭部を組み合わせた擬人化された彫像です。 発見された地層の炭素年代測定により、3万5千年から4万1千年前のものであると特定されており、芸術的表現の最も古い例の一つであり、発見された中で最も古い確実な彫像です[1]。その年代は、上部旧石器時代のオーリニャック文化に関連付けられています[2]。動物的な芸術の例であり、黒曜石のナイフを使用してマンモスの牙から彫られました。左腕には7本の平行な横方向の溝があります。新たに発見された断片を組み込んだ数回の修復を経て、この彫像は高さ31.1 cm(12.2インチ)、幅5.6 cm(2.2インチ)、厚さ5.9 cm(2.3インチ)になりました。現在、ウルム市のウルム美術館に展示されています。 歴史[編集] ホーレンシュタイン・シュターデル洞窟での系統的な発掘は、1937年に歴史家ロベルト・ヴェッツェル(Robert Wetzel)の指揮の下で始まりました[3]。断片化したマンモスの牙の彫像の発見は、1939年8月25日に地質学者オットー・ヴォルツィング(Otto Völzing)によって行われました[4]。わずか1週間後に第二次世界大戦が勃発したため、野外調査は未完了のままとなり、発見物の分析は行われませんでした。発掘された溝は、象牙が見つかったのと同じ土で埋め戻されました[5]。 約30年間、断片は近くのウルム美術館で忘れ去られていました。考古学者ヨアヒム・ハーン(Joachim Hahn)が200以上の断片の目録作成と組み立てを開始し、動物と人間の特徴を持つ彫像が現れ始めたのは、それからでした[5]。ヴェッツェルは1961年まで夏の間、現場を掘り続け[6]、1970年代には洞窟の床でさらに象牙の発見がありました。1982年、古生物学者エリザベス・シュミット(Elisabeth Schmid)は、ハーンの復元に新しい断片を組み合わせ、いくつかの誤りを訂正し、彫像の猫科の特徴を強調する鼻と口の断片を追加しました[5][a]。 1987年、シュミットとの協力により、ランデス博物館ヴュルテンベルクの工房でウーテ・ヴォルフ(Ute Wolf)によって包括的な修復が開始されました。6ヶ月以上かかった作業中、彫像が完成度の約3分の2しかないことが判明しました。背面はひどく損傷しており、脚には象牙の薄板がいくつか欠けていました。耳、目の穴、口と鼻の3分の2、後頭部は保存されていました。頭部と胴体の隙間を埋めるために、蜜蝋、人工ワックス、チョークの混合物からなる可逆的な物質が使用されました[9]。 2008年、洞窟でさらなる発掘が行われました。すべての層が系統的にふるいにかけられ、多くの微細な断片が発見されました。最初の新しい調整は仮想的にシミュレーションされたため、元の復元を分解することなく断片を追加することができました[10][b]。 2012年、エッシンゲンの歴史的建造物保存州事務所の工房で、ニコール・エビンガー=リスト(Nicole Ebinger-Rist)のリーダーシップの下、2回目の修復が開始されました。彫像は個々の部分に分解され、古い断片とともに新たに発見された断片が追加され、頭部、背面、胴体の右側の領域のさらなる完成が可能になり、最初の修復中に使用された人工的な追加物は破棄されました[12]。ライオン人間の彫像は、高さが296 mmから311 mmに増加しました。作業は2013年後半に完了しました[12]。 解釈[編集] 一部の研究者は、この物体に性的な特徴を帰属させています。当初、彫像はハーンによって男性と分類され、腹部のプレートが弛緩したペニスである可能性を示唆しました。シュミットは後にこの特徴を恥丘三角と分類しました[4]。しかし、彫像の新しい部分の検査から、彼女は彫像が女性の洞窟ライオンの頭を持つ女性のものであると提唱しました[14][15]。ヨーロッパの雄ライオンは、アフリカのライオンほど顕著な鬣を持っていなかった可能性が高いため、鬣がないことは、彫像が雌ライオンのものであることを決定的に示すことはできず、研究者や一般紙の間でその性別に関する議論が生じました。ウルム美術館のクルト・ウェールベルガー(Kurt Wehrberger)は、この彫像が「フェミニスト運動のアイコン」になったと述べています[4]。 2012年から2013年の修復後、生殖器領域の三角形の小板が全体に加工されており、彫像から分離されていることが判明しました。破断面は、元々は正方形であった可能性を示唆しており、これは一般的に様式化された男性の性器として解釈される可能性があります[16]。ライオン人間の彫像の性別を客観的に決定することは不可能かもしれませんが、議論は続いています。 ライオン人間の彫像は、多くの他の物体とともに、シュターデル洞窟の入り口から約30メートル(98フィート)離れた部屋に置かれていました。骨製の道具や加工された角、ペンダント、ビーズ、穴を開けた動物の歯からなる装飾品が見つかりました。この部屋はおそらく特別な場所であり、倉庫、隠し場所、あるいは儀式の場として使用されていた可能性があります[17]。 ホレフェルス洞窟でも、同様だがより小さなライオンの頭を持つ人間の彫像が見つかっています[18]。考古学者ニコラス・コナード(Nicholas Conard)は、「アハ渓谷のホレフェルスとローネ渓谷のホーレンシュタイン・シュターデルの居住者は、同じ文化グループのメンバーであり、猫科動物と人間の獣人像に関連する信念や実践を共有していたに違いない」と示唆し、「2番目のライオン人間の発見は、オーリニャック人がある種のシャーマニズムを実践していたという仮説を支持する」と述べています[18]。 この彫像は、ピレネー山脈の「魔法使い」やドルドーニュのガビルー洞窟の「バイソンマン」のように、下半身は人間、上半身は動物のハイブリッドクリーチャーを示す、後のフランスの洞窟壁画といくつかの類似性があります[19][20]。 彫像が実際にライオンまたは人間とライオンのハイブリッド像を描いているかどうかについては議論があります。直立した熊との類似性や、復元の信頼性の低さが指摘されています[21]。 製造[編集] 硬いマンモスの牙から彫像を彫ることは、複雑で時間のかかる作業でした[c]。同じ洞窟で見つかった同様のサイズの牙には、「牙の歯槽周囲の皮膚と薄い骨が表面まで切断され、ハンマーで剥がすために露出されたことを示す」傷があり、先端はより硬く、くさびと割断によって除去する必要がありました[23]。 ウルフ・ハイン(Wulf Hein)とクルト・ウェールベルガーは、当時の石器を使用した実験的な複製を行いました。牙の基部を取り除くのに10時間かかりました。胴体は急斜面のスクレーパーで彫られ、バー(burins)は定期的な研ぎが必要でした。頭部と肩部を成形する際に、腕の内側から胴体を分離するためにいくつかの道具が必要でしたが、象牙の木目に沿って困難な切断を伴い、しばしば道具に両手が必要でした。基本的な成形には約200時間かかると推定され、合計で複製には370時間以上かかったと考えられます[d]。 大英博物館の旧石器時代コレクションのキュレーターであるジル・クック(Jill Cook)は、「彫刻が…