HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

ジョン・マーゴリスのアメリカン・ロードサイド写真集

John Margolies' Photographs of Roadside America (publicdomainreview.org)

15 pointsby duck4 コメント

要約

建築評論家で写真家のジョン・マーゴリスは、約40年間にわたりアメリカのロードサイドに建てられたユニークな建物や看板を記録しました。彼の作品は、フランチャイズ化や流行の変化によって失われつつある、アメリカの多様な大衆建築とサインの貴重な記録を提供しています。これらの写真は現在、米国議会図書館によってパブリックドメインとして公開されています。

全文翻訳

コレクション / 画像 ジョン・マーゴリスのアメリカン・ロードサイド写真集 ビッグフィッシュ・サパークラブ、ルート2、ベナ、ミネソタ州; 1980年。 アメリカのロードカルチャーは、多く称賛され、また多く批判されてきました。ローレンス・フェルリンゲッティは、自動車の台頭と州間高速道路網の建設(1950年代に開始)を、大衆に課せられた新しい形の罰と見なしました。車を運転する「疲れ果てた市民」は、偽の風車や狂ったようなニワトリに悩まされるようになった…コンクリートの大陸に幅50車線のフリーウェイを走り、幸福の愚かな幻想を描いた無味乾燥なビルボードが点在する。 一方、建築評論家で写真家のジョン・マーゴリス(1940-2016)は、アメリカのロードサイドに地元の人々が建てた建物や看板の中に、手作りの美しさを見出しました。彼は約40年間、見つけた最も注目すべき例を記録し、その発見の一部を書籍で出版し、残りはアーカイブに寄贈しました。このアーカイブは現在、米国議会図書館に購入され、素晴らしい寛大な措置として、写真の著作権制限がすべて解除されました(ただし、一部の写真に写っている美術作品は著作権で保護されている場合があります)。 フェルリンゲッティの読者なら、マーゴリスのアーカイブに「偽の風車」や「狂ったようなニワトリ」が数多く含まれていることに驚かないでしょう。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 ログキャビン・モーテル・オフィス、サンレアンドロ、カリフォルニア州; 1978年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 シャツワールドのニワトリ像、ピジョンフォージ、テネシー州; 1984年。 しかし、彼が好んで撮影したビルボードは、比較的控えめな「幸福の幻想」を描いていました。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 クラブカフェの看板、サンタローザ近郊、ニューメキシコ州; 1987年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 チキンカウボーイのビルボードの残骸、エルコ、ネバダ州; 1991年。 彼はまた、注意を引く、思わず唸ってしまうような駄洒落が飾られた看板にも事欠きませんでした。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 ビルボード、サウスカロライナ州ディロン近郊; 1986年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 ピザの斜塔、クインシー、マサチューセッツ州; 1984年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 タコスの洗車場、ミネアポリス、ミネソタ州; 1981年。 しかし、おそらく彼が最も記録することを好んだロードサイド現象の一つは、ノベルティ建築でした。彼は特に、クジラ型の洗車場のような気の利いたものから、コーヒーポット型のコーヒーハウスのようなシンプルなものまで、自身の形や機能を模倣した構造物を気に入っていました。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 ザ・ホエール・カーウォッシュ、オクラホマシティ、オクラホマ州; 1979年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 ボブズ・ジャバ・ジブ、タコマ、ワシントン州; 1979年。 マーゴリスの作品のほとんどすべては、そうでなければ時間とともに失われてしまうであろうイメージを保存するという目的のために行われました。1981年に出版された彼の最初の本でさえ、『The End of the Road: Vanishing Highway Architecture in America』という哀愁漂うタイトルでした。最初から、マーゴリスは、風変わりなモーテル、ミニゴルフコース、ダイナー、ビルボード、ガソリンスタンドが、フランチャイズ化や流行の変化、さらには自動車交通パターンの変化によって脅かされていることを知っていました。(何十年もの間、ほとんどのドライバーは、超高速道路の制限速度とサービスエリアの利便性を選択し、古い地方の高速道路を置き去りにしてきました。) 今日、マーゴリスの写真コレクションは、北米の多様な大衆建築とサインの貴重なツアーを提供しています。これらの驚異のいくつかは今も残っていますが、他のいくつかは恐竜の時代と同じ道をたどりました。そして、偶然にも、それはアメリカのロードサイドで最も頻繁に見られる住民の一つであり続けています。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 ハロルド・オートセンター、スプリングヒル、フロリダ州; 1979年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 ダイナソー・ビレッジ RVモバイルホームパーク、ジェンセン、ユタ州; 1991年。 米国議会図書館で11,710枚のカラー・スライドの高解像度デジタル化画像を見ることができ、またFlickr: The Commonsで1,555枚のやや低解像度ですが閲覧しやすいセレクションも見ることができます。 この記事を楽しんでいただけましたか?私たちは、出版を続けるために皆様の協力が必要です。 