ほぼ不可能？ Fairphoneがいかにして倫理的で修理可能なFairphone Gen 6+を構築したか
Nearly impossible? How Fairphone built the ethical, repairable Fairphone Gen 6+ (arstechnica.com)
要約
オランダのスマートフォンメーカーFairphoneは、米国市場に参入し、650ドルのFairphone Gen 6+を発表しました。このデバイスは、長期的な使用と簡単な修理可能性を両立させることを目指しており、紛争鉱物の回避、リサイクル素材の使用、公正な賃金の支払いといった倫理的な製造プロセスを重視しています。モジュール設計により、ユーザーは付属のドライバー1本でバッテリー、カメラ、ディスプレイなど12種類の部品を交換でき、計画的陳腐化に対抗し、長期的な所有体験を提供します。
全文翻訳
ほぼ不可能？ Fairphoneはいかにして倫理的で修理可能なFairphone Gen 6+を開発したか
分解
FairphoneのCTOが、オランダの同社がなぜ、そしてどのようにして、他とは違うスマートフォンを製造しているのかを説明する。
Fairphone Gen 6+は、約20分で完全に分解できます。提供: Ryan Whitwam
スマートフォンが長持ちすることなど、かつては重要ではありませんでした。昔は、携帯電話が壊れたり古くなったりする前に、常にピカピカの新しいものが買えたからです。今日、私たちはスマートフォンに長く使ってもらうことを期待していますが、同時に修理しにくく、多くの場合、より壊れやすくなっています。米国市場に参入したばかりのオランダのスマートフォンメーカーFairphoneは、携帯電話を異なる視点で見つめています。
650ドルの新しいFairphone Gen 6+は、長寿命と容易な修理性の両方を考慮して設計されています。接着剤、ガスケット、そして非常に小さなネジで満たされた、標準的なガラスとアルミニウムのサンドイッチに慣れている人にとっては、このアプローチにはトレードオフがあります。しかし、適切な購入者にとっては、その欠点はそれに見合う価値があるかもしれません。FairphoneのCTOであるChandler Hatton氏はArsに対し、Fairphoneの目標は、魅力的なモバイル体験を提供すると同時に、ユーザーが自分のデバイスを「完全に所有」できるようにすることだと語りました。結局のところ、多くの人がスマートフォンに求めているのはこれです。
分解して、組み立て直す
今日、Google、Samsung、Appleは10年近くにわたりソフトウェアアップデートでスマートフォンをサポートしていますが、ハードウェアはそれほど長く持つのでしょうか？そして、修理が必要になったらどうなるのでしょう？運が悪ければ、あるいは多額の出費を強いられるかもしれませんが、Fairphoneはセルフリペア体験を優先しています。
「私たちは、長い間ほぼ不可能だと考えられてきたことを成し遂げようとしています」とHatton氏は語りました。「それは、非常に長持ちする高性能なモジュラースマートフォンを提供することです。」
Fairphone Gen 6+は、もちろん完全に交換可能な6.31インチOLEDスクリーンを搭載しています。
提供: Ryan Whitwam
Fairphoneは、紛争鉱物を避け、リサイクル素材を使用し、労働者に公正な賃金を支払うことに重点を置き、持続可能なデバイスを設計しています。Fairphoneは、多くの携帯電話を売るのではなく、たとえ何か壊れても使い続けられる1台を提供したいと考えています。
「私たちの目標は、Fairphoneを購入するすべての人に、少なくとも5年間使用してもらうことです。私たちはこれをKPI（重要業績評価指標）として追跡しています」とHatton氏は述べました。
現代のスマートフォンの標準的な設計方法は、アルミニウムとガラスのサンドイッチにできる限り多くのものを詰め込むことです。これは、工場で一度組み立てられ、購入者が開けることは決してないという前提で作られています。デバイスは、接着剤と配置の悪いネジに依存しており、内部は金属のスパゲッティのような状態になっています。
Gen 6+は、誰でも部品を交換できるように設計されており、電子廃棄物を削減し、消費者に多額の費用を節約できる可能性があります。例えば、Samsung Galaxyスマートフォンを数年使用していて、画面やUSBポートを交換する必要がある場合、その費用は新しい電話を購入するよりも高くなる可能性があります。
