ISAR Aerospace 5 Sept Mission Onward and Upward

アンダヤ、2026年9月5日 – 本日、Isar Aerospaceはヨーロッパ初の商業宇宙企業として、わずか2回目のフライトで衛星を軌道に送り込むことに成功しました。ミッション「Onward and Upward」は、中央ヨーロッパ夏時間10時12分にノルウェーのアンダヤ・スペースにあるIsar Aerospace専用打ち上げ施設から離陸し、ペイロードを軌道に展開しました。「本日、Isar Aerospaceは大陸ヨーロッパから宇宙への道を開きました。打ち上げは依然として世界の宇宙産業にとって最大のボトルネックであり、本日以降、商業および機関顧客にとって真の代替手段ができました」と、Isar AerospaceのCEO兼共同創設者であるDaniel Metzlerは述べています。Isar Aerospaceは、顧客と協力して衛星のステータスを確認しています。Isar AerospaceのCEO兼共同創設者であるDaniel Metzlerは次のように述べています。「私たちは、ヨーロッパの宇宙産業が数十年かけて達成してきたことを、わずか数年で達成しました。ヨーロッパは今や、主権を持って宇宙にアクセスできるようになりました。私たちはヨーロッパの宇宙飛行における新しい章に突入しました。このヨーロッパ発の成功物語を可能にしたチームを非常に誇りに思います。今後は、打ち上げロケットの生産を急速に拡大し、受注パイプラインを確実に実行し、急増する世界的な需要に応えることに注力していきます。」Isar Aerospaceの適格性確認フライトは、ヨーロッパの商業宇宙飛行においていくつかの記録を破りました。ロケットは、MaxQを正常に通過し、MECO（メインエンジンカットオフ）とステージ分離を完了し、計画通り第2段ロケットを点火しました。高度100キロメートルでカーマンラインを越え、軌道速度に達する前にペイロードフェアリングを投棄しました。円軌道投入バーンを完了した後、宇宙船の分離が正常に完了しました。詳細はこちらミッションのペイロードは、ドイツ航空宇宙センター（DLR）のマイクロランチャーコンペティションを通じて選ばれました。このコンペティションは、教育機関やスタートアップに低コストで宇宙へのアクセスを提供するものです。マイクロランチャーコンペティションは、ESAのBoost!プログラムを通じて資金提供されています。本日のミッション「Onward and Upward」は、Isar Aerospaceの軌道打ち上げ能力を証明しました。同時に、同社はグローバルな打ち上げサイトネットワークを進化させており、ヨーロッパ最大の統合型打ち上げロケット生産施設の完成が近づいています。ノルウェーのアンダヤにある現在の打ち上げサイトに加えて、Isar Aerospaceはカナダのノバスコシアに打ち上げ複合施設を建設しており、地球観測や通信に不可欠な中・高傾斜軌道に対応します。ヨーロッパにとって歴史的な転換点本日、世界の宇宙産業に新時代が到来しました。この打ち上げは、技術的な傑作であるだけでなく、ヨーロッパの戦略的、経済的、技術的な未来に影響を与える画期的な出来事です。世界中の顧客は今、主権を持った打ち上げオプションを利用できるようになりました。次の「Spectrum」打ち上げロケットはすでに生産中Isar Aerospaceのモデルは、スケーラブルな打ち上げ能力を構築するように設計されています。そのため、同社は打ち上げロケットを開発・製造するだけでなく、「機械の背後にある機械」、すなわち垂直統合型の製造モデルと、生産における高度な自動化も構築しています。「Spectrum」打ち上げロケット3～7号機はすでに生産中です。40,000平方メートルの新しい生産施設を開設することで、Isar Aerospaceは最終的に年間最大40機の打ち上げロケットを製造する能力を持つことになります。詳細はこちらコンポーネントレベルでの交換と受け入れテスト、それに続くステージテストとウェットドレスリハーサルを経て、Isar Aerospaceはフライト2に向けて発射台に戻りました。同社は、9月5日（NET）を目標に、同社の専用打ち上げ施設であるアンダヤ・スペースから適格性確認フライトを打ち上げる予定です。打ち上げウィンドウは、天候、安全、および射場クリアランスの条件により、UTC 8時（中央ヨーロッパ夏時間10時）に開きます。Isar AerospaceのCEO兼共同創設者であるDaniel Metzlerは次のように述べています。「宇宙へのアクセスは、宇宙産業と国家安全保障アーキテクチャにとって依然として最大の制約の一つです。私たちは、それを変えるためのインフラと能力を構築してきました。適格性確認フライトの準備を進めるにあたり、私たちの目標は明確です。できる限り多くのことを学び、できる限り遠くまで行くことです。」