HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

私はスマートフォンを持っていません

I Don't Have a Smartphone (ploum.net)

176 pointsby speckx172 コメント

要約

筆者は、現代社会でスマートフォンを所有しないという選択をしている理由を説明しています。アプリのインストールや QR コードのスキャンを要求される場面で、「スマートフォンを持っていない」と伝えることで、不要な手間や依存から逃れ、より人間中心のインタラクションを求めています。しかし実際には、必要に応じて使用できる代替手段を複数用意していることも明かしています。

全文翻訳

スマートフォンを持っていない…

by Ploum on 2026-09-02

…少なくとも、持たずに済むならそうしたい。

「スマートフォンは持っていません」というのが、最近人やプロフェッショナルに伝える言葉です。これにより、企業がアプリのインストールを強要したり、レストランがメニューを見るためにQRコードをスキャンさせようとしたりするような、くだらないやり取りを断ることができます。

私の経験上、「スマートフォンは持っていません」と言うのが、人々を真剣にさせ、私が小さな画面に縛られ、巨大なアメリカのメガコーポレーションに依存することなく生活できるように必要な措置を取らせるための、最も簡単な説明であり、最も短い方法です。

何かを購入する際、小型のキッチン家電から車まで、それをアプリを1つ、2つ、あるいは3つインストールせずに使用できることを販売員に正式に確認するよう、私は強制されています。記録をつけましたが、昨年だけで18個のスマートフォンアプリのインストールに反対しなければなりませんでした。私のトイレでさえ、シート用、フラッシュ用、換気用と、それぞれアプリが必要だとされています。

これは非常に興味深いことです。なぜなら、各アプリの使用時間を1日あたりわずか3分と仮定しても(これは基本的に起動と終了のみで、隔日ごとのアップグレードや問題のデバッグは含まれません)、それは1日の時間のほぼ1時間に相当します!1年のうち22日間(1日の覚醒時間を16時間と仮定)です。

アプリのインストールが意味すること

誰かにアプリのインストールやQRコードのスキャンを依頼するとき、あなたは以下の仮定をしています。

  1. その人はスマートフォンを所有している(少なくとも数百ドル相当)。
  2. その人は今、そのスマートフォンを携帯している。
  3. そのスマートフォンは正常に動作する状態にある。
  4. アプリをインストールし、使用し、その日を終えるのに十分なバッテリーがある。
  5. そのアプリのために十分なストレージ容量がある。
  6. 十分なネットワークカバレッジがある。
  7. その人はデータプランのデータ残量が十分にある。
  8. 有効で接続されたGoogleアカウント(またはAppleアカウント)を持っている。
  9. その人は、今この瞬間に電話を取り出し、画面に時間と注意を捧げることに抵抗がなく、その電話が最後に使用されてから蓄積されたであろう通知に注意を払わないことに慣れている。
  10. その人は、個人データを送信したり、アカウントを登録したりすることを含む、アプリのすべての条件を受け入れる意思がある。

よく考えてみると、これは非常に多くの仮定です。

特に8番目の点について:あなたのGoogleアカウントは、理由もなく、今すぐにでも終了される可能性があります。それは毎日起こっています。あなたにも起こり得ます。あるいは、アメリカの大統領があなたの国にそのサービスを提供すべきではないと決定するかもしれません。

これらの10の仮定のうち1つでも、何らかの理由で false であれば、その人はあなたのアプリを使用できません。あなたはそれに対処する必要があります。

人々はいつも、アプリをインストールしない私を奇妙だと言いますが、このリストを見ると、そもそもアプリをインストールする人を見つけることの方が奇妙だと思います!

しかし、現実はこうです…これらの10の仮定は、誰もが従うべき新しい十戒となっています。

なぜ私がスマートフォンを持っていないと言うのか

ベンダーや作業員に説明するには長すぎる10の仮定です。そのため、失われた時間やGoogleフリーを目指す私の探求について議論する代わりに、「スマートフォンは持っていません」と答えるスタンスを取りました。

反応は様々です。純粋なセールスマンは、アプリなしでは生きていけない、必須の「アップデート」をする必要があると私を説得しようとします。なぜ?接続されていれば、自分でアップデートできます。オフラインで動作していれば、アップデートは必要ありませんし、アップデートは状況を改善するよりも悪化させる可能性の方が高いです。オフラインでうまく動作しないなら、そもそもなぜ購入する必要があるのでしょうか?