「デバイスを交換するインセンティブとして、計画的陳腐化があります」とHatton氏は語りました。「一方では、デバイスを販売し続ける良い方法ですが、それは私たちの提供するものではありません。」
それは、携帯電話を異なる方法で設計することを意味します。単に接着剤を省略するだけではありません。内部では、Fairphone Gen 6+はクリーンで整理されています。背面に露出した2本のT5 Torxネジから始まります。それらを外すと、背面カバーがスライドして外れます。同じドライバーで、バッテリー、カメラモジュール、USB-Cポート、ディスプレイなどを取り外すことができます。合計で、この携帯電話は、付属の1つのドライバーだけで12種類の部品のユーザー交換をサポートしています。欠点としては、モジュラーアプローチにより、ほとんどの接着された携帯電話よりも1〜2ミリメートル厚くなることです。
携帯電話には小さなドライバーが付属していますが、T5トルクスドライバーであればどれでも使用できます。
提供: Ryan Whitwam
背面パネルを開けると、バッテリーが見えます。取り出すにはさらにいくつかのネジを外す必要がありますが、クイック交換が目的ではありません。これは長寿命化のためです。
「約3年後には、バッテリーを新しいものに交換するのが賢明になるでしょう」とHatton氏は語りました。「バッテリーは永遠に持つようには作られていませんが、携帯電話全体としては、バッテリーよりもはるかに長く持たせることができます。」
Fairphoneは分解できるように設計されていますが、長期的な耐久性はどうでしょうか？Fairphone 6+は、PixelやiPhoneのような金属ではなく、ほとんどがプラスチック製です。しかし、内部の金属フレームのおかげで、携帯電話はしっかりとした感触を保っており、同社は、ユーザーが手を加えてもデバイスが徐々に弱くならないように努めています。
「製品開発サイクルでは、分解と再組み立てに特化したテストを導入しています」とHatton氏は語りました。「そのため、私たちは堅牢性の一部を調べています。」
組み立てラインはロボットが担当しますが、人間は予測不可能です。Hatton氏は、例えば、ユーザーがデバイスを修理する際にネジを締めすぎた場合に何が起こるかを調べるテストを指摘しました。筐体が歪んだり、近くのコンポーネントが損傷したりしないか？
Hatton氏によると、Fairphone Gen 6+を完全に分解するのに15分かかるとのことですが、彼女自身が設計に携わったということもあります。しかし、初心者でもそれほど時間はかからないはずです。Fairphoneのドキュメントを数分間見れば、携帯電話を分解し、約20分ですべてのユーザー修理可能なコンポーネントを取り外すことができました。すべて問題なく元に戻り、新しい隙間やぐらつきもなく、完璧に動作しました。
ほとんどの部品はフラットなボード間ケーブルコネクタで固定されており、プロセスは非常に直感的です。スプージャーや爪でポップオフするだけで、コンポーネントが簡単に外れます。金属フレームと画面まで分解するにはかなりの数のネジを外す必要がありますが、それらすべてに同じT5トルクスビットを使用します。
主な仕様：Fairphone Gen 6+（650ドル）
SoC
Snapdragon 7s Gen 4
メモリ
12GB
ストレージ
256GB + microSD
ディスプレイ
6.31インチ 1116×2484 LTPO OLED、10–120 Hz、1400 nits
カメラ
50 MP f/1.88 メイン、13 MP f/2.2 超広角、32 MP f/2.0 セルフィー
ソフトウェア
Android 16
バッテリー
4415 mAh 着脱式バッテリー、30 W 有線充電
接続性
5G、LTE、Wi-Fi 6e、Bluetooth v5.4、SIM+eSIM
寸法
156.57 mm × 73.28 mm × 9.6 mm、193 g
カラー
コバルトブルー、ホライゾンブラック、フォレストグリーン
ガラス背面は、電波性能に優れ、デザインにかなりの剛性を与えるため、スマートフォンでは一般的です。しかし、割れやすく、取り外すのが難しい（ほとんどの場合、接着されています）という欠点もあります。当然ながら、Fairphone 6+のガラスは、完全に交換可能な6.31インチ1116 x 2484 OLEDディスプレイを覆う部分のみです。これはおそらく交換が最も難しいコンポーネントですが、それでもそれほど難しくはありません。画面は数本のネジで固定されており、リボンケーブルの接続が十分に長いため、一般的なスマートフォンよりも交換がはるかに簡単です。
