ビジネス・スタートアップ
ほぼ不可能? Fairphoneがいかにして倫理的で修理可能なFairphone Gen 6+を構築したか
Nearly impossible? How Fairphone built the ethical, repairable Fairphone Gen 6+ (arstechnica.com)
要約
オランダのスマートフォンメーカーFairphoneは、米国市場に参入し、650ドルのFairphone Gen 6+を発表しました。このデバイスは、長期的な使用と簡単な修理可能性を両立させることを目指しており、紛争鉱物の回避、リサイクル素材の使用、公正な賃金の支払いといった倫理的な製造プロセスを重視しています。モジュール設計により、ユーザーは付属のドライバー1本でバッテリー、カメラ、ディスプレイなど12種類の部品を交換でき、計画的陳腐化に対抗し、長期的な所有体験を提供します。
全文翻訳
スマートフォンの寿命はかつて重要ではありませんでした。過去には、電話を使い古したり壊したりする前に、常に新しいピカピカのものが手に入りました。今日、私たちはスマートフォンが長持ちすることを期待していますが、それらは修理が難しくなり、多くの場合、より壊れやすくなっています。最近米国市場に参入したオランダのスマートフォンメーカーFairphoneは、電話を異なる視点から見ています。
新しい650ドルのFairphone Gen 6+は、寿命と簡単な修理可能性の両方を考慮して設計されています。このアプローチには、標準的なガラスとアルミニウムのサンドイッチに接着剤、ガスケット、非常に小さなネジが詰め込まれていることに慣れている場合、トレードオフがあります。しかし、適切な購入者にとっては、その欠点はそれだけの価値があるかもしれません。
FairphoneのCTOであるChandler Hatton氏はArsに対し、Fairphoneの目標は、魅力的なモバイル体験を提供すると同時に、ユーザーがデバイスを「完全に所有」できるようにすることだと語りました。結局のところ、これは多くの人がスマートフォンに求めていることです。
分解して、組み立て直す
今日、Google、Samsung、Appleは、ほぼ10年間スマートフォンをソフトウェアアップデートでサポートしていますが、ハードウェアはそれほど長く持続するでしょうか?そして、修理が必要になったらどうなるでしょうか?運が悪かったり、大金がかかったりするかもしれませんが、Fairphoneは自己修理体験を優先しています。
「私たちは、長い間ほぼ不可能だと考えられてきたことを行っています」とHatton氏は述べました。「それは、非常に長い間持続する高性能なモジュラースマートフォンを提供することです。」
Fairphone Gen 6+は6.31インチのOLEDスクリーンを搭載しており、もちろん完全に交換可能です。クレジット: Ryan Whitwam
Fairphone Gen 6+は6.31インチのOLEDスクリーンを搭載しており、もちろん完全に交換可能です。クレジット: Ryan Whitwam
Fairphoneは、紛争鉱物の回避、リサイクル素材の使用、労働者への公正な賃金の支払いといった、持続可能性を重視してデバイスを設計しています。Fairphoneは、多くの電話を売るのではなく、何か壊れても使い続けられる電話を1台だけ売りたいと考えています。
「私たちの目標は、Fairphoneを購入したすべての人が少なくとも5年間それを使用することであり、私たちはそれをKPI(主要業績評価指標)として追跡しています」とHatton氏は述べました。
現代のスマートフォンの標準的な設計方法は、アルミニウムとガラスのサンドイッチにできるだけ多くを詰め込むことです。これは、工場で一度組み立てられ、購入者によって開けられることは決してないという期待に基づいています。デバイスは、接着剤と不 awkwardly なネジを使用してこれを達成しており、内部は金属のスパゲッティのような状態になっています。
Gen 6+は、誰でも部品を交換できるように設計されており、電子廃棄物を削減し、消費者に多額の費用を節約できる可能性があります。例えば、数年間Samsung Galaxyスマートフォンを使用していて、画面やUSBポートを交換する必要がある場合、その費用は新しい電話を購入するよりも高くなる可能性があります。
「デバイスを交換するという計画的陳腐化のインセンティブがあります」とHatton氏は述べました。「一方で、デバイスを販売し続ける良い方法ですが、それはまさに私たちが持っている提案ではありません。」
それは電話を異なる方法で設計することを意味します。それは単に接着剤をスキップする問題ではありません。内部では、Fairphone Gen 6+は清潔で整然としています。電話の背面にある2本のT5 Torxネジから始まります。それらを外すと、背面カバーがスライドして外れます。同じドライバーで、バッテリー、カメラモジュール、USB-Cポート、ディスプレイなどを取り外すことができます。合計で、電話は付属のドライバー1本で12種類の部品のユーザー交換をサポートしています。
モジュラーアプローチにより、電話はほとんどの接着された電話よりも1〜2ミリメートル厚くなります。クレジット: Ryan Whitwam
電話には小さなドライバーが付属していますが、T5 Torxドライバーであればどれでも機能します。クレジット: Ryan Whitwam
背面パネルを開くと、バッテリーが見えます。取り出すにはさらにいくつかのネジを外す必要がありますが、クイックスワッピングが目的ではありません。これは寿命に関するものです。「約3年後には、バッテリーを新しいものに交換するのが賢明になるでしょう」とHatton氏は述べました。「バッテリーは永遠に持続するように作られていませんが、電話全体としてはバッテリーよりもはるかに長く持続できます。」
Fairphoneは分解できるように設計されていますが、長期的な使用はどうでしょうか?Fairphone 6+は、PixelやiPhoneのような金属ではなく、ほとんどがプラスチック製です。しかし、内部の金属フレームのおかげで、電話はしっかりとした感触を保っており、同社はデバイスをいじっても徐々に強度が低下しないように努めています。
「製品開発サイクルでは、分解と再組み立てに特化したテストを導入しています」とHatton氏は述べました。「そのため、私たちは堅牢性の一部を見ています。」
ロボットが組み立てラインで作業しますが、人間は予測不可能です。Hatton氏は、例えば、サービス中にネジを締めすぎた場合に何が起こるかを調べるテストを指摘しました。筐体が歪むか?近くのコンポーネントが損傷するか?
