HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

奇妙なコモドール64周辺機器、マイム、そしてひどい広告

A bizarre Commodore 64 peripheral, a mime, and some pretty bad ads (buttondown.com)

12 pointsby rfarley042 コメント

要約

この記事は、1980年代のコモドール64用周辺機器「Spartan」の奇妙な開発とマーケティングに焦点を当てています。製品が市場に出るまで2年もかかり、その機能も時代遅れでしたが、高額で取引されることもありました。特に、マイム(無言劇俳優)を使った広告キャンペーンが、その奇妙さを際立たせています。

全文翻訳

2026年9月5日 奇妙なコモドール64周辺機器、マイム、そしてひどい広告 マイム・システムズの実際の製品に触れる前に、悪夢のような笑顔とメイクアップが2年間続きました。 このニュースレターには、スポンサー投稿、アフィリエイトリンク、広告(一緒にからかうもの以外)は含まれていません。分析とトラッキングは無効になっています。また、有料アップグレードやAI生成コンテンツもありません。お楽しみください! TPUG Magazine 1984年11月 via The Wayback Machine 「お客様、プロトタイプも価格もありません。」 「しかし、マイムはいます。」 Mimic Systems Inc.は、ほとんどすべてのコモドール64雑誌に毎月登場してから2年近く経たないと、最初の製品を出荷しませんでした。そして、熱狂的なファンが1986年にSpartanを手にしたとき、その仕様はマイムの不気味な顔と同じくらい古く感じられました。雑誌のレビューはせいぜいぬるく、Mark BrownはINFO Issue 12で2つ星をつけました。「MimicのSpartanは高貴な実験だが、市場に出るのが遅すぎた。コモドール64にはすでに多くのソフトウェアが出回っているため、Spartanの主な目的は失われている…それは挑戦的な何かへの勇敢な試みであり、作り話のようなデバイスだ。ドン・キホーテなら気に入っただろう。」 個々のユーザーはそれほど外交的ではありませんでした。「1ヶ月使ったが、常に電話でテクニカルサポートを受けていたが、バグにうんざりしてやめた」と、USENETグループのcomp.sys.cmbでPhilという名前の人が不満を漏らしていました。それにもかかわらず、完全に装備されたモデルの1つが2024年10月のオークションで5,500ドル以上で落札され、他の複数のモデルも入札でその半額以上を受け取りました。 1984年発表。1986年出荷。2024年の製品市場フィット。しかし、Spartanは最終的に市場に出たとき、実際に何をしたのでしょうか?マイムに説明させましょう。 TPUG Magazine 1985年2月 via The Wayback Machine 「価格は決まりました。しかし、お気に入りのプロトタイプはまだ決まっていません。」 「しかし、お気に入りのマイムは決まりました。」 私のお気に入りのひどい広告のすべてと同様に、この広告は一見すると奇妙で、よく見るとさらに奇妙になります。省略記号の欠如と、赤いヘッダーテキストと「WITH THIS」の間の適切な配置は不快ですが、許容範囲です。白塗りの男を白い背景の前に置くという選択。特に半透明のグレーのテキスト(それ自体が競合他社や無関係なハードウェア周辺機器の寄せ集めであり、かつてはこのニュースレターで人気だったCorvusハードドライブも含まれています)の隣にあります。しかし、私の好きな、一瞬で通り過ぎる細部は、マイムの顔が箱に印刷されていることです。やめろ。なぜ?(これらの写真の男は、あまりにも多くの調査に基づくと、IBMの悪くない技術広告のチャーリー・チャップリンの物まね芸人、Billy Scudderではないことに言及する価値があります。) ついにMimic Systemsが何を販売しているのかがわかりました。コモドール64用のApple ][+エミュレーターです。そして、David L. Farquhar氏(The Silicon Underground)は、なぜそのようなものを欲しがるのかについて優れた説明をしています。1982年9月に発売されたコモドール64は、「他の64Kコンピューターの半額だった。しかし、最初の数年間はソフトウェアがあまりなかった…一方、Apple II+には、スプレッドシートVisicalcを含む何千ものソフトウェアタイトルが利用可能だった。」Appleのコンピューターは1,195ドルでした。「もし、C-64とApple II+の両方を提供するモジュールを購入し、モニターとプリンターを二重に使用できれば、600ドル節約できたことになる。インフレ調整後のドルでは、それは1305ドルだった」とFarquhar氏は説明しています。同じソフトウェア*とハードウェアとの互換性で半額。唯一の問題は、私たちの製品のないマイムの最初の広告の2年前、そして2番目のキャンペーン(上記の広告)の2年前に、][+は1983年に廃止されていたことでした。 [* Spartanの「BASICバージョンはApplesoft BASICと完全に互換性があったわけではなく、当時][+で動作する市場のほとんどのものはまだBASICで書かれていた」とUsenetのスレッドによると。] 最初の2つの広告のいずれにも完全には明確ではありませんが、Mimic Systemsのデバイスは本格的なApple ][+クローンでした。そのハードウェアはFranklinのAceマシン(覚えておいてください、それらもひどい広告がありました)に似ていましたが、ROMはFranklinがより正確なコピーで直面した訴訟を回避するのに十分なほど(ほとんどApple互換性を保ちながら)混乱していました。最終的に、コモドールはSpartanにいくつかの狭いアプリケーションでいくらかの電力を供給しました。しかし、ほとんどの場合、2台のコンピューターを机の上に並べるスペースがあれば、それはパススルーキーボードに過ぎませんでした。 INFO Magazine 1985年9月 via Vintage Computing 「お客様、ついに完成品ができました。どのように撮影しましょうか?」 「…」 「いや。いや、できません。彼は荷造りをして、ポートランドにマイムをしに行きました。お願いします。」 「彼に欲しいものを何でも与えろ。とにかく連れてこい。」 時間がかかりましたが、ついにその最終形態を見ることができました。「この深さ12インチ、高さほぼ5インチのC-64グレープラスチック製コンテナは、64と同じ幅です」と、1986年のAhoy!誌のレビューには書かれています。文字通り、2台の機械を「結合」する必要があり、コモドールの背面プレートがSpartanの前面プレートにぶつかったときに、カートリッジポート、プリンターポート、電源入力などを接続しました。「箱の上部は、内部アクセスを可能にするために簡単に取り外せるようになっており、1702カラーモニターを支えるのに適切なサイズと十分な構造強度を持っています。」 「結合された」コモドール64とSpartan via Mike Naberezny 「これは、動作時に64を周辺機器に変えてしまう唯一の64周辺機器であるという区別を持っています」と、Lemon64のあるユーザーは冗談を言いました。しかし、Spartanがその「インスタント進化」を発表してからずっと後も、Spartanはまだ苦労していました。Brent Marykucaは、1985年に「私は19歳という若さで、『Spartan』と呼ばれる製品のリードソフトウェア開発者として雇われました。それは、私たちが二度と見ることのないようなフランケンシュタインの創造物でした。」と回想しています。 コモドールの出力とSpartanの出力を切り替えるボタンがあり、どちらが現在選択されているかに基づいて色が変わるDIY LEDがケースの外にぶら下がっていました。何十ものジャンパーを配線する必要がありました。しかし、付属のDOSカードほど恐ろしいマイムを連想させるものはありません。オプションのアドオンは、「コモドール1541ディスクドライブの内部、ドライブ機構と1541ロジックボードの間に取り付けられていた」とBrentは述べています。「1541モードでは、『DOSカード』は単に1541ロジックからの信号を通過させましたが、スイッチ(おそらくF6)を切り替えると、機構を引き継ぎ、それをApple IIドライブに変えました。想像できるように、Apple IIと1541ディスクレットの両方に重大な損傷を与える可能性は非常に高く、しばしば現実のものとなりました。」 A DOS card (left) connected to a 1541 drive (right) via Mike Naberezny 私はDOSカードに言及したレビューを半ダースほど見つけましたが、すべてのレビューで、完成したフランケンシュタインはマイムが静かなのと同じくらいうるさかったと述べていました。レビューアの誰も、ケーブルの束を接続し、アドオンボードを4つの付属の粘着足でプラスチックに貼り付けた後、ケーシングを再組み立てできませんでした。複数の雑誌記事で、DOSカードがテスト中にドライブをブリックしたことが認められています。そしてそれは、価格が大幅に引き下げられた後でした。「MimicがSpartanにわずか300ドル(本来販売されるはずだった価格の半分)という小売価格を付けられたのは信じられない。INFOの2つ星レビューに基づくと、その中には少なくとも300ドル相当の部品が入っている。」そして、それは、なぜ彼らが市場投入にこれほど遅れたのかについて、Mimicの10代のリード開発者が語ったコメントに戻ります。Brentは、「会社の社長による毎週のデザイン変更(彼は通常、翌週には元に戻しました)、技術スタッフの頻繁な動機のない解雇(彼は1日に3人を解雇したことを覚えています。一人は回路基板のデザインを描くプロッターを見ているだけで働いていなかったため)、そして厳格な経営スタイル(私たちは時給で支払われ、トイレに行くために『クロックアウト』する必要がありました)」と回想しています。彼はSの直後に辞めました。