OLEDは、この価格帯としては予想通りの性能です。解像度は十分以上で、色も鮮やかです。屋外でも視認できる程度の明るさはありますが、ピーク輝度がわずか1300ニトであるため、数百ドル高価なPixelやGalaxy S26のような携帯電話のディスプレイよりも見にくいです。もし割れてしまった場合、自分でディスプレイを交換するのは大変でしょう。
どのようなスペックが採用されているか？
スマートフォンは年々高性能になっていますが、デザインも洗練されてきました。ヘッドフォンジャックやmicroSDカードスロットは今や希少になり、SIMカードスロットさえも急速に姿を消しています。OEMは、これらの機能を削除する理由として、スペースの制約を挙げることがよくあります。
「ほとんどの携帯電話メーカーが、わずかに大きなフットプリントを好むのには理由があります。なぜなら、より多くのものを詰め込めるからです」とHatton氏は語りました。「ですから、携帯電話メーカーが『デバイス内部のスペースを節約するためにこの機能を削除しました』と言うのは、正当な理由です。」
Fairphoneはこれらの要素の一部を残していますが、それはスペースの余裕があるからではないとHatton氏は述べています。Fairphone 6+には、人々が求めているため、microSDスロットと物理SIMカードが引き続き搭載されています。しかし、これらの機能にはコストがかかります。スペースの制約に加えて、コンポーネントが増えると価格が上がり、サプライチェーンが複雑になります。それも、一部のOEMが機能を削除した理由の一つです。
モジュラーであるため、Fairphoneはほとんどのスマートフォンよりも少し厚みがあります。
提供: Ryan Whitwam
Fairphone Gen 6+は、こだわりのあるスマートフォンユーザーやDIY愛好家向けですが、ヘッドフォンジャックは依然としてありません。Hatton氏は、新しいデバイスの計画を開始するたびに、少数の熱心なユーザーからヘッドフォンジャックについての意見を聞くが、最近の携帯電話に搭載するのは理にかなっていないと述べています。
「デバイスに（ヘッドフォンジャックを）実際に組み込む方法という点では、非常に困難です」とHatton氏は語りました。「比較的大きなハードウェアコンポーネントですが、それだけではありません。それがどこに配置されるべきかという問題もあります。携帯電話の背面の真ん中にヘッドフォンジャックを置くわけにはいきません。また、内部の適切なものと接続されていることを確認する必要があります。そして、私たちがFairphoneであるため、修理可能であることを確認する必要があります。そのため、全体像を見ると、顧客の他の要望を満たすためにヘッドフォンジャックを犠牲にするという評価を行います。」
スペックシートを並べて比較すると、Fairphoneには今日の多くの携帯電話が持つIP6X防水性能もありません。接着剤で満たされた修理不可能な携帯電話を作る利点の一つは、水の侵入に対して比較的簡単に密閉できることです。IP6X等級があれば、携帯電話は理論上、最大30分間水中に完全に沈めても大丈夫です。
Fairphone Gen 6+はIP55等級のみで、水しぶきから保護されます。しかし、それだけで十分かもしれません。「私たちの携帯電話は、人々が日常的に必要とするものに合わせて設計されています」とHatton氏は語りました。「人々がハードウェアを水中に持ち込みたいと思う頻度はどれくらいでしょうか？その答えは、一部のメーカーが考えているよりも少ない頻度だと思います。」
プールに携帯電話を落としても大丈夫だと思うのは心強いかもしれませんが、それでもリスクはあります。OEMは携帯電話の防水性能を保証しておらず、修理を行った場合、開けにくいデバイスのシーリングが損なわれている可能性があります。Hatton氏は、IP6X等級を備えた修理可能な携帯電話を作ることは不可能ではないが、多くの方法で設計する必要があると述べています。
