科学・技術
地球の生物は進化によって発展した。宇宙も同様に発展したとしたら？
Earth's organisms developed via evolution. What if the cosmos did, too? (smithsonianmag.com)
要約
宇宙論の分野で、宇宙全体が進化のプロセスを経ている可能性を探る理論が注目されています。これは、リー・スモリンの宇宙の自然選択説を発展させたもので、宇宙が繁殖し、変異を経て進化するという考え方です。この新しい分野は、宇宙論に革新をもたらすスタートアップのようです。
全文翻訳
昨年、私は「Blowtorch Theory」という思弁的な宇宙論の記事を書きました。それは、アメリカの理論物理学者リー・スモーリンの、宇宙が繁殖し、変異を経てダーウィン的進化を遂げるという、素晴らしく強力で、奇妙に無視されている理論を、かなり生意気に拡張したものでした。
私が5歳の息子と夕食をとっていると、友人がその記事がHacker Newsで1位になったとテキストメッセージを送ってきました。その時、私はそのウェブサイトや読者について何も知りませんでしたが、数時間のうちに、夕食が冷めていく（そして息子がカートゥーンを見ることになった！）につれて、多くのことを学びました。
とにかく、そこで行われた活発な議論の（ほとんどの）部分を大いに楽しみました。そして、Hacker Newsの読者は、この考えの周りに現れている新しい分野、進化論的宇宙論の驚くほど健全な状態についての、この新しいSmithsonian Magazineの概観に興味を持つかもしれないと思いました。それを、宇宙論を破壊するスタートアップと考えてください！