HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

私はスマートフォンを持っていません

I Don't Have a Smartphone (ploum.net)

176 pointsby speckx172 コメント

要約

筆者は、現代社会でスマートフォンを所有しないという選択をしている理由を説明しています。アプリのインストールや QR コードのスキャンを要求される場面で、「スマートフォンを持っていない」と伝えることで、不要な手間や依存から逃れ、より人間中心のインタラクションを求めています。しかし実際には、必要に応じて使用できる代替手段を複数用意していることも明かしています。

全文翻訳

スマートフォンを持っていません… または、少なくとも持っていなければ良いと思っています。 「スマートフォンを持っていません」というのが、今日人々や専門家に伝える言葉です。 これにより、企業がアプリのインストールを要求したり、レストランが小さな画面でメニューにアクセスするために QR コードをスキャンするように求めたりするような、くだらないやり取りを断ることができます。 私の経験によれば、「スマートフォンを持っていません」というのは、最も簡単な説明であり、人々が状況を整理し、小さな画面に縛られず、巨大なアメリカのメガコーポレーションに依存せずに生活するために必要な行動をとるよう強制する最も短い方法です。 何かを購入するとき、小さなキッチン家電から車まで、私は今、販売者から、それを複数の異なるアプリをインストールせずに使用できるという正式な確認を得ることを強制されています。 私はカウントを続けています。昨年だけで、18個のスマートフォンアプリのインストールに反対しなければなりませんでした。 私のトイレでさえ、シート用のアプリ、フラッシュ用のアプリ、換気用のアプリが1つずつ必要だとされています。 これは非常に興味深いことです。なぜなら、各アプリの使用時間を1日あたりわずか3分と仮定しても(これは基本的に、開いて閉じるだけで、他の日にアップグレードしたり、問題をデバッグしたりする時間は含まれていません)、それはあなたの1日のほぼ1時間です!1年あたり22日(1日あたり16時間の覚醒時間を仮定)です。 あなたのアプリをインストールすることの意味 誰かにアプリのインストールを依頼したり、QR コードをスキャンするように依頼したりするとき、あなたは以下の仮定をしています。 1. その人はスマートフォンを所有している(少なくとも数百ドル相当)。 2. その人は今、そのスマートフォンを携帯している。 3. スマートフォンは正常に動作している。 4. アプリをインストールし、使用し、その日を終えるのに十分なバッテリーがある。 5. アプリのために十分なストレージ容量がある。 6. 十分なネットワークカバレッジがある。 7. その人はデータプランに十分なデータが残っている。 8. 有効で接続された Google アカウント(または Apple アカウント)を持っている。 9. その人は、電話を取り出し、画面に時間と注意を捧げることに抵抗がなく、最後に使用して以来蓄積されたであろう通知に注意を払わない。 10. アプリのすべての条件、個人データの送信やアカウント登録などを受け入れる意思がある。 考えてみると、これは非常に多くの仮定です。 特に8番目の点について:あなたの Google アカウントは、理由なく、今すぐ終了される可能性があります。それは毎日起こっています。あなたにも起こり得ます。あるいは、アメリカの大統領があなたの国がそのサービスをもう受けられないと決定するかもしれません。 Et si vos comptes disparaissaient demain ? (ploum.net) これらの10の仮定のうち1つでも、何らかの理由で false であれば、その人はアプリを使用できません。あなたはそれに対処しなければなりません。 人々はいつも私に、アプリをインストールしないのは変わっていると言いますが、このリストを見ると、そもそもインストールする人を見つける方が変わっていると思います!しかし、私たちはここにいます…これらの10の仮定は、誰もが従うべき新しい戒律になりました。 なぜ私がスマートフォンを持っていないと言うのか ベンダーや作業員に説明するには少し長すぎる10の仮定です。 そのため、失われた時間と Google フリーの探求について議論する代わりに、「スマートフォンを持っていません」と答えることにしました。 反応は様々です。 純粋なセールスマンは、アプリなしでは生きていけない、必須の「アップデート」をする必要があると私を説得しようとします。 なぜ?接続されていれば、自分でアップデートできます。オフラインで動作していて、問題なく動いているなら、アップデートは必要ありません。アップデートは、状況を悪化させる可能性の方が高いです。 オフラインでうまく動かないなら、そもそもなぜ購入する必要があるのでしょうか? 一方、本物の作業員、汚れた手を持つ人々は、しばしば私に微笑みかけ、私が正しいと言ったり、スマートフォンを持たなくて済むならいいのにと言ったりします。 ある時、電化製品を取り付けていた作業員がこう言いました。「ああ、私たちはうまくやっていけそうだ!」 これは重要なことを示しています:誰もアプリを欲しがっていません。