「より高いIP等級と引き換えに考慮する必要があることがいくつかあります」とHatton氏は語りました。「非常に小さなフォームファクタで高いコストを達成することもできますし、より大きなフォームファクタで達成することもできます。Z次元やその他の次元を増やし、その方法でさまざまなガスケットなどを作成できます。しかし、私たちは全体像を評価し、『お客様はレンガのような携帯電話を望んでいません』と言います。彼らは信じられないほど高価な携帯電話も望んでいません。そのため、これらの境界内で、どのIP等級が彼らのニーズを満たすのでしょうか？」
それはトレードオフですが、もし選択肢があれば、修理可能性のために多くの人がおそらく行うだろうトレードオフです。
将来のための計画
Fairphone Gen 6+は、昨年ヨーロッパで発売されたGen 6と似ていますが、いくつかの注目すべき変更点があります。新しい携帯電話は、わずかにアップグレードされたSnapdragonチップを搭載しており、AIがコストを大幅に押し上げている昨今、前回のFairphoneよりも多くのメモリを搭載しています。
「RAMを12ギガバイトに増やすことにしました」とHatton氏は語りました。「これは、現在の家電業界の状況を考えると、少しユニークなことだと思います。しかし、私たちがそうした理由は、Gen 6+を購入するお客様に楽しんでいただきたい長寿命という価値提案を本当に強調するためです。」
FairphoneはこのリリースでRAMを12GBに引き上げました。
提供: Ryan Whitwam
一方、Googleは、最新のPixel携帯電話で16GBから12GBのRAMに後退したことで、当然の批判を受けており、価格は900ドルからとなっています。Samsungも2000ドルの折りたたみ式スマートフォンで12GBのRAMを維持しています。そして、それらの携帯電話はすべて、誰もが気にするわけではないAIサービスに多くのメモリを割り当てています。Fairphoneには、Google認定のすべてのAndroidデバイスと同様にGeminiアプリがインストールされていますが、同社はまだ独自のオンデバイスAIサービスを作成していません。それはFairphoneのレーダーにありますが、チームは慎重なアプローチを取っています。
「私たちは、使用シナリオや顧客が本当に何を求めているのかを真に理解せずに、AI機能の作成という流行にすぐに飛びつくことはありませんでした」とHatton氏は語りました。「私たちは、人々が自分のデータがどのように使用されるかを理解し、データとプライバシーを管理することに非常に興味を持っていることを認識しています。これは、私たちがさまざまな設定でAIをますます使用していく中で、これらの重要な側面に焦点を当てたデバイス向けのAI機能の開発を継続していくことを意味します。」
Fairphoneは長年にわたり、十分なサポート期間を持つデバイスを提供してきました。2019年に発売されたFairphone 3は、数週間前にサポート終了を迎えました。Gen 6+は、2033年までソフトウェアアップデートと交換部品のサポートが提供されます。
Hatton氏は、サポート期間の決定には複数の要因が関わっていると述べています。サプライチェーンにおけるハードウェアの入手可能性もその一部ですが、Qualcommのようなベンダーが基盤となるファームウェアのサポートを停止すると、デバイスのアップデートは不可能になります。ベンダーサポートのため、7〜8年が任意のスマートフォンの機能的な限界であり、FairphoneがGoogleやSamsungと同等の範囲で提供しているのは印象的です。これ以上できることは、すでにやっていること以上はありません。
Fairphoneは適切な電話か？
650ドルという価格で、Fairphoneは2026年において良い取引のように感じられます。おそらく1〜2年前であれば、このデバイスはそれほど競争力があるようには見えなかったかもしれませんが、価格の上昇とRAMのダウングレードが標準化するにつれて、Gen 6+はより強力に見えます。堅実なミッドレンジのSnapdragonチップ、十分なストレージ（microSDカードスロット付き）、そして依然としてフラッグシップクラスの12GB RAMを搭載しています。
何か問題が発生した場合に電話が修理可能であることを知っていること、そしてバッテリー交換の時期が来たら数分で自分でできるということにも価値があります。Fairphoneは、2033年まで続く電話のサポート期間全体で、これらの部品をすべて在庫として保持することを約束しています。