PDRは、読者の寄付によって維持されている非営利プロジェクトです。広告もペイウォールもなく、コミュニティの寛大さのみで運営されています。これは非常にエキサイティングなモデルですが、成功させるためには皆様の協力が必要です。サポートページにアクセスして、フレンドになり、テーマ別ポストカードパックを受け取ってください。または、一度限りの寄付をお願いします。すでにサポーターの方には、このすべてを可能にしてくださったことに心から感謝いたします。 サポートPDR Medium Images Theme Design & Typography Style Photography Epoch 20th Century Tags america 10 advertisements 5 on the road 2 roads 2 advertising 2 Indexed under… A Architecture Novelty, animal-shaped Source Library of Congress More Library of Congress content on PDR (137) Underlying Work Rights No Known Restrictions Digital Copy Rights No Additional Rights Source states “no known restrictions” We offer this info as guidance only Download Right click on image, or see source for higher res-versions. Scroll through the whole page to download all images before printing. 世界最大のバッファロー(長さ46フィート、高さ26フィート、60トン)、ジェイムズタウン、ノースダコタ州; 1990年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 ピーチの給水塔、フロントロード、ゲイフニー、サウスカロライナ州; 1988年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 ハット・ン・ブーツ・ガソリンスタンド、ルート99、シアトル、ワシントン州; 1980年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 セントジョセフ・オート・アンド・ファーニチャー・ファブリック・スリップカバー・サイン、セントジョセフ、ミズーリ州; 1988年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 ザ・ナット・ボールルーム、6th & McMaster's、アマリロ、テキサス州; 1977年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 ローハイド・シティのビルボード、I-94、マンダン、ノースダコタ州; 1980年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 インディアン・トレーディング・ポスト、ルート66、エルクシティ、オクラホマ州; 1982年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 ウォール・ドラッグ最終ビルボード、ウォール、サウスダコタ州; 1987年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 テラス・ドライブイン・シアター、テラス・ウェイ、ベーカーズフィールド、カリフォルニア州; 1987年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 アトミック・サインズ・サイン、ルート550、ファーミントン、ニューメキシコ州; 1980年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 バジェット・ロッジ・モーテルの看板、ルート1、パームビーチ港、パームビーチ、フロリダ州; 1990年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 ザ・ドーナッツ・ホール、正面からのビュー、車なし、アマール・ロード、ラ・プエンテ、カリフォルニア州; 1991年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 ダイノ・スケルトン・ビュー1、フリントストーンズ・ベッドロック・シティ、ルート64と180、バレー、アリゾナ州; 1987年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 マフラーマンII、Meineke Discount Mufflers、チャールストン・アベニューとDストリート、ウェストコロンビア、サウスカロライナ州; 1988年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 アズテック・モーテル、斜めビュー2、ルート66、アルバカーキ、ニューメキシコ州; 2003年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 ウィグワム・ビレッジ#6、ルート66、ホルブルック、アリゾナ州; 1979年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 コ・コ・モ・ダイン・イン・ユア・カーの看板、ルート79と80、ボージャーシティ、ルイジアナ州; 1979年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 フクロウ・カフェ、横向きビュー、8711ロングビーチ・ブールバード、サウスゲート、ロサンゼルス、カリフォルニア州; 1977年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 ロードサイド・フラミンゴ像、フロッグ・シティ、ルート41、フロリダ州; 1980年。 ページ全体をスクロールして、印刷する前にすべての画像をダウンロードしてください。 セラ・モーテル、シ