科学・技術
ローリー・アンダーソンの原稿、88年間「未来の図書館」に保管へ
Laurie Anderson's manuscript to be locked away for 88 years in Future Library (theguardian.com)
要約
グラミー賞受賞アーティストのローリー・アンダーソンが、オスロを拠点とする「未来の図書館」プロジェクトに作品を寄贈しました。彼女の最新原稿は2114年まで公開されず、88年間、図書館の特別な部屋に保管されます。このプロジェクトは、2014年に植えられた1000本のトウヒの木から作られる紙で、最終的に全作品を印刷することを目指しています。
全文翻訳
ローリー・アンダーソンの原稿、88年間「未来の図書館」に保管へ
ローリー・アンダーソンは母親から本への愛情を受け継いだ。写真:Wolfgang Tillmans
ローリー・アンダーソンは母親から本への愛情を受け継いだ。写真:Wolfgang Tillmans
ローリー・アンダーソンの次の原稿が88年間保管される「未来の図書館」
グラミー賞受賞のアメリカ人アーティストが、オスロを拠点とするプロジェクトに作品を寄贈した13人目の人物に選ばれた
アメリカのアーティスト、ローリー・アンダーソンの最新原稿は、88年間見られないまま保管される。彼女は「未来の図書館」プロジェクトに作品を寄贈した13人目の人物となった。
アンダーソンは、マーガレット・アトウッド、ハン・ガン、オーシャン・ヴォンなどの著名な作家たちと共に、2114年まで公開されない秘密の原稿を書いた作家のリストに名を連ねた。
これらのテキストは、オスロの公立図書館、ダイシュマン・ビョルビカの建物にある特別に設計された静かな部屋に保管されている。プロジェクトの終わりに、全作品集は、プロジェクトの発案者であるアーティスト、ケイティ・パターソンが2014年にオスロ北部ノルドマルカの「未来の図書館」の森に植えた1000本のトウヒの木から作られた紙を使用して印刷される。
アンダーソンは、作家、監督、作曲家、視覚芸術家、ミュージシャン、ボーカリストであり、その作品は芸術、演劇、実験音楽、テクノロジーにまたがっている。
彼女は数多くのマルチメディア舞台作品を制作し、10冊の本を出版しているほか、6度のグラミー賞にノミネートされ、1度受賞し、2024年には生涯功績賞を受賞している。彼女の視覚芸術は、ワシントンD.C.のハーシュホーン美術館やストックホルムのモダン美術館など、世界中の機関で展示されている。
パターソンによると、アンダーソンのプロジェクトのための原稿は、テキスト、楽譜、物語、一連の指示、あるいは「まだ名前のない何か」である可能性がある。
ローリー・アンダーソンが1982年にアムステルダムでパフォーマンスを行っている様子。写真:Rob Verhorst/Redferns
アンダーソンは次のように述べている。「未来の図書館というアイデアを知ったとき、すぐにその考えを気に入りました。私は常に本、図書館、森を愛してきました。子供の頃、私たちはカエデ、ニレ、オークの木がたくさんある大きな公園の隣に住んでいました。公園の端には巨大な赤いオークの木があり、通りの向こう側、角を曲がったところに図書館がありました。そこは、快適なクッションと何千冊もの本で満たされた、素朴な石造りの建物でした。
「『時間があれば、今日、おじいさんの木に聞いてみなさい』と母は毎朝言っていました。あらゆる種類のキャンディーが禁止されている家で、私たちはそれが何を意味するかを知っていました。それは、赤いオークの木の枝にチョコレートバーとミントチョコレートがあり、私たちがあがってそれをつかむのにちょうど良い高さにあるということでした。それはまた、その日、図書館に行くための追加のインセンティブがあることも意味していました。」
アンダーソンは母親を「聡明で不幸な女性」と呼んだ。彼女は、もしそうでなければ大企業の最高経営責任者になっていただろうが、代わりに8人の子供を産んだと語った。「彼女は本を愛し、どういうわけか毎朝早く起きて公園を散歩し、木にチョコレートバーを隠すことをプロジェクトにしていました。彼女は私たちに本、魔法、そして古い木を愛することを教えてくれました。
「2114年にこの本を読む人々に、愛について何か役立つことを書けることを願っています。私のお気に入りの本は、誰かの声が聞こえる本です。だからこそ、次の世紀にこれらの本に出くわす人々に、できるだけ明確に伝えられるように最善を尽くします。」
未来の図書館信託は、アンダーソンを「時間を超えて語りかけ、深く人間的で、根本的に想像力豊かで、まだ予見できない未来に生きる作品を創造する」彼女の独特な能力のために選んだと述べた。
パターソンはさらに、「ローリー・アンダーソンは、未知への信号を送り続ける人生を送ってきました。数十年にわたり、彼女は物語をどのように語るか、どのように記憶するか、そしてこれから来るものをどのように想像するかを探求してきました。言語、音楽、視覚芸術、テクノロジー、パフォーマンスの間を自由に移動し、彼女の作品は、親密なものと惑星的なもの、愛と喪失、政治と詩の間を、ユーモア、優しさ、そして驚きをもって旅します。」と付け加えた。
プロジェクトに寄贈した他の作家には、デビッド・ミッチェル、ション、エリフ・シャファク、カール・オーヴェ・クナウスゴール、ツィツィ・ダンガレンバ、ジュディス・シャランスキー、バレリア・ルイセリ、トミー・オレンジ、そして最近ではアミタヴ・ゴーシュなどがいる。
2022年6月、オスロ市は、プロジェクト期間中、森が未来の図書館信託の管理下にあることを保証する合意に署名した。
これらのトピックについてさらに探る
未来の図書館
ローリー・アンダーソン
ノルウェー
ユーロニュース
このコンテンツを共有する
このコンテンツを再利用する