HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

米軍、兵士の携帯電話から広告トラッカーを無効化

US Military disables ad trackers on troops' phones (theguardian.com)

136 pointsby tencentshill72 コメント

要約

米国防総省は、中東に展開する米兵の位置情報が商業的に販売されているデータを通じて追跡されているとの報告を受け、兵士が使用する携帯電話やコンピューターから広告トラッカーを無効化しました。ロン・ワイデン上院議員らがこの問題について国防総省に長期間圧力をかけており、今回の措置は国家安全保障上の懸念に対応するものです。しかし、議員らはこの対策が脅威を完全に排除するには不十分であると指摘しています。

全文翻訳

米軍、セキュリティ懸念から兵士の携帯電話のアドトラッカーを無効化

米軍当局は、金曜日にロン・ワイデン米上院議員が公開した書簡とロイターへの声明によると、様々な携帯電話やコンピューターのアドトラッカーを無効化したと発表しました。

この動きは、市販されている位置情報データが中東のアメリカ軍を標的とするために使用されていたという報道に続くものです。

空軍はワイデン議員に対し、2ヶ月前にコンピューターと携帯電話のアドバタイジングIDを無効化したと伝えました。米特殊作戦軍は別の書簡で、Windowsデバイスのアドトラッカーを「最近」無効化したと述べています。陸軍はロイターに対し、モバイルデバイスに紐づく広告IDは今年の初めから無効化されていると語りました。

オレゴン州選出の民主党議員であるワイデン氏は、数ヶ月にわたり国防総省にこの問題について圧力をかけてきました。

この開示は、国家安全保障上の懸念の高まりを浮き彫りにしています。それは、広告業界によって収集され、データブローカー(個人データを収集・転売する企業)によって販売される位置情報データが、紛争地域に展開された軍関係者を追跡・標的とするために使用される可能性があるということです。

空軍と特殊作戦軍は、さらなるコメントを控えました。陸軍と海軍からワイデン議員への同様の書簡では、軍事デバイスのアドバタイジングIDを無効化したと述べられていますが、制限がいつ課されたかについての言及はありませんでした。陸軍は声明で、WindowsコンピューターのアドバタイジングIDは「2021年より前から」ブロックされていたが、AndroidおよびAppleのモバイルデバイスについては、デフォルトで無効化されたのは「少なくとも2026年2月以降」であると述べました。

海軍へのコメント要請は返信がありませんでした。

スマートフォンの位置情報データ生成を削減する取り組みは、軍当局が携帯電話の使用全体に対してますます厳格な制限を検討している中で行われています。7月には、ロイターが、中東の一部の展開中の兵士が携帯電話の引き渡しを命じられる可能性があると報じました。これは、彼らがインターネットに投稿していたモバイル動画が、イランがその地域の米軍基地を標的とするのを助けているという懸念によるものです。

ワイデン議員とノースカロライナ州選出の共和党議員パット・ハリガン氏は金曜日に国防総省に書簡を送り、軍が位置情報データ取引の危険性を適切に阻止していたかどうかについて調査を求めました。この書簡には、軍事デバイスのアドバタイジングIDを無効化する取り組みに関する各軍種の最新情報が含まれていました。

ワイデン氏は声明で、軍の取り組みが「この脅威を無力化する上で効果的ではなかった」ことは明らかだと述べました。ハリガン氏は、米国の敵が「クレジットカードを取り出して、アメリカ軍を追跡するのに役立つ情報を購入できるべきではない」と述べました。

国防総省は電子メールで、議員たちに直接回答すると述べました。

MAID(Mobile Advertising IDs)と略されることが多いモバイル広告IDは、特定のデバイスに紐づいたユニークな識別子であり、モバイルアプリを横断した個人のアクティビティを追跡し、その物理的な位置を特定するために使用できます。

プライバシー広告テクノロジー企業DecryptAdsの共同創設者であるザック・エドワーズ氏は、軍用デバイスでMAIDを無効化する取り組みは「間違いなく良いこと」だと述べました。

この制限は「実質的に、多数のベンダーが行っているバルクデータ販売に彼らの位置情報が含まれないことを保証する」だろうと彼は述べましたが、人員が他のより複雑な方法で追跡される可能性もあると警告しました。例えば、ネットワークデータや位置情報と技術的なデバイスの詳細を三角測量することなどです。