人々は、それが何らかの形で義務であると信じているからアプリをインストールします。何かを見逃すことを恐れているからです。セールスマンにそう言われたからです。 しかし、彼らはそれを欲しがっていません。実際、追い詰められると、ほとんどのセールスマンは、私がアプリをインストールすべき理由をうまく説明できません。 だから「スマートフォンを持っていません」。 しかし、それは真実ではありません。 Mudita Kompakt、私の(それほど)バカではない電話 私の主なデバイスは Mudita Kompakt です。これは、電子ペーパーディスプレイを備えた小型のミニマリストスマートフォンです。 以前の記事で詳しく話しました:Une vie sans notifications (ploum.net) 主なポイントは、電子ペーパーディスプレイであり、完全に Google フリーであるにもかかわらず、Mudita は Android スマートフォンであるということです。 アプリをインストールできますし、はい、私はスマートフォンのコンセプトを、私が選んだツールについては気に入っています。 Signal(まあ、Molly を使って Signal に接続しています)を持っています。自転車の GPS アプリもあります。 あまり使いませんが、遠く離れた場所で道に迷い、雨が降り始めたとき、Komoot アプリを起動し、自宅までの最短ルートを尋ねて、それを自転車コンピューターにアップロードします。 これは非常に便利なイノベーションです! Comaps、オンラインカレンダー、地元の電車の時刻表アプリも使用しています。 だから、真剣に、私はスマートフォンのアイデアを本当に気に入っています。 ただ、ブラウザや「ソーシャル」アプリは何も搭載していません。 そして、私が持っているもの以外は何も望んでいません。 これがすべてだと、私が真のミニマリストだとさえ言えればいいのですが。 しかし、それは真実ではありません。 セカンドデスクフォン 私のデスクのどこかに、海に深く沈んだ後、私が修理した古い FairPhone 3 を置いています。 Google フリーの /e/OS オペレーティングシステムが動作しています。 しかし、なぜでしょうか? 理由は単純です:時々、アプリを使わざるを得ないことがあります。 これらのアプリは、あなたの電話が本当に Google を使用しているかどうかをチェックすることさえあります。 そのため、/e/OS にはそれを偽装するソリューション(microG)があります。 主な用途は銀行アプリです。 私は自分のコンピュータで銀行業務を行うことを強く好みます。 しかし、Google に十分に洗脳されているため、銀行は私が所有するコンピュータで銀行業務を行うことを信頼できないと考えていますが、ポケットに入れている小さなガラスの破片で行うことは「安全」だと考えています。 銀行のウェブサイトにログインするには、Google サービスをチェックするスマートフォンで認証する必要があります。 これは銀行業務だけではありません。このセカンドフォンは、メインフォンを散らかさずにアプリをテストするのに非常に役立ちます。 10代の子供たちのおかげで、Strava は Google サービスなしでは起動しないことを学びました。 しかし、偽の microG でログインすることも拒否します。 そのため、ソリューションは、microG を有効にして Strava を起動し、Strava を実行したまま microG を無効にし、アプリにログインしてから microG を再度有効にすることです。 Snap のフィルターを使用する場合も同様の問題が発生します。 Google なしで生きることは、常に痛みが伴わないわけではありません。 少なくとも、Google フリーだと言えます。 しかし、それは真実ではありません。 サード、本物の Android フォン 私はまだ引き出しの中に、2017年に購入した古い OnePlus 5 を持っています。 pristine Android システムが搭載されています。 画面はひび割れていますが、USB コネクタはぐらついていますが、動作します。 それは、私が2001年に作成した(招待が必要でした!)Gmail アカウントにまだ接続されていますが、過去10年間開いてもいません。 この電話は時々必要になります。 例えば、/e/OS の既知のバグが数ヶ月間私の銀行アプリを動作させなかったときのように。 逸話として、この電話は私が今まで見た中で最も薄く、最も軽く、最高の画面です。 AI なしでも最高の写真を撮ります。 これは、現在のスマートフォンが10年前のものと比較して、あらゆる面で劣っていることを示しています。 唯一の例外は CPU です。この電話は Anubis で保護されたウェブページを読み込むのに非常に苦労します。 それ以外はすべて問題ありません。 この電話を手に持って、現代の電話を購入するときに私たちがひどく騙されていると考えないのは難しいです。 私の国では、企業や政府は、「Itsme」という、個人データを抽出し販売することを明確な意図を持つ商業合弁事業によって開発された独自の認証アプリの使用を義務付けるよう強く推進しています(はい、サービス開始時の条件にはそれが明記されていました)。 私はこのサービスに登録して使用することを常に拒否してきましたが、それはますます...