Fairphoneはすべての人に合うスタイルではないかもしれませんが、私は実用的な雰囲気が好きです。デザイン上の不満はかなり限定的で些細なものです。音量ボタンが低すぎること、そして電源ボタン（指紋センサー付き）が触感で探しにくいことです。
Fairphone版Androidは、ブロートウェアが少ないです。
提供: Ryan Whitwam
モジュラー設計により、アクセサリーの背面パネルという形で少し楽しむことができます。2つの外部ネジを外すだけで交換できます。フィンガーリング付きの背面（下）、カードホルダー、そしてどの背面にも対応するランヤードがあります。Hatton氏は、これらのアクセサリーはユーザーに電話を開けて、それがどれほど簡単かを見てもらうためのものであり、Fairphoneはアクセサリーを交換しなくても、ユーザーが慣れておくことを推奨していると述べています。それは、トランクのスペアタイヤの場所を知っているようなものです。
Fairphone Gen 6+は、最小限カスタマイズされたAndroid 16のビルドを実行しているため、最新版からは少し遅れています。幸いなことに、Googleはもはや最新のAndroidビルドに多くの機能を制限していません。標準のGoogleアプリ以外には、ほとんどバンドルソフトウェアがなく、それは良いことですが、派手なソフトウェア機能をたくさん搭載した電話を期待しているなら、これは違います。
中程度の屋外光 Ryan Whitwam
Fairphoneの数少ないソフトウェアカスタマイズの一つに「Moments」があり、明るい色のサイドスイッチで切り替えることができます。Momentsは、ほとんどのアプリをミニマリストUIの背後に隠すことで、注意散漫を減らすのに役立ちます。ただし、これは完全にカスタムされたホームエクスペリエンスではなく、フルスクリーンのアプリオーバーレイです。モバイルテクノロジーに対するデジタルウェルビーイングのアプローチが気に入らない場合は、そのスイッチを再マッピングできます。例えば、懐中電灯のトグルとして使用するのは便利です。
GoogleやSamsungの電話から乗り換えた場合、カメラが最大の妥協点かもしれません。ハードウェアはミッドレンジとしては典型的で、50MPのSony 700Cに13MPのOmniVision OV13B10が組み合わされています。背面にある3番目のレンズは、実際にはフォーカスを助けるToFセンサーの窓です。十分な光があれば、両方のリアセンサーは良好な画像を生成し、メインセンサーはより困難な条件下でもうまく機能します。
キャプチャ速度は遅いため、動く被写体の鮮明な画像を撮るのは困難です。色も少し平坦に見え、オートフォーカス速度も遅いようです。32MPのセルフィーカメラは、この価格帯のほとんどのデバイスよりも少し暗く見えます。
Fairphone Gen 6+（左）はPixel 11 Pro XL（右）ほど洗練されていないかもしれませんが、開けるのにヘアドライヤーは必要ありません。
提供: Ryan Whitwam
電子機器の修理可能性を高めるためのサポートが拡大するにつれて、他の企業もFairphoneの方向へ動き始める必要があるかもしれません。ヨーロッパでは、規制当局が取り外し可能なバッテリーを義務付ける準備を進めており、米国の多くの州では修理する権利法が制定されています。FairphoneのCTOは、他のOEMも携帯電話をより修理可能にするために必要なものを持っていると強調しています。
「私たちは、競合他社と同じ生産ラインで、多くの場合同じコンポーネントを使用して携帯電話を製造しています」とHatton氏は語りました。「実際に、この業界は非常に小さいです。そして、隣の生産ラインでそれが実現しているのに、競合他社の1社が不可能だと言う余地はほとんどありません。」
Fairphone Gen 6+は、Fairphoneから直接、およびAmazonで購入できます。SIMロックフリーで、AT&TとT-Mobileの両方で動作します。
Ryan WhitwamはArs Technicaのシニアテクノロジーレポーターで、Google、AI、モバイルテクノロジーが世界をどのように変え続けているかをカバーしています。20年のキャリアの中で、Android Police、ExtremeTech、Wirecutter、NY Timesなどに寄稿してきました。彼は、ほとんどの人が所有するであろう電話よりも多くの電話をレビューしてきました。彼のBlueskyをフォローすると、彼の多数のメカニカルキーボードの写真を見ることができます。