Hatton氏によると、Fairphone Gen 6+を完全に分解するのに15分かかるとのことですが、彼女は設計に関わっていました。とはいえ、初心者でもそれほど時間はかからないはずです。Fairphoneのドキュメントを数分間閲覧した後、私は電話を分解し、約20分でユーザーがサービス可能なすべてのコンポーネントを取り外すことができました。すべて問題なく元に戻り、新しい隙間やぐらつきもなく、完璧に動作しました。プロセスは非常に直感的で、ほとんどの部品はフラットボード・ツー・ボードケーブルコネクタで固定されています。スパッジャーまたは指の爪でポップオフするだけで、コンポーネントが持ち上がります。金属フレームと画面まで完全に分解するにはかなりの数のネジを外す必要がありますが、それらはすべて同じT5 Torxビットを使用します。
スペック概要: Fairphone Gen 6+ (650ドル)
SoC: Snapdragon 7s Gen 4
メモリ: 12GB
ストレージ: 256GB + microSD
ディスプレイ: 6.31インチ 1116×2484 LTPO OLED、10–120 Hz、1400 nits
カメラ: 50 MP f/1.88 メイン、13 MP f/2.2 超広角、32 MP f/2.0 セルフィー
ソフトウェア: Android 16
バッテリー: 4415 mAh 取り外し可能バッテリー、30 W 有線充電
接続性: 5G、LTE、Wi-Fi 6e、Bluetooth v5.4、SIM+eSIM
寸法: 156.57 mm × 73.28 mm × 9.6 mm、193 g
カラー: コバルトブルー、ホライズンブラック、フォレストグリーン
ガラス背面は、無線性能に優れ、デザインにかなりの剛性を加えるため、スマートフォンでは一般的です。しかし、それらは割れやすく、取り外すのが難しい(ほとんどの場合、接着されています)。当然ながら、Fairphone 6+のガラスは、6.31インチの1116 x 2484 OLEDディスプレイを覆っているだけで、これは完全に交換可能です。これはおそらく交換が最も難しいコンポーネントですが、これもそれほど悪くはありません。画面は数本のネジで固定されており、非常に長いリボンケーブル接続を備えているため、通常のスマートフォンよりも交換のフラストレーションが少なくなります。OLEDは、この価格帯で期待できるものであり、解像度は十分以上で、色は素晴らしいです。明るさは屋外でも見える程度ですが、ピーク輝度わずか1300 nitsでは、数百ドル高価なPixelやGalaxy S26のような電話のディスプレイよりも見えにくいです。しかし、ひびが入った場合、自分でディスプレイを交換するのは運次第でしょう。
どのようなスペックが採用されているか?
スマートフォンは長年にわたってより強力になりましたが、そのデザインも合理化されました。ヘッドフォンジャックとmicroSDカードスロットは現在珍しく、SIMカードスロットさえも急速に消えつつあります。OEMは、これらの機能を削除する際にスペースの制約をしばしば引用します。「ほとんどの電話メーカーがわずかに大きなフットプリントを好むのには理由があります。なぜなら、より多くのものを詰め込むことができるからです」とHatton氏は述べています。「ですから、電話メーカーが『デバイス内部のスペースを節約するためにこの機能を取り下げました』と言うのは正当です。」
Fairphoneはこれらの要素の一部を保持していますが、それはスペースの余裕があるからではないとHatton氏は述べています。Fairphone 6+には、microSDスロットと物理SIMカードがまだ搭載されています。なぜなら