詳細はこちらIsar Aerospaceは現在、ヨーロッパと北米全域で打ち上げインフラを拡大しています。新しい本社での生産が開始されており、年間最大40機のロケットを製造する能力があり、カナダの打ち上げパッドの基礎工事も進行中です。ライブストリームミッションはYouTubeでライブ中継されます。ライブストリームは約以下の時間から開始されます：T-01時間00分CEST 21:00UTC 19:00EDT 15:00詳細はこちらIsar Aerospaceは、車両の流体システムで公称値から外れた挙動が検出されたため、本日の打ち上げ試行を中止しました。チームは新しいデータを分析して根本原因を特定しています。「3年前に比べて、今日見ているものは驚くべきものです。Isar Aerospaceにおめでとうございます。この2回目の打ち上げは、ヨーロッパにおける宇宙の商業化における重要なマイルストーンとなります。Isar Aerospaceがアンダヤ・スペースと共同で行っていることは、商業化だけでなく、ヨーロッパが必要とする宇宙へのアクセスを提供するためにも、非常に重要です。特に、このミッションがノルウェーの学生衛星を搭載していることを誇りに思います。頑張ってください、Isar！幸運を祈ります！この演習のために指をクロスさせています。」「ノルウェーの打ち上げ台にある2機目のSpectrumロケットで、ヨーロッパの活況を呈する商業宇宙輸送サービスの明確な信号を目撃しています。Isar Aerospaceは、回復力があり自律的なヨーロッパの宇宙開発を推進する上で不可欠な、偉大な挑戦に立ち向かう準備ができています。」Isar Aerospaceは、UTC 8時（中央ヨーロッパ夏時間10時）に開く利用可能な打ち上げウィンドウ中に、ミッション「Onward and Upward」を6月15日（NET）に打ち上げることを目標としています。最終的な日付は、天候、安全、および射場の利用可能性によります。ミッション目標：運用上の適格性確認ミッション「Onward and Upward」は、Isar Aerospaceの2回目のフライトであり、Spectrum打ち上げロケットの適格性確認ミッションです。このミッションは5つのCubeSatと1つの実験を搭載し、運用条件下でのロケットの重要システムの検証を目指しています。このミッションはESAのBoost!プログラムによって支援されています。詳細はこちらライブストリームミッションはYouTubeでライブ中継されます：https://youtube.com/live/Ss1DUqLjecc?feature=shareライブストリームは約以下の時間から開始されます：T-01時間00分CEST 21:00UTC 19:00EDT 15:00詳細はこちらIsar Aerospaceは、複合材製過圧容器（COPV）の漏洩を評価するため、本日の打ち上げ試行を中止しました。チームは評価を行っており、次のステップを決定します。Isar AerospaceのCEO兼共同創設者であるDaniel Metzler：「私たちは軌道に到達し、信頼性の高い宇宙へのアクセスを実証することに疑いの余地はありません。打ち上げの中止はロケット産業の一部であり、成功したすべてのロケット企業がこの経験をしています。すべての試みは、軌道への道のりで貴重な経験と教訓を与えてくれます。私たちのチームは問題を評価しており、すぐに打ち上げ準備ができた発射台に戻ります。」Isar Aerospaceは、UTC 8時（中央ヨーロッパ夏時間10時）に開く利用可能な打ち上げウィンドウ中に、ミッション「Onward and Upward」を4月9日（NET）に打ち上げることを目標としています。最終的な日付は、天候、安全、および射場インフラストラクチャの利用可能性によります。Isar Aerospaceの「Spectrum」打ち上げロケットの2回目のフライトおよび適格性確認ミッションは、YouTubeでライブ中継されます：https://youtube.com/live/Ss1DUqLjeccライブストリームは約以下の時間から開始されます：詳細はこちらT-01時間00分CEST 21:00UTC 19:00EDT 15:00詳細はこちら昨日、Isar Aerospaceはアンダヤ・スペースから15分間の打ち上げウィンドウ中に、ミッション「Onward and Upward」の適格性確認フライトを打ち上げる予定でした。カウントダウン中はすべての操作とチェックアウトが正常でしたが、Isar Aerospaceは海上の指定された危険区域に許可なく船舶が侵入したとの通知を受けました。打ち上げシステムが最終自動シーケンスに入る直前に、打ち上げは15分間保留されました。射場がクリアになったのは21時18分で、カウントダウンが再開されました。遅延の結果、ロケットはエンジン燃料温度の上昇に遭遇しましたが、これは対処できませんでした。