HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

オランダ中央銀行、地政学的不安を理由に米国から86トンもの金を移動

Dutch central bank moves 86 tonnes of gold from US citing 'geopolitical unrest' (theguardian.com)

28 pointsby Jimmc41420 コメント

要約

オランダ中央銀行(DNB)は、地政学的な不安の高まりを理由に、保有する金準備の86トンを米国とカナダからロンドンに移送したと発表しました。ロンドンで保管されている金は、危機的状況においてより迅速に対応できると説明しています。この移送は、金準備の展開可能性を高めるための措置です。

全文翻訳

オランダ中央銀行、地政学的不安を理由に米国とカナダから金86トンをロンドンへ移送

オランダ中央銀行(De Nederlandsche Bank, DNB)は、「地政学的な不安定さの高まり」を理由に、米国とカナダにあった金準備高86トンをロンドンに移送したと発表しました。

DNBによると、ロンドンに保管されている金準備は、ニューヨークやオタワに保管されているものよりも容易に取引できるとのことです。

「これにより、DNBは危機的状況において最も迅速に金を展開できるようになります」と、同銀行は水曜日の声明で述べています。

「この一歩により、金準備の展開可能性を向上させました。私たちは金を使用する必要がないことを想定していますが、それでも回復力と準備体制を強化することは不可欠です」と、DNB総裁のオラフ・スレイペン氏は述べています。

DNBによると、2025年末時点でオランダの金総準備高は612.4トンで、その価値は722億ユーロ(837億ドル)でした。

移送前、オランダ銀行は金の31.3%をニューヨークに、19.7%をオタワに保管していました。

移送後、両国が占めるオランダの金準備の割合はそれぞれ18.5%になりました。

ロンドンで保管される金の割合は、18.1%から32.1%に増加しました。同銀行は依然として、金の30.8%をオランダ国内に保管しています。

同銀行によると、移送は購入・売却と物理的な金の移送を組み合わせて行われました。

同銀行は、米国とカナダから27トン以上の現物金をゼイストに移送しました。

同じ量の金がゼイストからロンドンに移送され、金の延べ棒の溶解を防ぎました。

「購入・売却と物理的な輸送を組み合わせることで、大量の金を物理的に移動するリスクを分散させました」とDNBは述べています。

この作業は、今年3月から8月にかけて行われたとのことです。

パリに本拠を置くNational Gold Counterの社長であるローラン・シュワルツ氏は、中央銀行は10年ほど前から準備金を移動させていると述べました。

「現在の米国における政治的状況も、特定の中央銀行に他の保管場所を優先させる可能性があります」と彼は言いました。

シュワルツ氏によると、ロンドン市場は最も深く、最も流動性が高いため、危機時に展開しやすいとのことです。

「中央銀行は、金を他の銀行機関に貸し出しやすくなります。」

Cite Gestion Private Bankのアナリスト、ジョン・プラサード氏は、オランダの動きは「危機発生時に即時利用可能性を高めるため」であると述べました。

現時点では「かなり一度限りの動き」ですが、他の中央銀行も追随した場合、米国への信頼を損なう可能性があると彼は警告しました。

年初には、ドイツでニューヨークにある中央銀行の準備金の安全性について懸念が提起されていました。

しかし、強力なドイツ連邦銀行は、現時点では準備金をニューヨークから移動させないことを決定しました。

「ニューヨーク連邦準備銀行は、私たちの金の重要な保管場所であり続けます」と同銀行は1月に公共テレビ局ARDに語りました。