ヨーロッパの夏の干ばつは砂漠化の脅威を増大させるほど極端

セルビア北部のドナウ川の干上がった支流では、極端な干ばつと猛暑の影響で水位が減少し、小さな池がいくつか残るのみとなり、小型ボートが使用されないまま置かれています。魚は浅い水域を泳ぎ回っています。 「これだけが私たちの全てで、稚魚がたくさんいるこの小さな池だけです」と漁師のドゥサン・ヨバノビッチ氏は語りました。彼は、水量が少なすぎ、水温が摂氏30度（華氏86度）を超えているため、魚が危険にさらされていると述べました。「もし死に始めたら、一度に全て死んでしまうでしょう」とヨバノビッチ氏は言いました。 この夏、持続的な干ばつと灼熱の暑さは、スロベニアの湖やセルビアのドナウ川支流、ボスニア、チェコ共和国、ルーマニア、ハンガリーの養魚場など、地域一帯のエコシステムやビジネスに壊滅的な被害を与えています。特に漁業は深刻な打撃を受けており、被害額は数百万ユーロ（ドル）と推定されています。これは、エネルギーと水の供給問題、壊滅的な農作物被害、河川交通や貿易の損失によってすでに高騰しているコストにさらに上乗せされています。 今年の危機に対して準備ができていなかった国や企業は、科学者たちが人為的な気候変動に関連付けている、将来の異常気象の影響を最小限に抑える方法を現在検討しています。 ハンガリーでは、国全体が極端な干ばつに直面し、魚が死滅 国家気象サービスによると、ハンガリーの土地の約99％が現在、深刻または極端な干ばつ状態にあります。砂漠化、すなわち高温と少雨のために植生が後退するプロセスが、ハンガリーの大平原の大部分を脅かしています。最も影響を受けているものの一つは、ハンガリーのおよそ27,000ヘクタール（67,000エーカー）の養魚池です。同国の農業・食料経済省は先週、「持続的な暑さと水不足」により、これらの池の1,588ヘクタール（3,924エーカー）が干上がり、20の養魚場で約280メートルトンの魚が死滅したと発表しました。同省によると、被害による推定収益損失は13億フォリント（420万ドル）でした。生産者は、失われた魚を補充するには数年かかる場合があると述べています。ハンガリー水産養殖・漁業間産業組織は8月初旬、オペレーターが他の池の魚を救うために、ある池の水を排水して別の池に供給することを余儀なくされた場合もあると述べました。 ルーマニアの養魚業者は、繰り返される干ばつで長年苦しむ ルーマニアの養魚業者、特にコイを養殖している人々にとって、今年の猛烈な熱波は、ROMFISH全国養殖生産者協会会長のカタリン・プラトン氏によると、2023年と2024年の深刻な干ばつの後にも続いており、その影響は依然として感じられています。コイの生産において、プラトン氏は、生産サイクルは3年から4年であると述べました。「ですから、2023年に失ったものは、それ以来毎年影響を与えています」と彼は説明しました。以前の干ばつ時に農業用水を優先した水利用政策が、「魚のための水を残さなかった」とプラトン氏は不満を述べました。 チェコの養魚業者は緊急措置を講じる チェコ共和国全土の養魚業者は、酸素消費を減らすための給餌の削減または中断、池への曝気、必要に応じた池の排水など、さまざまな緊急措置を講じています。チェコ漁業協会の関係者は、持続的な降雨が当面の危機を緩和する可能性があるが、景観により多くの水を保持するための長期的な対策が必要だと述べています。Rybarstvi Trebon漁場の技術者であるヤン・ソコリク氏は、「水が少なくなっていたいくつかの池はすでに漁獲されましたが、それらはすべて周辺の池でした」と説明しました。「今、私たちは大きな池をどうするか計画を始めたところです」と彼は言いました。 ボスニアのマス養殖業者は「夏の生き残りを模索」 ボスニア南東部のトレビニエ近郊でマス養殖場を経営するヴェルルコ・ブジェン氏は、暑く乾燥した夏が、マス料理で有名なこの主に山岳地帯の国に深刻な問題をもたらしていると語りました。「マスは冷水魚であり、多くの酸素を含む冷たい水を必要とします」と彼は言いました。「ですから、夏の間は生産と給餌を減らさなければならず、事業はかろうじて生き残るだけです」。彼は、一つの選択肢は夏の間、水に液体酸素を加えることだと述べました。そうでなければ、「最初の雨を待つ」と彼は言いました。 スロベニアでは、魚を救うために湖に水を汲み上げる 東スロベニアの湖プリスタヴァでは、釣り人に人気のスポットであるこの湖に、緊急チームが水を汲み上げています。これは、酸素不足による魚の大量窒息や、水面を覆うように繁茂するウォーターチェストナットを防ごうとする試みです。消防士は800万リットル（200万ガロン）の水を汲み上げましたが、それでも十分ではないと懸念しています。「魚が生き残ったことに驚いています」とPesnica Lenart漁業協会のダニエル・フラシュ氏は公共放送RTVスロベニアに語りました。セルビアでは、ノヴィサドのドナウ川支流にいる絶滅の危機に瀕した魚の唯一の解決策は、別の場所に移すことだと漁師たちは述べています。「今年の気温は極端です」とセルビアの漁師ヨバノビッチ氏は言いました。「誰もこんなことを覚えていません」。