一方、本物の作業員、つまり「汚い手」の作業員は、しばしば私に微笑みかけ、私が正しいと言うか、彼らもスマートフォンを持たずに済めばいいのにと言います。ある時、家電製品を取り付けていた作業員が私にこう言いました。「ああ、私たちはうまくやっていけそうですね!」

これは重要なことを示唆しています。誰もアプリを欲しがっていません。人々は、それが何らかの形で義務だと信じているからアプリをインストールします。何かを見逃すことを恐れているからです。セールスマンにそう言われたからです。しかし、彼らは単にそれを欲していないのです。実際、追い詰められると、ほとんどのセールスマンでさえ、私がなぜアプリをインストールすべきなのかを正当化するのに苦労します。

また、私は強く依存していました。私の電話との関係は健全ではありませんでした。

だから、「スマートフォンは持っていません」と言うのです。

しかし、それは真実ではありません。

Mudita Kompakt、私の「それほどバカではない」電話

私のメインのデバイスはMudita Kompaktです。これは、電子ペーパーディスプレイを備えた小型のミニマリストスマートフォンです。この件については、以下の記事で詳しく述べました。

最も重要な点は、電子ペーパーディスプレイであり、完全にGoogleフリーであるにもかかわらず、MuditaはAndroidスマートフォンであるということです。アプリをインストールでき、はい、私は自分が選んだツールとしてのスマートフォンのコンセプトを気に入っています。Signal(まあ、Signalに接続するためにMollyを使っています)を持っています。自転車のGPSアプリもあります。あまり使いませんが、どこからも遠く離れた場所で迷子になり、雨が降り始めたときには、Koomootアプリを起動し、最短の帰り道を尋ねて自転車コンピューターにアップロードします。

これは非常に便利なイノベーションです!

Comaps(オンラインカレンダー)や現地の時刻表アプリも使用しています。

だから、真剣に、私はスマートフォンのアイデアを本当に気に入っています。ただ、ブラウザや「ソーシャル」アプリは何も搭載していません。そして、私が持っているもの以外は何も望んでいません。

これが全てだと言えたら、私が真のミニマリストだと言えたらいいのですが。

しかし、それは真実ではありません。

セカンドデスクフォン

私のデスクのどこかに、海に深く沈んで修理した古いFairPhone 3を置いています。これはGoogleフリーの/e/OSオペレーティングシステムで動作します。

しかし、なぜでしょうか?理由は簡単です。時々、アプリを使わざるを得ないことがあります。これらのアプリは、あなたの電話が本当にGoogleを使用しているかさえチェックすることがあります。そのため、/e/OSにはそれを偽装するソリューション(microG)があります。主な用途は銀行アプリです。

私はコンピューターで銀行取引をする方をはるかに好みます。しかし、Googleに十分に洗脳された結果、銀行は私が所有するコンピューターで銀行取引をすることに信頼を置けず、ポケットに入れている小さなガラス片で行うことは「安全」だと考えています。銀行のウェブサイトにログインするには、Googleサービスをチェックするスマートフォンで認証する必要があります。

銀行だけではありません。このセカンドフォンは、メインの電話を散らかさずにアプリをテストするのに非常に役立ちます。ティーンエイジャーのおかげで、StravaはGoogleサービスなしでは起動しないことを知りました。しかし、偽のmicroGではログインも拒否します。したがって、解決策は、microGを有効にしてStravaを起動し、Stravaを実行したままmicroGを無効にし、アプリにログインしてからmicroGを再度有効にすることです。Snapのフィルターを使用する場合にも同様の問題が発生します。Googleなしで生活することは、常に痛みが伴わないわけではありません。

少なくとも、Googleフリーだと言えます。

しかし、これは真実ではありません。

3台目の、本物のAndroidフォン

私はまだ引き出しの中に、2017年に購入した、 pristine なAndroidシステムを搭載した古いOnePlus 5を保管しています。画面はひび割れていますが、USBコネクタはぐらついていますが、動作します。まだ2001年に作成した(招待が必要だった!)Gmailアカウントに接続されており、過去10年間開いてもいません。

この電話は時々必要になります。例えば、/e/OSの既知のバグが私の銀行アプリを数ヶ月間動作させなかったときなどです。逸話として、この電話は私がこれまで見た中で最も薄く、最も軽く、最高の画面を持っています。また、最高の写真(AIなしで)を撮ります。これは、現在のスマートフォンが10年前のものと比較して、あらゆる側面で劣っていることを示しています。唯一の例外はCPUです。この電話はAnubisで保護されたウェブページを読み込むのに非常に苦労します。それ以外は問題ありません。この電話を手に持って、現代の電話を購入するときに私たちがひどく騙されていると考えないのは難しいです。

私の国では、企業や政府は、個人データを抽出し商業的に販売することを明確な意図とする商業合弁事業によって開発された独自の認証アプリ「Itsme」の使用を義務付けるよう強く推進しています(はい、サービス開始時の条件に明記されていました)。私は常にこのサービスへの登録と使用を拒否してきましたが、代替手段を見つけるのが信じられないほど困難になっています。

新しいEU規制により、アプリが「Google Play Integrity」をチェックして、Google所有の実際のAndroidで実行されていることを確認することがさらに義務付けられる可能性があります。

私は懸命に戦っていますが、私たち全員が公式にGoogleアカウントを持つことを強制される瞬間が来ることを予見しています。子供がいる場合、学校関連のすべてが現在Whatsappを通じて行われるため、Metaアカウントを持つことも強制されます。

妻がWhatsappグループの管理を引き受けてくれたおかげで、私はMetaフリーで生活しています。引き出しの奥深くに、Googleなしではどうにもならない日のための解決策がまだ残っているため、私はGoogleフリーで生活しています。

誰が予測できたでしょうか

私はヨーロッパ人です。大陸全体がGoogleとMetaアカウントを持っていると想定されています。常にGoogleまたはApple認定の、リモートで制御されたハードウェアをポケットに入れていると想定されています。時にはMicrosoftアカウントを持っているとさえ想定されています(キャンセルされたチケットの払い戻しプラットフォームがSharepointログインを想定していた時など)。

これは恐ろしいことです。私たちはすべての卵を同じバスケットに入れています。そして、私たちの牛乳、水、家、家具、そして愛する人々も。外国のエンティティによってリモートで制御され、私たちを公然とスパイし、可能な限り多くのお金を抽出したいと思っている、電気自動車で自動的に閉まるバスケットに。何らかの理由で、そのバスケットを好まないことが奇妙だと見なされています。

少なくとも、代替手段を構築しようとしている人もいます。

同時に、ヨーロッパの政治家たちは「この部屋の象を見ない」ことに焦点を当てており、「欧州AI」や「欧州ブロックチェーン」を推進するために巨額の資金と労力を費やしています。真面目な話です。彼らは簡単で革新的な既存のソリューション(Peertube、Mastodon、欧州のメールホスティングなど)に対してあまりにも盲目なので、単に愚かだというだけでは説明がつかず、本当に腐敗しているのではないかと疑い始めています。

その間、私は自分の小さな役割を果たします。私は自分の小さな丘を守ります。私はオフパンクです。

そして、オンラインサービスやスマートフォンについて何かを求められたら、私はこう答えます。

スマートフォンは持っていません!

著者について

私はPloum、作家でありエンジニアです。テクノロジーが社会に与える影響を探求するのが好きです。メールまたはRSSで購読できます。プライバシーを重視し、あなたの住所を共有することはありません。

私はフランス語のSF小説を書いています。Bikepunk、私の新しい終末論的なサイクリストの本のために、出版社はフランス語以外の言語で配布するために、他国の連絡先を探しています。もし協力できるなら、私に連絡してください!